I18N: Update translation (Belarusian)

Currently translated at 93.3% (1382 of 1480 strings)
This commit is contained in:
Eugene Sandulenko
2020-09-22 04:43:41 +00:00
committed by Thierry Crozat
parent 819c4083ca
commit 08da524d2a
+7 -7
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 04:43+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/be/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Language-name: Беларуская\n"
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr ""
"Вы сапраўды жадаеце загрузіць файлы ў гэту дырэкторыю?"
#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Загружана %s %s / %s %s"
msgstr "Загружана %s %S / %s %S"
#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Хуткасць загрузкі: %s %s"
msgstr "Хуткасць загрузкі: %s %S"
#: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
msgid "Game"