RN: Upgrade to coveralls@^3.1.1

Summary: Upgrades `repo-config/package.json` to `coveralls@^3.1.1`, which removes the security vulnerability in `json-schema<0.4.0`.

Reviewed By: GijsWeterings

Differential Revision: D33961117

fbshipit-source-id: 375bd641686533d52f42adb9155dd642ae4c7cef

repo-config/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "babel-eslint": "^10.1.0",
     "clang-format": "^1.2.4",
     "connect": "^3.6.5",
-    "coveralls": "^3.0.2",
+    "coveralls": "^3.1.1",
     "eslint": "^7.32.0",
     "eslint-config-fb-strict": "^26.0.0",
     "eslint-config-fbjs": "^3.1.1",