babel/StrongBox/it/FreemiumOnboarding.strings

/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "3Lp-NL-eee"; */
"3Lp-NL-eee.text" = "Sblocco Yubikey";

/* Class = "UITextView"; text = "• Free Trial does not use or initiate an Auto-Renewable Subscription
• A subscription is not required to upgrade Strongbox. Please see Upgrade screen for other options including a once off Lifetime purchase
• Strongbox does offer Auto-Renewable Subscriptions as an Upgrade option. The terms and conditions for those are presented below.
• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "6UF-ed-0bv"; */
"6UF-ed-0bv.text" = "• La Prova Gratuita non utilizza o avvia un Abbonamento Auto-Rinnovabile\n• Per aggiornare Strongbox non serve un abbonamento. Si prega di vedere la schermata di Upgrade per altre opzioni, tra cui un acquisto una tantum della licenza a vita (Lifetime)\n• Strongbox offre Abbonamenti Auto-Rinnovabili come opzione di aggiornamento. Termini e condizioni sono presentati qua di seguito.\n• Gli abbonamenti sono auto rinnovabili con fatturazione ricorrente. È possibile annullare la sottoscrizione in qualsiasi momento.\n• Il pagamento verrà addebitato all'account iTunes alla conferma dell'acquisto\n• L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga bloccato per lo meno 24 ore prima della fine del periodo corrente\n• L'account verrà addebitato per il rinnovo nelle 24 ore prima della fine del periodo corrente, ed identificherà il prezzo del rinnovo\n• Qualsiasi porzione inutilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerta, viene persa nel momento in cui l'utente acquisti un abbonamento, se applicabile\n• Gli abbonamenti possono essere gestiti dall'utente e il rinnovo automatico può essere disattivato accedendo alle Impostazioni Account dell'utente dopo l'acquisto\n• La Policy per la Privacy (solo in inglese) può essere trovata qui:\nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• I termini di utilizzo (solo in inglese) sono disponibili qui:\nhttps://strongboxsafe.com/terms";

/* Class = "UILabel"; text = "Just to let you know, Strongbox is Freemium. This means there is a wonderful Free version you can use forever, but you can also choose to enjoy some advanced Pro features too..."; ObjectID = "9ft-2d-Rrj"; */
"9ft-2d-Rrj.text" = "Giusto per conoscenza, Strongbox è \"Freemium\". Questo significa che c'è una meravigliosa versione Free che si può usare per sempre, ma si può anche scegliere di godere di alcune funzioni avanzate...";

/* Class = "UILabel"; text = "< No Localization Required >"; ObjectID = "AuK-kA-cD2"; */
"AuK-kA-cD2.text" = "< No Localization Required >";

/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcon auto downloader"; ObjectID = "Nmw-El-HIS"; */
"Nmw-El-HIS.text" = "Download automatico FavIcone KeePass";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "PMg-nQ-pIC"; */
"PMg-nQ-pIC.normalTitle" = "Ripristina Acquisti";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "R7X-dU-3k3"; */
"R7X-dU-3k3.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "RQJ-ZV-Cgm"; */
"RQJ-ZV-Cgm.text" = "<no localization needed>";

/* Class = "UILabel"; text = "Try Pro"; ObjectID = "T0z-9s-FBC"; */
"T0z-9s-FBC.text" = "Prova Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox is a Password Manager for keeping all your secrets secret!"; ObjectID = "UBH-yH-iIf"; */
"UBH-yH-iIf.text" = "Strongbox è un Gestore Password per mantenere tutti i tuoi segreti segreti!";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "W6l-Sx-Bkm"; */
"W6l-Sx-Bkm.normalTitle" = "Chiudere";

/* Class = "UILabel"; text = "Great, let's get you all those awesome Pro features. "; ObjectID = "W8E-eK-8cI"; */
"W8E-eK-8cI.text" = "Ottimo, otteniamo tutte le fantastiche funzioni Pro. ";

/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox is Freemium"; ObjectID = "X29-Ju-s5C"; */
"X29-Ju-s5C.text" = "Strongbox è Freemium";

/* Class = "UILabel"; text = "Welcome"; ObjectID = "ciW-fg-Bgg"; */
"ciW-fg-Bgg.text" = "Benvenuti";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Try Pro for free for 90 days"; ObjectID = "dwl-l4-HZT"; */
"dwl-l4-HZT.normalTitle" = "Prova Pro gratis per 90 giorni";

/* Class = "UILabel"; text = "Pro Features"; ObjectID = "ezT-08-ZjO"; */
"ezT-08-ZjO.text" = "Funzionalità Pro";

/* Class = "UILabel"; text = "Start Trial"; ObjectID = "fdM-km-scK"; */
"fdM-km-scK.text" = "Cominciare Prova";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Dismiss"; ObjectID = "hHR-jK-WBQ"; */
"hHR-jK-WBQ.normalTitle" = "Chiudere";

/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Just use the Free version"; ObjectID = "ml6-9b-ql5"; */
"ml6-9b-ql5.normalTitle" = "Usare la versione Gratuita";

/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "opG-01-x0X"; */
"opG-01-x0X.text" = "Termini & Condizioni";

/* Class = "UIViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "poW-vO-HgJ"; */
"poW-vO-HgJ.title" = "Benvenuti";

/* Class = "UILabel"; text = "The free trial works through a one-time & completely free In-App Purchase. Tap the button below and follow the prompts to begin your Free Trial..."; ObjectID = "quT-B3-Nd9"; */
"quT-B3-Nd9.text" = "La prova gratuita funziona attraverso un Acquisto In-App una tantum. Toccare il pulsante qua sotto e seguire le istruzioni per iniziare la prova gratuita...";

/* Class = "UILabel"; text = "or"; ObjectID = "rKr-NB-exU"; */
"rKr-NB-exU.text" = "oppure";

/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie Development"; ObjectID = "vPl-Lk-aGk"; */
"vPl-Lk-aGk.text" = "Sostieni Gli Sviluppatori Indipendenti";