Update translations
This commit is contained in:
Jonas L
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<string name="folders_label">Carpetas</string>
|
||||
<string name="devices_label">Dispositivos</string>
|
||||
<string name="folder_label_format">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="folder_content_info">%1$s, %2$d archivos, %3$ddirectorios</string>
|
||||
<string name="folder_content_info">%1$s, %2$d archivos, %3$d directorios</string>
|
||||
<string name="file_info">%1$s, modificado por última vez %2$s</string>
|
||||
<string name="show_device_id">Mostrar ID de dispositivo </string>
|
||||
<string name="device_id">ID de dispositivo</string>
|
||||
|
||||
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
<string name="folder_list_empty_message">Geen map beschikbaar</string>
|
||||
<string name="clear_local_cache_index_label">Lokaal cachegeheugen/index wissen</string>
|
||||
<string name="devices_list_view_empty_message">Geen apparaten beschikbaar</string>
|
||||
<string name="invalid_device_id">Fout: ongeldigen apparaats-ID</string>
|
||||
<string name="invalid_device_id">Fout: ongeldige apparaats-ID</string>
|
||||
<string name="dialog_downloading_file">Bestand %1$s wordt gedownload</string>
|
||||
<string name="toast_file_download_failed">Download van bestand mislukt</string>
|
||||
<string name="toast_open_file_failed">Gene compatibelen app gevonden</string>
|
||||
<string name="toast_open_file_failed">Geen compatibele app gevonden</string>
|
||||
<string name="toast_file_upload_failed">Uploaden van bestand mislukt</string>
|
||||
<string name="toast_upload_complete">Uploaden van bestand voltooid</string>
|
||||
<string name="dialog_uploading_file">Bestand %1$s wordt geüpload</string>
|
||||
@@ -29,17 +29,48 @@
|
||||
<string name="device_id_copied">Apparaats-ID gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
<string name="share_device_id_chooser">Apparaats-ID delen met</string>
|
||||
<string name="other_syncthing_instance_title">Een andere Syncthing-instantie wordt reeds uitgevoerd</string>
|
||||
<string name="other_syncthing_instance_message">Lokale ontdekking gaat niet werken. Stopt de andere Syncthing-instantie voor lokale ontdekking in te schakelen.</string>
|
||||
<string name="other_syncthing_instance_message">Lokale ontdekking zal niet werken. Stop de andere Syncthing-instantie om lokale ontdekking in te schakelen.</string>
|
||||
<string name="intro_page_one_title">Welkom bij Syncthing Lite</string>
|
||||
<string name="intro_page_one_description">Syncthing vervangt niet-vrije synchronisatie- en clouddiensten door iets opens, betrouwbaars en gedecentraliseerds. Uw gegevens behoren enkel u toe en gij bepaalt waar dat ze worden opgeslagen, of dat ze worden gedeeld met een derde partij en hoe dat ze over het internet worden verzonden.</string>
|
||||
<string name="intro_page_two_title">Voegt een apparaat toe</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_title">Deelt uw mappen</string>
|
||||
<string name="intro_page_two_description">Voert ne Syncthing-apparaats-ID in, of scant nen apparaats-ID van een QR-code</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_description">Aanvaard nu het apparaat met ID %1$s, en deelt er een map mee. Het kan enkele minuten duren vooraleer dat de apparaten verbinding maken.</string>
|
||||
<string name="intro_page_one_description">Syncthing vervangt niet-vrije synchronisatie- en clouddiensten door iets open, betrouwbaar en gedecentraliseerd. Uw gegevens behoren enkel u toe en u bepaalt waar ze worden opgeslagen, of ze worden gedeeld met een derde partij en hoe ze over het internet worden verzonden.</string>
|
||||
<string name="intro_page_two_title">Voeg een apparaat toe</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_title">Deel uw mappen</string>
|
||||
<string name="intro_page_two_description">Voer een Syncthing-apparaats-ID in, of scan een apparaats-ID van een QR-code</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_description">Aanvaard nu het apparaat met ID %1$s, en deel er een map mee. Het kan enkele minuten duren vooraleer de apparaten verbinding maken.</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_searching_device">Proberen het andere apparaat te vinden. Dit kan even duren.</string>
|
||||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="settings_app_version_title">Appversie</string>
|
||||
<string name="settings_local_device_name">Naam van lokaal apparaat</string>
|
||||
<string name="settings_local_device_summary">De naam die dat andere apparaten voor dit apparaat gaan zien</string>
|
||||
<string name="settings_local_device_summary">De naam die andere apparaten voor dit apparaat gaan zien</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_title">Wachten voor afsluiten</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_summary">Tijdsduur vóór afsluiten van Syncthing-cliënt na laatste gebruik</string>
|
||||
<string name="settings_force_stop">Deze app gedwongen afsluiten</string>
|
||||
<string name="settings_last_error_title">Laatste fout</string>
|
||||
<string name="settings_last_error_summary">Bekijk de details van de laatste fout</string>
|
||||
<string name="settings_report_bug_title">Fout melden</string>
|
||||
<string name="settings_report_bug_summary">Bekijk de foutrapportages voor deze app op GitHub</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
<string name="device_id_dialog_title">Voert nen apparaats-ID in</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_10_seconds">10 seconden</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 seconden</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minuut</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minuten</string>
|
||||
<string name="dialog_warning_reconnect_problem">
|
||||
Omwille van het gedrag van deze app en het gedrag van de Syncthing-server,
|
||||
kunt u enkele minuten geen verbinding maken indien de app werd afgesloten (door deze uit de lijst met recente apps te verwijderen)
|
||||
of indien de verbinding werd verbroken.
|
||||
Dit is niet van toepassing op lokale ontdekkingsverbindingen.</string>
|
||||
<string name="dialog_file_save_as">Opslaan als</string>
|
||||
<string name="pending_index_updates">%d indexupdates in wacht</string>
|
||||
<string name="device_status_connecting">Verbinden met %s</string>
|
||||
<string name="device_status_connected">Verbonden met %s</string>
|
||||
<string name="device_status_disconnected">Zal binnenkort opnieuw proberen verbinden - er zijn %d gekende adressen</string>
|
||||
<string name="device_status_no_address">Geen gekend adres voor het apparaat</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_title">Mapsynchronisatie inschakelen voor nieuw apparaat</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_text">Wilt u %1$s synchroniseren met %2$s (%3$s)?</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_positive">Synchroniseren</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_negative">Niet synchroniseren</string>
|
||||
<string name="dialog_folder_info_device_list">Map delen met:</string>
|
||||
<string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="toast_error">Er is iets misgegaan in Syncthing Lite. U kunt de details van de instellingen van Syncthing Lite bekijken.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<string name="loading_config_starting_syncthing_client">Configuratie wordt geladen, Syncthing-cliënt wordt opgestart…</string>
|
||||
<string name="last_modified_time">Laatst gewijzigd: %1$s</string>
|
||||
<string name="remove_device_title">Apparaat %1$s verwijderen?</string>
|
||||
<string name="remove_device_message">%1$s verwijderen uit de lijst van gekende apparaten?</string>
|
||||
<string name="remove_device_message">%1$s verwijderen uit de lijst van bekende apparaten?</string>
|
||||
<string name="device_import_success">Apparaat %1$s geïmporteerd</string>
|
||||
<string name="device_already_known">Apparaat %1$s reeds aanwezig</string>
|
||||
<string name="folders_label">Mappen</string>
|
||||
@@ -36,10 +36,42 @@
|
||||
<string name="intro_page_three_title">Deel je mappen</string>
|
||||
<string name="intro_page_two_description">Voer een Syncthing-apparaats-ID in, of scan een apparaats-ID van een QR-code</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_description">Accepteer nu het apparaat met ID %1$s, en deel er een map mee. Het kan enkele minuten duren voordat de apparaten verbinden.</string>
|
||||
<string name="intro_page_three_searching_device">Proberen het andere apparaat te vinden. Dit kan even duren.</string>
|
||||
<string name="settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="settings_app_version_title">Appversie</string>
|
||||
<string name="settings_local_device_name">Naam van lokaal apparaat</string>
|
||||
<string name="settings_local_device_summary">De naam die andere apparaten voor dit apparaat zullen zien</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_title">Wachten voor afsluiten</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_summary">Tijdsduur vóór afsluiten van Syncthing-cliënt na laatste gebruik</string>
|
||||
<string name="settings_force_stop">Deze app gedwongen afsluiten</string>
|
||||
<string name="settings_last_error_title">Laatste fout</string>
|
||||
<string name="settings_last_error_summary">Bekijk de details van de laatste fout</string>
|
||||
<string name="settings_report_bug_title">Fout melden</string>
|
||||
<string name="settings_report_bug_summary">Open de foutrapportages voor deze app op GitHub</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
<string name="device_id_dialog_title">Voer een apparaats-ID in</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_10_seconds">10 seconden</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 seconden</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minuut</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minuten</string>
|
||||
<string name="dialog_warning_reconnect_problem">
|
||||
Door het gedrag van deze app en het gedrag van de Syncthing-server,
|
||||
kan je enkele minuten geen verbinding maken indien de app werd afgesloten (door deze uit de lijst met recente apps te verwijderen)
|
||||
of indien de verbinding werd verbroken.
|
||||
Dit is niet van toepassing op lokale ontdekkingsverbindingen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="dialog_file_save_as">Opslaan als</string>
|
||||
<string name="pending_index_updates">%d indexupdates in wacht</string>
|
||||
<string name="device_status_connecting">Verbinden met %s</string>
|
||||
<string name="device_status_connected">Verbonden met %s</string>
|
||||
<string name="device_status_disconnected">Zal binnenkort opnieuw proberen verbinden - er zijn %d bekende adressen</string>
|
||||
<string name="device_status_no_address">Geen bekend adres voor het apparaat</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_title">Mapsynchonisatie inschakelen voor apparaat</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_text">Wil je %1$s synchroniseren met %2$s (%3$s)?</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_positive">Synchroniseren</string>
|
||||
<string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_negative">Niet synchroniseren</string>
|
||||
<string name="dialog_folder_info_device_list">Map delen met:</string>
|
||||
<string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="toast_error">Er ging iets mis in Syncthing Lite. Je kan de details van de instellingen van Syncthing Lite bekijken.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user