Fix android root view group removal during instance re-creation (#41678)

Summary:
This is my proposed solution to https://github.com/facebook/react-native/issues/41677.

Fixes https://github.com/facebook/react-native/issues/41677.

## Changelog:

[ANDROID] [FIXED] - Fix android root view group removal during instance re-creation

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/41678

Test Plan:
Both with fabric enabled and disabled (new architecture):

1. Clone repro repo: https://github.com/wschurman/rn-reload-repro
2. Build and run on android (I use android studio)
3. Click reload button, see timestamp doesn't change (indicating that the view is not removed)
4. Apply this PR as a patch.
5. Re-build and run.
6. Click reload button, see view is correctly disposed of and the new view is set.

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D51658524

Pulled By: javache

fbshipit-source-id: d9a026cde677ad1ec113230bc31bd9297bca8bfc

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/ReactInstanceManager.java

@@ -1296,14 +1296,12 @@ public class ReactInstanceManager {
           uiManager.stopSurface(surfaceId);
         } else {
           FLog.w(ReactConstants.TAG, "Failed to stop surface, UIManager has already gone away");
-          reactRoot.getRootViewGroup().removeAllViews();
         }
       } else {
         ReactSoftExceptionLogger.logSoftException(
             TAG,
             new RuntimeException(
                 "detachRootViewFromInstance called with ReactRootView with invalid id"));
-        reactRoot.getRootViewGroup().removeAllViews();
       }
     } else {
       reactContext
@@ -1312,8 +1310,7 @@ public class ReactInstanceManager {
           .unmountApplicationComponentAtRootTag(reactRoot.getRootViewTag());
     }
 
-    // The view is no longer attached, so mark it as such by resetting its ID.
-    reactRoot.getRootViewGroup().setId(View.NO_ID);
+    clearReactRoot(reactRoot);
   }
 
   @ThreadConfined(UI)