Files
babel/MacBox/zh-Hant/GroupPropertiesViewController.strings
T

75 lines
4.0 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "2MH-2m-cdH"; */
"2MH-2m-cdH.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "9vX-Y4-q6o"; */
"9vX-Y4-q6o.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Searchable"; ObjectID = "DMj-gk-n37"; */
"DMj-gk-n37.title" = "可被搜尋";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "H8j-3e-WPI"; */
"H8j-3e-WPI.title" = "< No need for L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "HaH-VQ-SdR"; */
"HaH-VQ-SdR.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "Ieu-gB-2RW"; */
"Ieu-gB-2RW.title" = "備註";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "KM3-ew-hTE"; */
"KM3-ew-hTE.title" = "< No need for L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "Lna-ud-Xdb"; */
"Lna-ud-Xdb.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "W93-Fx-LrL"; */
"W93-Fx-LrL.title" = "修改時間";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Groups"; ObjectID = "ZsH-aB-H4f"; */
"ZsH-aB-H4f.title" = "子群組";
/* Class = "NSViewController"; title = "Group Properties"; ObjectID = "bU7-R8-ocO"; */
"bU7-R8-ocO.title" = "群組屬性";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0] = "No"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0]" = "否";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1] = "Inherited"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1]" = "繼承";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2] = "Yes"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2]" = "是";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Entries"; ObjectID = "e1D-ON-bj0"; */
"e1D-ON-bj0.title" = "子項目";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inherited State:"; ObjectID = "e2y-3e-9Ej"; */
"e2y-3e-9Ej.title" = "繼承狀態:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in Search Results. This also affects whether it is included in AutoFill suggestions. \n\nThe default is 'Inherited', which means it takes on the same value as its parent group.\n\nYou may find this useful if you have a lot of lesser used entries that you'd like to archive or hide, or that you don't want to appear in AutoFill results. You can put them in a none Searchable folder without the need to delete them."; ObjectID = "g0J-po-ZaV"; */
"g0J-po-ZaV.title" = "可搜索設置將影響此群組及其內容是否在搜索結果中可見。這也會影響是否要讓其出現在自動填入建議中。 \n\n默認設置為“繼承”,這意味著它使用與其父群組相同的設置。 \n\n若您有較少使用的項目,希望將它們存檔、隱藏或是不想讓它們出現在自動填入結果中,那這項設置會對您有所幫助。您可以將項目放入一個不可搜索群組中而無需刪除它們。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "hPA-Dv-uwp"; */
"hPA-Dv-uwp.title" = "建立時間";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "iHe-RQ-OZa"; */
"iHe-RQ-OZa.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "pgA-SA-qhc"; */
"pgA-SA-qhc.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Location Changed"; ObjectID = "rDS-bS-kgu"; */
"rDS-bS-kgu.title" = "位置已變更";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "vEP-bY-UxZ"; */
"vEP-bY-UxZ.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "xYd-xN-SWj"; */
"xYd-xN-SWj.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ID"; ObjectID = "z7b-Kq-0G6"; */
"z7b-Kq-0G6.title" = "ID";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "zlL-Hz-lUZ"; */
"zlL-Hz-lUZ.title" = "關閉";