Update translations

2018-12-07 10:22:32 +01:00
parent 5f539c4149
commit f00760bddd
11 changed files with 42 additions and 8 deletions
@@ -36,9 +36,33 @@
    <string name="intro_page_three_title">Ordner teilen</string>
    <string name="intro_page_two_description">Eine Syncthing Geräte ID eingeben oder QR Code einer Geräte ID scannen.</string>
    <string name="intro_page_three_description">Akzeptieren Sie nun das Gerät mit der ID %1$s und geben Sie einen Ordner mit ihm frei. Es kann einige Minuten dauern, bis sich die Geräte verbinden.</string>
+    <string name="intro_page_three_searching_device">Versuche das andere Gerät zu finden. Dies kann einen Moment dauern.</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="settings_app_version_title">App Version</string>
    <string name="settings_local_device_name">Lokaler Geräte Namen</string>
    <string name="settings_local_device_summary">Name, den das andere Gerät für dieses Gerät sehen wird</string>
+    <string name="settings_force_stop">Beenden dieser App erzwingen</string>
+    <string name="settings_last_error_title">Letzter Fehler</string>
+    <string name="settings_last_error_summary">Details des letzten Fehlers anzeigen</string>
+    <string name="settings_report_bug_title">Einen Fehler melden</string>
+    <string name="settings_report_bug_summary">Den Bugtracker bei GitHub für diese App öffnen</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="device_id_dialog_title">Geräte ID eingeben</string>
-    </resources>
+    <string name="dialog_warning_reconnect_problem">
+Aufgrund des Verhaltens dieser App und des Verhaltens des Syncthing-Servers können Sie sich für einige Minuten nicht verbinden, wenn die App erzwungen beendet wurde (durch das Entfernen aus der Liste der aktiven Apps) oder die Verbindung unterbrochen wurde.
+Dies gilt nicht für Verbindungen, die per lokaler Gerätesuche hergestellt wurden.</string>
+    <string name="dialog_file_save_as">Speichern unter</string>
+    <string name="pending_index_updates">%d Index-Updates verbleibend</string>
+    <string name="device_status_connecting">Verbinden mit %s</string>
+    <string name="device_status_connected">Mit %s verbunden</string>
+    <string name="device_status_disconnected">Verbinden wird bald erneut versucht - es sind %d Adressen bekannt</string>
+    <string name="device_status_no_address">Keine bekannte Adresse für dieses Gerät</string>
+    <string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_title">Ordnersynchronisation für neues Gerät aktivieren</string>
+    <string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_text">Möchten Sie den Ordner %1$s mit %2$s (%3$s) synchronisieren?</string>
+    <string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_positive">synchronisieren</string>
+    <string name="dialog_enable_folder_sync_for_new_device_negative">nicht synchronisieren</string>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list">Ordner teilen mit:</string>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="toast_error">Etwas in Syncthing Lite hat nicht funktioniert. Sie können die Details in den Einstellungen von Syncthing Lite anzeigen.</string>
+</resources>
@@ -49,4 +49,5 @@
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 segundos</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minuto</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minutos</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    </resources>
@@ -47,4 +47,5 @@
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 secondes</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minute</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minutes</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    </resources>
@@ -47,4 +47,5 @@
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 másodperc</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 perc</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 perc</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    </resources>
@@ -47,4 +47,5 @@
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 secondi</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minuto</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minuti</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    </resources>
@@ -41,4 +41,5 @@
    <string name="settings_local_device_name">ローカルのデバイス名</string>
    <string name="settings_local_device_summary">他のデバイスがこのデバイスを表示する名前</string>
    <string name="device_id_dialog_title">デバイス ID を入力</string>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
    </resources>
@@ -41,4 +41,5 @@
    <string name="settings_local_device_name">Naam van lokaal apparaat</string>
    <string name="settings_local_device_summary">De naam die dat andere apparaten voor dit apparaat gaan zien</string>
    <string name="device_id_dialog_title">Voert nen apparaats-ID in</string>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
    </resources>
@@ -41,4 +41,5 @@
    <string name="settings_local_device_name">Naam van lokaal apparaat</string>
    <string name="settings_local_device_summary">De naam die andere apparaten voor dit apparaat zullen zien</string>
    <string name="device_id_dialog_title">Voer een apparaats-ID in</string>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
    </resources>
@@ -51,4 +51,5 @@ fi stocate, dacă vor fi partajate cu terțe entități precum și cum vor fi
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 secunde</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minut</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minute</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    </resources>
@@ -47,4 +47,5 @@
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 sekunder</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 minut</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 minuter</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s (%2$s)</string>
+    </resources>
@@ -46,4 +46,5 @@
    <string name="settings_shutdown_delay_30_seconds">30 秒</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_1_minute">1 分钟</string>
    <string name="settings_shutdown_delay_5_minutes">5 分钟</string>
-</resources>
+    <string name="dialog_folder_info_device_list_item">%1$s（%2$s）</string>
+    </resources>