diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po index a1faaaedb71..db1e818ce10 100644 --- a/po/be_BY.po +++ b/po/be_BY.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-22 04:43+0000\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Language-name: Беларуская\n" @@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "" "Вы сапраўды жадаеце загрузіць файлы ў гэту дырэкторыю?" #: gui/downloaddialog.cpp:215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Downloaded %s %S / %s %S" -msgstr "Загружана %s %s / %s %s" +msgstr "Загружана %s %S / %s %S" #: gui/downloaddialog.cpp:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Download speed: %s %S" -msgstr "Хуткасць загрузкі: %s %s" +msgstr "Хуткасць загрузкі: %s %S" #: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285 msgid "Game"