Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
44cdde8a4af0fbbc002db8d40887d4984f3ae6cf
babel/MacBox/tr/PreferencesWindowController.strings
T

324 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Quick View"; ObjectID = "0K6-xv-oLc"; */
"0K6-xv-oLc.label" = "Hızlı Görünüm";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add Salt:"; ObjectID = "0cr-Nk-wlR"; */
"0cr-Nk-wlR.title" = "Salt Ekle:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "1GA-KH-YXz"; */
"1GA-KH-YXz.title" = "Hayır";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "1ZZ-dK-4Fe"; */
"1ZZ-dK-4Fe.title" = "Label";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "1oQ-mP-YWU"; */
"1oQ-mP-YWU.title" = "saniye";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lowercase"; ObjectID = "1z4-fk-UqA"; */
"1z4-fk-UqA.title" = "Küçük harfler";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2DK-wh-0xu"; */
"2DK-wh-0xu.title" = "Pano Aktarımına İzin Ver";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Random"; ObjectID = "2zh-Up-78t"; */
"2zh-Up-78t.title" = "Rastgele";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suffix"; ObjectID = "4Y7-1r-na9"; */
"4Y7-1r-na9.title" = "Sonek";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "4t6-z0-Fcm"; */
"4t6-z0-Fcm.title" = "Etiket";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quick Reveal Fields with ⌥ (Option) Key"; ObjectID = "5A0-oX-cmE"; */
"5A0-oX-cmE.title" = "⌥ (Option) Tuşu ile Alanları Hızlı Bir Şekilde Göster";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "FavIcons"; ObjectID = "5gi-T2-T4t"; */
"5gi-T2-T4t.label" = "Faviconlar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Markdown Notes"; ObjectID = "64w-ZQ-FJa"; */
"64w-ZQ-FJa.title" = "İşaretleme Notlarını Etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "7yu-Zp-WLO"; */
"7yu-Zp-WLO.title" = "60";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (All Words)"; ObjectID = "8Br-y8-Qqr"; */
"8Br-y8-Qqr.title" = "Pro (Tüm Kelimeler)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sprinkle"; ObjectID = "8R4-hV-YY6"; */
"8R4-hV-YY6.title" = "Serpinti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Count"; ObjectID = "8sh-Rm-atE"; */
"8sh-Rm-atE.title" = "Kelime Sayısı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Basic (All Words)"; ObjectID = "B5b-Wb-sWp"; */
"B5b-Wb-sWp.title" = "Temel (Tüm Kelimeler)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Global Hot Key:"; ObjectID = "Btb-wI-rFL"; */
"Btb-wI-rFL.title" = "Strongbox Genel Kısayol Tuşu:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[0]" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1] = "Most Used"; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[1]" = "En Çok Kullanılan";
/* Class = "NSSegmentedCell"; C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "C0b-2x-jus"; */
"C0b-2x-jus.ibShadowedLabels[2]" = "Özel...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Lists"; ObjectID = "C39-Ei-N25"; */
"C39-Ei-N25.title" = "Kelime Listesi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Word Separator:"; ObjectID = "CEj-hL-zeZ"; */
"CEj-hL-zeZ.title" = "Kelime Ayracı:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Diceware (XKCD) Algorithm"; ObjectID = "E9h-Ru-ZSh"; */
"E9h-Ru-ZSh.title" = "Diceware (XKCD) Algoritmasını Kullan";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Color Blind Palette for Colorizing Passwords"; ObjectID = "Ep7-fG-8AB"; */
"Ep7-fG-8AB.title" = "Parolalar için Renk Körlüğü Paletini Kullan";
/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Tercihler";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Make Local Backups on Save (Global Switch)"; ObjectID = "FIL-PK-niS"; */
"FIL-PK-niS.title" = "Kaydet'te Yerel Yedeklemeler Yapın (Genel Anahtar)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Attachment Image Previews"; ObjectID = "Fcw-WL-L3m"; */
"Fcw-WL-L3m.title" = "Ek Görüntü Önizlemelerini Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Fus-w9-Y00"; */
"Fus-w9-Y00.title" = "Şifre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "60"; ObjectID = "GkR-xY-LgF"; */
"GkR-xY-LgF.title" = "60";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in System Menu Bar"; ObjectID = "Gyg-6A-be3"; */
"Gyg-6A-be3.title" = "Sistem Menü Çubuğunda Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hackerify:"; ObjectID = "H0y-HC-izD"; */
"H0y-HC-izD.title" = "Hackerify:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "HXH-iE-msc"; */
"HXH-iE-msc.title" = "Etiket";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "New Entry"; ObjectID = "I9V-VC-Eni"; */
"I9V-VC-Eni.label" = "Yeni Kayıt";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "JVP-Ku-8dQ"; */
"JVP-Ku-8dQ.title" = "Etiket";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email"; ObjectID = "Jc3-Jd-0QE"; */
"Jc3-Jd-0QE.title" = "E-Posta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4"; ObjectID = "Mhf-cB-iYH"; */
"Mhf-cB-iYH.title" = "4";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear QuickType AutoFill Database"; ObjectID = "NOt-B9-OEc"; */
"NOt-B9-OEc.title" = "QuickType Otomatik Doldurma Veritabanını Temizle";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Google"; ObjectID = "NlC-TB-28E"; */
"NlC-TB-28E.title" = "Google'ı Kullan";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "OGE-ad-bBB"; */
"OGE-ad-bBB.title" = "saniye";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager When All Windows are Closed"; ObjectID = "Q4C-wJ-6XA"; */
"Q4C-wJ-6XA.title" = "Tüm Pencereler Kapatıldığında Veritabanı Yöneticisini Göster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16"; ObjectID = "Qhb-4F-GjZ"; */
"Qhb-4F-GjZ.title" = "16";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Domain Only"; ObjectID = "QsP-bU-EmA"; */
"QsP-bU-EmA.title" = "Yalnızca Etki Alanını Kontrol Edin";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pick characters from every group"; ObjectID = "RjO-D4-8If"; */
"RjO-D4-8If.title" = "Her gruptan karakter seçin";
/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[0]" = "Varsayılan";
/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[1]" = "URL Akıllı Doldurma";
/* Class = "NSSegmentedCell"; Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "Rn9-SM-hyH"; */
"Rn9-SM-hyH.ibShadowedLabels[2]" = "Özel...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Prefix"; ObjectID = "RnP-eA-hog"; */
"RnP-eA-hog.title" = "Önek";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Lowercase"; ObjectID = "SHt-Jm-Tym"; */
"SHt-Jm-Tym.title" = "Küçük Harf Kullan";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Copy Username"; ObjectID = "SPm-ZY-pJZ"; */
"SPm-ZY-pJZ.ibShadowedToolTip" = "Kullanıcı Adını Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Not Change"; ObjectID = "TdW-8Y-fTN"; */
"TdW-8Y-fTN.title" = "Değiştirme";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "V3R-Py-LLg"; */
"V3R-Py-LLg.title" = "Başlık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Basic (Some Words)"; ObjectID = "VKP-xH-ssh"; */
"VKP-xH-ssh.title" = "Temel (Bazı Kelimeler)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "WGc-r3-M0Z"; */
"WGc-r3-M0Z.title" = "Notlar";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Password Generation"; ObjectID = "WW6-Pn-Ixw"; */
"WW6-Pn-Ixw.label" = "Şifre Üretici";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "Wd7-9M-1Es"; */
"Wd7-9M-1Es.title" = "Etiket";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Custom Fields"; ObjectID = "XxN-X4-xIT"; */
"XxN-X4-xIT.title" = "Özel Alanları göster";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Basic Algorithm"; ObjectID = "Yfa-yq-zNC"; */
"Yfa-yq-zNC.title" = "Basit Algoritma Kullan";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Testing (No need to localize)"; ObjectID = "Z8I-pm-wF1"; */
"Z8I-pm-wF1.title" = "Testing (No need to localize)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Casing:"; ObjectID = "aDE-1C-0wm"; */
"aDE-1C-0wm.title" = "Muhafaza:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Manager after Launching Database"; ObjectID = "aDj-Eu-HZj"; */
"aDj-Eu-HZj.title" = "Veritabanını Başlattıktan sonra Veritabanı Yöneticisini Gizle";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Auto Save "; ObjectID = "aJ8-Bc-3q6"; */
"aJ8-Bc-3q6.title" = "Otomatik Kaydet'i Kullan ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Uppercase"; ObjectID = "bLj-8R-363"; */
"bLj-8R-363.title" = "Büyük harfler";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Colorize Passwords"; ObjectID = "btq-7d-aTQ"; */
"btq-7d-aTQ.title" = "Şifreleri Renklendir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "cGI-3x-qxE"; */
"cGI-3x-qxE.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use DuckDuckGo"; ObjectID = "ckd-lP-Z3W"; */
"ckd-lP-Z3W.title" = "DuckDuckGo' yu kullan";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Password"; ObjectID = "dGP-pz-89c"; */
"dGP-pz-89c.title" = "Örnek Şifre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL Smart Fill?"; ObjectID = "dzt-3i-6B9"; */
"dzt-3i-6B9.title" = "URL Akıllı Doldurma?";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "e2E-nW-MJF"; */
"e2E-nW-MJF.title" = "URL adresi";
/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[0]" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1] = "Generated"; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[1]" = "Oluşturulan";
/* Class = "NSSegmentedCell"; eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "eSB-Yn-gxe"; */
"eSB-Yn-gxe.ibShadowedLabels[2]" = "Özel...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Pro (Some Words)"; ObjectID = "fCx-Dz-w6l"; */
"fCx-Dz-w6l.title" = "Pro (Bazı Kelimeler)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Non ambiguous characters only"; ObjectID = "gVi-YQ-iZC"; */
"gVi-YQ-iZC.title" = "Yalnızca Belirsiz Olmayan Karakterler";
/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[0]" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1] = "Clipboard"; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[1]" = "Pano";
/* Class = "NSSegmentedCell"; gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "gZ5-SU-Jkg"; */
"gZ5-SU-Jkg.ibShadowedLabels[2]" = "Özel...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal Passwords Immediately"; ObjectID = "jDh-su-7bB"; */
"jDh-su-7bB.title" = "Şifreleri Anında Göster";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Attachments"; ObjectID = "kSi-gR-Jy7"; */
"kSi-gR-Jy7.title" = "Ekleri Göster";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Digits"; ObjectID = "kel-O1-056"; */
"kel-O1-056.title" = "Rakamları Kullan";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use easy read characters only"; ObjectID = "l2X-s0-1mS"; */
"l2X-s0-1mS.title" = "Yalnızca Kolay Okunabilen Karakterler";
/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[0]" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1] = "Most Used"; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[1]" = "En Çok Kullanılan";
/* Class = "NSSegmentedCell"; mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "mGr-7Q-I8c"; */
"mGr-7Q-I8c.ibShadowedLabels[2]" = "Özel...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "mnZ-o9-pBr"; */
"mnZ-o9-pBr.title" = "Metin Hücresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title Case"; ObjectID = "nFk-5a-kgL"; */
"nFk-5a-kgL.title" = "Baş Harf Büyütücü";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL Smart Fill automatically fills in the Title and/or the URL fields if there is a valid URL on the clipboard."; ObjectID = "nVp-k2-3m4"; */
"nVp-k2-3m4.title" = "URL Akıllı Doldurma, panoda geçerli bir URL varsa Başlık ve / veya URL alanlarını otomatik olarak doldurur.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan Exhaustively for Common Files"; ObjectID = "oWR-Xa-EpH"; */
"oWR-Xa-EpH.title" = "Yaygın Dosyalar İçin Kapsamlı Bir Şekilde Tara";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Uppercase"; ObjectID = "p5m-6K-WQZ"; */
"p5m-6K-WQZ.title" = "Büyük Harf Kullan";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Latin-1 Supplement"; ObjectID = "pzA-ga-GgK"; */
"pzA-ga-GgK.title" = "Latince-1 Eki Kullan";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Clear Clipboard on Exit and After:"; ObjectID = "rl3-rd-Ws6"; */
"rl3-rd-Ws6.title" = "Çıkışta ve Sonrasında Panoyu Otomatik Temizle:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "No"; ObjectID = "sGb-F9-jKX"; */
"sGb-F9-jKX.title" = "Hayır";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Symbols"; ObjectID = "smi-BA-LgH"; */
"smi-BA-LgH.title" = "Sembolleri Kullan";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password Length:"; ObjectID = "tNY-6D-USH"; */
"tNY-6D-USH.title" = "Parola Uzunluğu:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[0]" = "Hiçbiri";
/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1] = "URL Smart Fill"; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[1]" = "URL Akıllı Doldurma";
/* Class = "NSSegmentedCell"; tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2] = "Custom..."; ObjectID = "tVL-lg-pMl"; */
"tVL-lg-pMl.ibShadowedLabels[2]" = "Özel...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Dock Icon When All Databases Miniaturized"; ObjectID = "tru-pq-Oes"; */
"tru-pq-Oes.title" = "Tüm Veritabanları Küçültüldüğünde Dock Simgesini Gizle";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Key File Name on Lock Screen"; ObjectID = "u3F-9c-kC4"; */
"u3F-9c-kC4.title" = "Kilit Ekranında Anahtar Dosya Adını Gizle";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Lock Database After:"; ObjectID = "uxM-9Q-feq"; */
"uxM-9Q-feq.title" = "Şundan Sonra Veritabanını Otomatik Kilitle:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore SSL Errors"; ObjectID = "vMi-tX-UVp"; */
"vMi-tX-UVp.title" = "SSL Hatalarını Yoksay";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "vXF-Ex-fAx"; */
"vXF-Ex-fAx.title" = "Etiket";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager on Empty Startup"; ObjectID = "vcm-FL-2tV"; */
"vcm-FL-2tV.title" = "Boş Başlangıçta Veritabanları Yöneticisini Göster";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Miniaturize On Copy"; ObjectID = "wdU-yQ-fXA"; */
"wdU-yQ-fXA.title" = "Kopyalandığında Küçült";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "wuf-Hn-OvO"; */
"wuf-Hn-OvO.title" = "Etiket";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan HTML"; ObjectID = "wwm-qE-75b"; */
"wwm-qE-75b.title" = "HTML'i tara";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "yNg-sv-E7G"; */
"yNg-sv-E7G.label" = "Genel";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink