mirror of
https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git
synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
87 lines
4.2 KiB
Plaintext
87 lines
4.2 KiB
Plaintext
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Found FavIcons"; ObjectID = "0E5-Hu-FPE"; */
|
|
"0E5-Hu-FPE.title" = "見つかった FavIcon";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "3Bu-oM-nIl"; */
|
|
"3Bu-oM-nIl.title" = "0";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "4XR-nj-II5"; */
|
|
"4XR-nj-II5.title" = "キャンセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Csj-T3-YuD"; */
|
|
"Csj-T3-YuD.title" = "テキストセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Find"; ObjectID = "FKA-7m-a0x"; */
|
|
"FKA-7m-a0x.label" = "検索";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View Results"; ObjectID = "GHS-rp-M7d"; */
|
|
"GHS-rp-M7d.label" = "結果を表示";
|
|
|
|
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Choose Preferred"; ObjectID = "KuA-dk-8Ms"; */
|
|
"KuA-dk-8Ms.label" = "好きなアイコンを選択してください";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Review found FavIcons below, select your preferred icons, or deselect those you don't like. When done click Set Icons if you're happy or Cancel to exit."; ObjectID = "MIt-0I-ch9"; */
|
|
"MIt-0I-ch9.title" = "見つかった FavIcons を下に表示していますので、レビューしてから、優先するアイコンを選択し、使用したくないアイコンの選択を解除してください。問題がなければ「アイコンを設定」をクリックするか、「キャンセル」をクリックして終了します。";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Items with Custom Icons in Search"; ObjectID = "MUS-LL-wFP"; */
|
|
"MUS-LL-wFP.title" = "検索にカスタムアイコン付きのアイテムを含める";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0"; ObjectID = "Mv9-iO-ixg"; */
|
|
"Mv9-iO-ixg.title" = "0";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Icons"; ObjectID = "RQ0-Tb-kWN"; */
|
|
"RQ0-Tb-kWN.title" = "「アイコンを設定」";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "SP8-7J-lTa"; */
|
|
"SP8-7J-lTa.title" = "高度な設定";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "TJy-5P-JGV"; */
|
|
"TJy-5P-JGV.title" = "テーブルビューセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Preferences..."; ObjectID = "TqQ-OG-aCU"; */
|
|
"TqQ-OG-aCU.title" = "環境設定...";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Retry..."; ObjectID = "VWi-eR-uCU"; */
|
|
"VWi-eR-uCU.title" = "再試行中...";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Success"; ObjectID = "ZJz-ra-Vsj"; */
|
|
"ZJz-ra-Vsj.title" = "成功";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back to Search"; ObjectID = "aGh-Ad-cuD"; */
|
|
"aGh-Ad-cuD.title" = "検索に戻る";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tap Play to Start Search"; ObjectID = "cAp-tG-VSs"; */
|
|
"cAp-tG-VSs.title" = "「開始」をタップして検索を開始する";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Find FavIcons"; ObjectID = "e6V-8f-MXv"; */
|
|
"e6V-8f-MXv.title" = "FavIcons を検索";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0/5"; ObjectID = "nAn-QC-eJT"; */
|
|
"nAn-QC-eJT.title" = "0/5";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back to Search Results"; ObjectID = "qJH-yP-ABj"; */
|
|
"qJH-yP-ABj.title" = "検索結果に戻る";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select Preferred Icon"; ObjectID = "qfc-8z-iYC"; */
|
|
"qfc-8z-iYC.title" = "優先アイコンを選択";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "rNc-cW-DRt"; */
|
|
"rNc-cW-DRt.title" = "テーブルビューセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "rPb-et-iE7"; */
|
|
"rPb-et-iE7.title" = "テキストセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Results"; ObjectID = "ssy-x8-3mi"; */
|
|
"ssy-x8-3mi.title" = "検索結果";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox found multiple FavIcons for this Item, please select your preferred icon."; ObjectID = "tu9-Vy-FJr"; */
|
|
"tu9-Vy-FJr.title" = "Strongbox にこのアイテムの FavIcons が複数個見つかりました。好きなアイコンを選択してください。";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "View Results..."; ObjectID = "xNA-dA-oTP"; */
|
|
"xNA-dA-oTP.title" = "結果を表示...";
|
|
|
|
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "xQS-9z-Yac"; */
|
|
"xQS-9z-Yac.title" = "キャンセル";
|
|
|
|
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed"; ObjectID = "z9e-oX-GKj"; */
|
|
"z9e-oX-GKj.title" = "失敗";
|