Files
babel/StrongBox/zh-Hant/DatabaseOperations.strings
T

132 lines
7.6 KiB
Plaintext

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Automatically lock your database (with an optional delay) when you switch away from Strongbox.\n\nDevice Lock is when you lock your device using the power button. Due to system limitations detection is difficult, so this is a best effort attempt."; ObjectID = "0DL-Hg-Owi"; */
"0DL-Hg-Owi.footerTitle" = "Automatically lock your database (with an optional delay) when you switch away from Strongbox.\n\nDevice Lock is when you lock your device using the power button. Due to system limitations detection is difficult, so this is a best effort attempt.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Automatic Locking"; ObjectID = "0DL-Hg-Owi"; */
"0DL-Hg-Owi.headerTitle" = "Database Automatic Locking";
/* Class = "UITableViewController"; title = "Attachments Pool"; ObjectID = "0lS-7B-veY"; */
"0lS-7B-veY.title" = "附件池";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "When Duress PIN Entered"; ObjectID = "39l-qS-91B"; */
"39l-qS-91B.headerTitle" = "When Duress PIN Entered";
/* Class = "UILabel"; text = "<Biometric ID> Unlock"; ObjectID = "5Ui-WV-Edi"; */
"5Ui-WV-Edi.text" = "<Biometric ID>解鎖";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Convenience PIN..."; ObjectID = "6LL-o6-fLP"; */
"6LL-o6-fLP.normalTitle" = "Change Convenience PIN...";
/* Class = "UILabel"; text = "Download All FavIcons"; ObjectID = "8eS-q9-N2w"; */
"8eS-q9-N2w.text" = "下載所有圖示";
/* Class = "UILabel"; text = "Export Database"; ObjectID = "8t7-OA-fuK"; */
"8t7-OA-fuK.text" = "匯出資料庫";
/* Class = "UILabel"; text = "AutoFill Preferences"; ObjectID = "BHe-Cw-ssf"; */
"BHe-Cw-ssf.text" = "AutoFill Preferences";
/* Class = "UILabel"; text = "Print Database"; ObjectID = "CCi-ZI-4Gk"; */
"CCi-ZI-4Gk.text" = "列印資料庫";
/* Class = "UILabel"; text = "Statistics & Properties"; ObjectID = "Emf-KT-4U5"; */
"Emf-KT-4U5.text" = "統計與屬性";
/* Class = "UILabel"; text = "Lock on Device Lock"; ObjectID = "FUJ-Yn-6lj"; */
"FUJ-Yn-6lj.text" = "Lock on Device Lock";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "FZ9-h9-2I1"; */
"FZ9-h9-2I1.title" = "配置 PIN 碼";
/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "G03-dY-8Gu"; */
"G03-dY-8Gu.text" = "啟用";
/* Class = "UILabel"; text = "Customize View"; ObjectID = "Ga5-ET-5H2"; */
"Ga5-ET-5H2.text" = "自訂檢視";
/* Class = "UILabel"; text = "Delay"; ObjectID = "HIE-gQ-5EO"; */
"HIE-gQ-5EO.text" = "延遲";
/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "IEL-1P-sSg"; */
"IEL-1P-sSg.text" = "30 秒";
/* Class = "UILabel"; text = "NB: Local Device database are permanently deleted"; ObjectID = "JIi-2p-HGt"; */
"JIi-2p-HGt.text" = "注意:本地設備資料庫將會被永久刪除";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Duress PIN On"; ObjectID = "RZ6-5I-P7D"; */
"RZ6-5I-P7D.normalTitle" = "Turn Duress PIN On";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device."; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.footerTitle" = "You can use a PIN Code to open your password database. While this is handy, it will likely be less secure than using your master password. The PIN will only work on this device.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience PIN"; ObjectID = "TUP-XN-gQC"; */
"TUP-XN-gQC.headerTitle" = "Convenience PIN";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Database Settings"; ObjectID = "Vua-Ec-gtU"; */
"Vua-Ec-gtU.title" = "Database Settings";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Statistics & Properties"; ObjectID = "XSP-Jw-iFN"; */
"XSP-Jw-iFN.title" = "統計與屬性";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Database Operations"; ObjectID = "ZFb-uk-qf5"; */
"ZFb-uk-qf5.title" = "Database Operations";
/* Class = "UITableViewController"; title = "PIN Codes"; ObjectID = "aJP-12-BTT"; */
"aJP-12-BTT.title" = "PIN Codes";
/* Class = "UILabel"; text = "Open a Dummy Database"; ObjectID = "alj-hg-cxp"; */
"alj-hg-cxp.text" = "Open a Dummy Database";
/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "bG1-bd-bVM"; */
"bG1-bd-bVM.text" = "副標題";
/* Class = "UILabel"; text = "Database Operations"; ObjectID = "bW7-8i-cE7"; */
"bW7-8i-cE7.text" = "Database Operations";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "dqx-dU-chI"; */
"dqx-dU-chI.text" = "標題";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature."; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.footerTitle" = "If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.\nNB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Duress PIN"; ObjectID = "e3m-4j-ELm"; */
"e3m-4j-ELm.headerTitle" = "Duress PIN";
/* Class = "UILabel"; text = "Change Master Password"; ObjectID = "gqm-VJ-fD5"; */
"gqm-VJ-fD5.text" = "更改主密碼";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Show and hide elements of your database, tweak Audit & AutoFill settings or perform other database wide operations like changing your master credentials."; ObjectID = "hPZ-hV-dmn"; */
"hPZ-hV-dmn.footerTitle" = "Show and hide elements of your database, tweak Audit & AutoFill settings or perform other database wide operations like changing your master credentials.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "hPZ-hV-dmn"; */
"hPZ-hV-dmn.headerTitle" = "General";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "iFa-AQ-sUK"; */
"iFa-AQ-sUK.title" = "Back";
/* Class = "UILabel"; text = "View Attachments Pool"; ObjectID = "qXR-Ed-fpb"; */
"qXR-Ed-fpb.text" = "View Attachments Pool";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change Duress PIN..."; ObjectID = "rHx-1W-ieK"; */
"rHx-1W-ieK.normalTitle" = "Change Duress PIN...";
/* Class = "UILabel"; text = "Database Auditing"; ObjectID = "rey-Ej-mH2"; */
"rey-Ej-mH2.text" = "資料庫審核";
/* Class = "UILabel"; text = "Remove Database"; ObjectID = "uKQ-Nd-Sst"; */
"uKQ-Nd-Sst.text" = "Remove Database";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Turn Convenience PIN On"; ObjectID = "ucD-9D-yuG"; */
"ucD-9D-yuG.normalTitle" = "打開便利 PIN 碼";
/* Class = "UILabel"; text = "Configure PIN Codes"; ObjectID = "vY9-sq-xxw"; */
"vY9-sq-xxw.text" = "配置 PIN 碼";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can use one or both of these methods to unlock your database so that you don't need to enter your full master password every time."; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */
"wg6-2k-ifx.footerTitle" = "You can use one or both of these methods to unlock your database so that you don't need to enter your full master password every time.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Convenience Unlocking"; ObjectID = "wg6-2k-ifx"; */
"wg6-2k-ifx.headerTitle" = "方便解鎖";
/* Class = "UILabel"; text = "Present a Technical Error"; ObjectID = "zOJ-be-bYv"; */
"zOJ-be-bYv.text" = "顯示技術錯誤";