Files
babel/StrongBox/pt_BR/Main.strings
T

72 lines
10 KiB
Plaintext

/* Class = "UITextView"; text = "Strongbox is an application for keeping all your passwords safely stored and protected by one master password. Supporting the open source Password Safe and KeePass formats. \n\n*** Features ***\n- Face ID/Touch ID Unlock for the ultimate in convenience, security and speed.\n\n- PIN Code Unlock with a Duress PIN option for those tricky situations.\n\n- YubiKey protection - secure your databases with a hardware token.\n\n- Secure - protected by time tested military grade cryptography.\n\n- Private - Isolated In-App attachments viewer for your sensitive documents, photos & videos.\n\n- Audit your passwords - Automatically check your database for weak password including a 'Have I Been Pwned?' check.\n\n- Cloud Support, so you can access your cloud safes using iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV or SFTP even when offline. Use the built in Files app for many other storage options or store them securely only on your local device. You choose your storage.\n\n- Search your entire set of passwords and secrets instantly and powerfully, with deep search. Autocomplete new entries, and auto generate secure passwords. \n\n- Compatible - Import/Export by Files app, Email, CSV, iTunes File Sharing or use cloud storage.\n\n- Standards compliant - using the time tested Password Safe and KeePass formats so you can import any existing password safe you have.\n\n- Features galore \n - Incredibly configurable password generation including Diceware (XKCD) & regular passwords.\n - Timed Auto Clear Clipboard.\n - Entry History.\n - KeePass Field References, Tags, Custom Icon & FavIcons (including automatic search & download).\n - Two Factor Authentication codes (TOTP) - QR Code, Steam & Manual.\n\n*** Strongbox is Freemium *** \nThis means that Strongbox is free with a basic feature set, but if you like there are enhanced Pro features too. You can opt-in to a 90 day Free Trial of all the Pro features if you like, no obligations, but most find the Free version perfectly adequate.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• Strongbox provides In-App Purchases (both auto renewable subscriptions and one-off non-consumable) for Pro versions of the App\n• An outright/upfront (i.e. non In-App Purchase) option exists also, please see the Strongbox website for details.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.\n• The time period of the subscriptions are monthly, 3-monthly or yearly at users discretion\n• The user can also choose to purchase a 'Lifetime' one-off Pro version of the App\n• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable\n• Strongbox Privacy Policy may be found here: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Strongbox Terms of Use may be found here: https://strongboxsafe.com/terms/"; ObjectID = "6tI-B2-q0P"; */
"6tI-B2-q0P.text" = "O Strongbox é um aplicativo para manter todas as suas senhas armazenadas com segurança e protegidas por uma única senha mestra. Compatível com os formatos de código aberto Password Safe e KeePass. \n\n*** Recursos ***\n- Desbloqueio por Face ID/Touch ID para o máximo em conveniência, segurança e velocidade.\n\n- Desbloqueio por código PIN com uma opção de PIN de coação para aquelas situações complicadas.\n\n- Proteção YubiKey - proteja seus bancos de dados com um token de hardware.\n\n- Seguro - protegido por criptografia de nível militar testada pelo tempo.\n\n- Privado - visualizador de anexos isolado no aplicativo para seus documentos, fotos e vídeos confidenciais.\n\n- Auditoria de suas senhas - Verifique automaticamente se há senhas fracas no seu banco de dados, incluindo a verificação \"Have I Been Pwned?\n\n- Suporte à nuvem, para que você possa acessar seus cofres na nuvem usando o iCloud, Dropbox, OneDrive, Google Drive, WebDAV ou SFTP, mesmo quando estiver off-line. Use o aplicativo Arquivos incorporado para muitas outras opções de armazenamento ou armazene-os com segurança apenas em seu dispositivo local. Você escolhe o seu armazenamento.\n\n- Pesquise todo o seu conjunto de senhas e segredos de forma instantânea e poderosa, com a pesquisa profunda. Preenchimento automático de novos registros e geração automática de senhas seguras. \n\n- Compatível - Importe/Exporte pelo aplicativo Arquivos, e-mail, CSV, compartilhamento de arquivos do iTunes ou use o armazenamento em nuvem.\n\n- Compatível com os padrões - usando os formatos testados pelo Password Safe e KeePass para que você possa importar qualquer cofre de senhas existente.\n\n- Muitos recursos \n - Geração de senhas incrivelmente configurável, incluindo Diceware (XKCD) e senhas regulares.\n - Área de transferência com limpeza automática temporizada.\n - Histórico de alteração de registro.\n - Referências de campo, etiquetas, ícones personalizados e ícones favoritos do KeePass (incluindo pesquisa e download automáticos).\n - Códigos de autenticação de dois fatores (TOTP) - QR Code, Steam e Manual.\n\n*** O Strongbox é Freemium *** \nIsso significa que o Strongbox é gratuito com um conjunto de recursos básicos, mas, se você quiser, também há recursos Pro aprimorados. Você pode optar por uma avaliação gratuita de 90 dias de todos os recursos Pro, se desejar, sem obrigações, mas a maioria considera a versão gratuita perfeitamente adequada.\n\n---------------------------------------------------------------------\n• A Strongbox oferece compras no aplicativo (assinaturas renováveis automaticamente e compras únicas não consumíveis) para as versões Pro do aplicativo\n• Também existe uma opção de compra imediata (ou seja, sem compra no aplicativo); consulte o site da Strongbox para obter detalhes.\n• As assinaturas são renováveis automaticamente com pagamento recorrente. Cancele a qualquer momento.\n• O período de tempo das assinaturas é mensal, trimestral ou anual, a critério do usuário\n• O usuário também pode optar por comprar uma versão Pro única 'Vitalícia' do aplicativo\n• O pagamento será cobrado na conta do iTunes na confirmação da compra\n• A assinatura é renovada automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual\n• A conta será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do final do período atual, e identificará o custo da renovação\n• As assinaturas podem ser gerenciadas pelo usuário e a renovação automática pode ser desativada nas Configurações da conta do usuário após a compra\n• Qualquer período não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando o usuário comprar uma assinatura dessa publicação, quando aplicável\n• A Política de privacidade da Strongbox pode ser encontrada aqui: https://strongboxsafe.com/privacy-policy/\n• Os Termos de Uso da Strongbox podem ser encontrados aqui: https://strongboxsafe.com/terms/";
/* Class = "UILabel"; text = "Flags (Read-Only, Quick Launch...)"; ObjectID = "DQn-qm-ozr"; */
"DQn-qm-ozr.text" = "Flags (apenas leitura, início rápido...)";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "DbD-WB-KbL"; */
"DbD-WB-KbL.title" = "Voltar";
/* Class = "UILabel"; text = "Filename"; ObjectID = "J1f-Hw-xlG"; */
"J1f-Hw-xlG.text" = "Nome do arquivo";
/* Class = "UITableViewController"; title = "Conflicting Versions"; ObjectID = "J3T-cl-XIs"; */
"J3T-cl-XIs.title" = "Versões Conflitantes";
/* Class = "UILabel"; text = "<Debug Line>"; ObjectID = "L6K-6J-0n9"; */
"L6K-6J-0n9.text" = "<Debug Line>";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "L81-CV-oTk"; */
"L81-CV-oTk.text" = "Subtítulo";
/* Class = "UILabel"; text = "Storage Icon"; ObjectID = "LWG-mi-sle"; */
"LWG-mi-sle.text" = "Ícone de armazenamento";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "N33-Id-p5j"; */
"N33-Id-p5j.text" = "Título";
/* Class = "UILabel"; text = "Last Cached Date"; ObjectID = "O5J-1b-Zbl"; */
"O5J-1b-Zbl.text" = "Data de Último Cache";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "QgX-Yi-gxf"; */
"QgX-Yi-gxf.headerTitle" = "Geral";
/* Class = "UILabel"; text = "Storage"; ObjectID = "Yfh-Hh-J6T"; */
"Yfh-Hh-J6T.text" = "Armazenamento";
/* Class = "UINavigationItem"; prompt = "Please select the correct version. Slide Left to Export any version."; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.prompt" = "Por favor, selecione a versão correta. Deslize para a esquerda para exportar qualquer versão.";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Version Conflicts"; ObjectID = "byK-cW-Vhn"; */
"byK-cW-Vhn.title" = "Conflitos de Versão";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Databases"; ObjectID = "g1g-nh-a5L"; */
"g1g-nh-a5L.title" = "Bancos de Dados";
/* Class = "UILabel"; text = "<Timestamp>"; ObjectID = "gLj-K2-o6e"; */
"gLj-K2-o6e.text" = "<Timestamp>";
/* Class = "UIViewController"; title = "App Store Description Dummy"; ObjectID = "glp-Ie-yhx"; */
"glp-Ie-yhx.title" = "App Store Description Dummy";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Random Generator"; ObjectID = "jhM-zH-khM"; */
"jhM-zH-khM.title" = "Gerador Aleatório";
/* Class = "UILabel"; text = "Separator"; ObjectID = "pUm-hy-yKh"; */
"pUm-hy-yKh.text" = "Separador";
/* Class = "UITabBarItem"; title = "Databases"; ObjectID = "qEb-5H-93x"; */
"qEb-5H-93x.title" = "Bancos de Dados";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 1"; ObjectID = "qTF-1a-gbp"; */
"qTF-1a-gbp.text" = "Subtítulo 1";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize View"; ObjectID = "raT-Zl-aJk"; */
"raT-Zl-aJk.title" = "Personalizar Exibição";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle 2"; ObjectID = "tV1-x8-Tcd"; */
"tV1-x8-Tcd.text" = "Subtítulo 2";
/* Class = "UILabel"; text = "Top Right Field"; ObjectID = "twk-09-o4B"; */
"twk-09-o4B.text" = "Campo canto superior direito";