Files
babel/MacBox/pt_BR/GroupPropertiesViewController.strings
T

75 lines
4.1 KiB
Plaintext

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "2MH-2m-cdH"; */
"2MH-2m-cdH.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "9vX-Y4-q6o"; */
"9vX-Y4-q6o.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Searchable"; ObjectID = "DMj-gk-n37"; */
"DMj-gk-n37.title" = "Pesquisável";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "H8j-3e-WPI"; */
"H8j-3e-WPI.title" = "< No need for L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "HaH-VQ-SdR"; */
"HaH-VQ-SdR.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "Ieu-gB-2RW"; */
"Ieu-gB-2RW.title" = "Notas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "< No need for L10n >"; ObjectID = "KM3-ew-hTE"; */
"KM3-ew-hTE.title" = "< No need for L10n >";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "Lna-ud-Xdb"; */
"Lna-ud-Xdb.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "W93-Fx-LrL"; */
"W93-Fx-LrL.title" = "Modificado em";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Groups"; ObjectID = "ZsH-aB-H4f"; */
"ZsH-aB-H4f.title" = "Grupos Filhos";
/* Class = "NSViewController"; title = "Group Properties"; ObjectID = "bU7-R8-ocO"; */
"bU7-R8-ocO.title" = "Propriedades do Grupo";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0] = "No"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[0]" = "Não";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1] = "Inherited"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[1]" = "Herdado";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2] = "Yes"; ObjectID = "cWB-mU-lz4"; */
"cWB-mU-lz4.ibShadowedLabels[2]" = "Sim";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Child Entries"; ObjectID = "e1D-ON-bj0"; */
"e1D-ON-bj0.title" = "Registros Filhos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Inherited State:"; ObjectID = "e2y-3e-9Ej"; */
"e2y-3e-9Ej.title" = "Estado Herdado:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Searchable setting affects whether this group and its contents are visible in Search Results. This also affects whether it is included in AutoFill suggestions. \n\nThe default is 'Inherited', which means it takes on the same value as its parent group.\n\nYou may find this useful if you have a lot of lesser used entries that you'd like to archive or hide, or that you don't want to appear in AutoFill results. You can put them in a none Searchable folder without the need to delete them."; ObjectID = "g0J-po-ZaV"; */
"g0J-po-ZaV.title" = "A configuração da Pesquisa afeta o fato de esse grupo e seu conteúdo estarem visíveis nos resultados de pesquisa. Isso também afeta se ele é incluído nas sugestões de preenchimento automático. \n\nO padrão é 'Herdado', o que significa que ele assume o mesmo valor que o grupo pai.\n\nIsso pode ser útil se você tiver muitos registros menos usadas que gostaria de arquivar ou ocultar, ou que não deseja que apareçam nos resultados do preenchimento automático. Você pode colocá-los em uma pasta não pesquisável sem a necessidade de excluí-los.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "hPA-Dv-uwp"; */
"hPA-Dv-uwp.title" = "Criado em";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "iHe-RQ-OZa"; */
"iHe-RQ-OZa.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "pgA-SA-qhc"; */
"pgA-SA-qhc.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Location Changed"; ObjectID = "rDS-bS-kgu"; */
"rDS-bS-kgu.title" = "Local Alterado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "vEP-bY-UxZ"; */
"vEP-bY-UxZ.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<No Need to Localize>"; ObjectID = "xYd-xN-SWj"; */
"xYd-xN-SWj.title" = "<No Need to Localize>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ID"; ObjectID = "z7b-Kq-0G6"; */
"z7b-Kq-0G6.title" = "ID";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "zlL-Hz-lUZ"; */
"zlL-Hz-lUZ.title" = "Fechar";