From e347ca1655eb85caf93d71a96a6ed42ff05f4fda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas L Date: Tue, 29 Jan 2019 14:37:10 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 51 +++++++++++++++++----- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 36 ++++++++++++++- 3 files changed, 76 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 02440a1..e13c857 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Carpetas Dispositivos %1$s (%2$s) - %1$s, %2$d archivos, %3$ddirectorios + %1$s, %2$d archivos, %3$d directorios %1$s, modificado por última vez %2$s Mostrar ID de dispositivo ID de dispositivo diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index f2da5d5..ad0125b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -3,10 +3,10 @@ Geen map beschikbaar Lokaal cachegeheugen/index wissen Geen apparaten beschikbaar - Fout: ongeldigen apparaats-ID + Fout: ongeldige apparaats-ID Bestand %1$s wordt gedownload Download van bestand mislukt - Gene compatibelen app gevonden + Geen compatibele app gevonden Uploaden van bestand mislukt Uploaden van bestand voltooid Bestand %1$s wordt geüpload @@ -29,17 +29,48 @@ Apparaats-ID gekopieerd naar klembord Apparaats-ID delen met Een andere Syncthing-instantie wordt reeds uitgevoerd - Lokale ontdekking gaat niet werken. Stopt de andere Syncthing-instantie voor lokale ontdekking in te schakelen. + Lokale ontdekking zal niet werken. Stop de andere Syncthing-instantie om lokale ontdekking in te schakelen. Welkom bij Syncthing Lite - Syncthing vervangt niet-vrije synchronisatie- en clouddiensten door iets opens, betrouwbaars en gedecentraliseerds. Uw gegevens behoren enkel u toe en gij bepaalt waar dat ze worden opgeslagen, of dat ze worden gedeeld met een derde partij en hoe dat ze over het internet worden verzonden. - Voegt een apparaat toe - Deelt uw mappen - Voert ne Syncthing-apparaats-ID in, of scant nen apparaats-ID van een QR-code - Aanvaard nu het apparaat met ID %1$s, en deelt er een map mee. Het kan enkele minuten duren vooraleer dat de apparaten verbinding maken. + Syncthing vervangt niet-vrije synchronisatie- en clouddiensten door iets open, betrouwbaar en gedecentraliseerd. Uw gegevens behoren enkel u toe en u bepaalt waar ze worden opgeslagen, of ze worden gedeeld met een derde partij en hoe ze over het internet worden verzonden. + Voeg een apparaat toe + Deel uw mappen + Voer een Syncthing-apparaats-ID in, of scan een apparaats-ID van een QR-code + Aanvaard nu het apparaat met ID %1$s, en deel er een map mee. Het kan enkele minuten duren vooraleer de apparaten verbinding maken. + Proberen het andere apparaat te vinden. Dit kan even duren. Instellingen Appversie Naam van lokaal apparaat - De naam die dat andere apparaten voor dit apparaat gaan zien + De naam die andere apparaten voor dit apparaat gaan zien + Wachten voor afsluiten + Tijdsduur vóór afsluiten van Syncthing-cliënt na laatste gebruik + Deze app gedwongen afsluiten + Laatste fout + Bekijk de details van de laatste fout + Fout melden + Bekijk de foutrapportages voor deze app op GitHub + Kopiëren naar klembord + Gekopieerd naar klembord Voert nen apparaats-ID in + 10 seconden + 30 seconden + 1 minuut + 5 minuten + +Omwille van het gedrag van deze app en het gedrag van de Syncthing-server, +kunt u enkele minuten geen verbinding maken indien de app werd afgesloten (door deze uit de lijst met recente apps te verwijderen) +of indien de verbinding werd verbroken. +Dit is niet van toepassing op lokale ontdekkingsverbindingen. + Opslaan als + %d indexupdates in wacht + Verbinden met %s + Verbonden met %s + Zal binnenkort opnieuw proberen verbinden - er zijn %d gekende adressen + Geen gekend adres voor het apparaat + Mapsynchronisatie inschakelen voor nieuw apparaat + Wilt u %1$s synchroniseren met %2$s (%3$s)? + Synchroniseren + Niet synchroniseren + Map delen met: %1$s (%2$s) - + Er is iets misgegaan in Syncthing Lite. U kunt de details van de instellingen van Syncthing Lite bekijken. + diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 27db769..b9ad5f3 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Configuratie wordt geladen, Syncthing-cliënt wordt opgestart… Laatst gewijzigd: %1$s Apparaat %1$s verwijderen? - %1$s verwijderen uit de lijst van gekende apparaten? + %1$s verwijderen uit de lijst van bekende apparaten? Apparaat %1$s geïmporteerd Apparaat %1$s reeds aanwezig Mappen @@ -36,10 +36,42 @@ Deel je mappen Voer een Syncthing-apparaats-ID in, of scan een apparaats-ID van een QR-code Accepteer nu het apparaat met ID %1$s, en deel er een map mee. Het kan enkele minuten duren voordat de apparaten verbinden. + Proberen het andere apparaat te vinden. Dit kan even duren. Instellingen Appversie Naam van lokaal apparaat De naam die andere apparaten voor dit apparaat zullen zien + Wachten voor afsluiten + Tijdsduur vóór afsluiten van Syncthing-cliënt na laatste gebruik + Deze app gedwongen afsluiten + Laatste fout + Bekijk de details van de laatste fout + Fout melden + Open de foutrapportages voor deze app op GitHub + Kopiëren naar klembord + Gekopieerd naar klembord Voer een apparaats-ID in + 10 seconden + 30 seconden + 1 minuut + 5 minuten + + Door het gedrag van deze app en het gedrag van de Syncthing-server, + kan je enkele minuten geen verbinding maken indien de app werd afgesloten (door deze uit de lijst met recente apps te verwijderen) + of indien de verbinding werd verbroken. + Dit is niet van toepassing op lokale ontdekkingsverbindingen. + + Opslaan als + %d indexupdates in wacht + Verbinden met %s + Verbonden met %s + Zal binnenkort opnieuw proberen verbinden - er zijn %d bekende adressen + Geen bekend adres voor het apparaat + Mapsynchonisatie inschakelen voor apparaat + Wil je %1$s synchroniseren met %2$s (%3$s)? + Synchroniseren + Niet synchroniseren + Map delen met: %1$s (%2$s) - + Er ging iets mis in Syncthing Lite. Je kan de details van de instellingen van Syncthing Lite bekijken. +