Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations localizable.strings (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Mark McGuill
2024-01-30 16:02:40 +07:00
parent 640e6b4124
commit ebf782cf08
1 changed files with 105 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
StrongBox/fr/Localizable.strings
+105 -6
View File
@@ -2574,7 +2574,7 @@
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le champ personnalisé '%@' ?";
/* Are you sure you want to remove the custom field '%@'? */
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Voulez-vous vraiment supprimer le champ personnalisé '%@' ?";
"mac_node_details_are_you_sure_remove_custom_field_fmt" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le champ personnalisé '%@' ?";
/* Add Custom Field */
"mac_node_details_add_custom_field" = "Ajouter un champ personnalisé";
@@ -3173,7 +3173,7 @@
"audit_manual_pwn_check_result_not_pwned" = "Votre mot de passe n'a PAS été pwned et est probablement sûr.";
/* Manual HIBP Result */
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Résultat manuel de HIBP";
"audit_manual_pwn_check_result_title" = "Manual HIBP Result";
/* This password is pwned and is vulnerable */
"audit_manual_pwn_check_result_pwned" = "Ce mot de passe est pwned et est vulnérable";
@@ -3368,7 +3368,7 @@
"sftp_path_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) que le chemin est correct ? Ce devrait être un chemin vers un dossier parent. Pas vers le fichier de base de données.";
/* Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file. */
"sftp_path_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) que le chemin est correct ? Ce devrait être un chemin vers un dossier parent. Pas vers le fichier de base de données.";
"sftp_path_are_you_sure" = "Are you sure the path is correct? It should be a path to a parent folder. Not the database file.";
/* Path may be Invalid */
"sftp_path_may_be_invalid" = "Chemin peut-être invalide";
@@ -3644,7 +3644,7 @@
"merge_view_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fusionner la seconde base de données dans la première ?";
/* Are you sure you want to merge the second database into the first? */
"merge_view_are_you_sure" = "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fusionner la seconde base de données dans la première ?";
"merge_view_are_you_sure" = "Are you sure you want to merge the second database into the first?";
/* Merge Successful */
"merge_view_merge_title_success" = "Fusion réussie";
@@ -4594,8 +4594,8 @@
/* View all nearly expired entries */
"quick_view_title_nearly_expired_entries_subtitle" = "Voir toutes les entrées bientôt expirées";
/* Wi-Fi Transfer */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Transfert WiFi";
/* Transfer Over Local Network */
"safes_vc_wifi_transfer" = "Transfer Over Local Network";
/* Get Started Wizard */
"safes_vc_quick_start" = "Assistant de démarrage";
@@ -5786,3 +5786,102 @@
/* Suggestable in AutoFill */
"generic_autofill_suggestable" = "Proposable par remplissage automatique";
/* Wi-Fi Sync */
"storage_provider_name_wifi_sync" = "Wi-Fi Sync";
/* Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_edits_in_progress_try_again" = "Edits are in progress, so updating is not currently possible. Finish edits on destination Wi-Fi device and try again.";
/* A sync is in progress, so updating is not curreetly possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again. */
"wifi_sync_sync_in_progress_try_again" = "A sync is in progress, so updating is not curreetly possible. Allow sync to finish on destination Wi-Fi device and try again.";
/* Enter new Service Name or leave blank for default */
"wifi_sync_enter_new_service_name" = "Enter new Service Name or leave blank for default";
/* Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices. */
"wifi_sync_change_passcode_warning" = "Changing the passcode or service name will break any existing connections on other devices.";
/* Invalid Passcode */
"wifi_sync_invalid_passcode" = "Invalid Passcode";
/* Enter New Passcode\n(4 digits only) */
"wifi_sync_enter_new_passcode" = "Enter New Passcode\n(4 digits only)";
/* For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols. */
"select_storage_footer_servers" = "For advanced users, connect to your NAS or other personal server anywhere on your network or the Internet via these standard protocols.";
/* Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). This is a Pro feature. */
"select_storage_footer_wifi" = "Use Strongbox's advanced 'Wi-Fi Sync' to stay up to date without the use of a server via Wi-Fi (or any LAN connection). This is a Pro feature.";
/* Connect to your database via the Files app. */
"select_storage_footer_files_only" = "Connect to your database via the Files app.";
/* Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though). */
"select_storage_footer_files_or_local_device" = "Connect to your database via the Files app or store your database on this device (don't forget to backup though).";
/* Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer. */
"select_storage_footer_one_time_copy" = "Use these methods to transfer a database into Strongbox as a local copy. This does not maintain a connection with any server or sync anywhere after the initial transfer.";
/* We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app. */
"select_storage_footer_third_party" = "We've integrated with these popular online drives. These integrations often provide superior sync than using the built-in Files app.";
/* Servers */
"select_storage_header_servers" = "Servers";
/* Built-In */
"select_storage_header_built_in" = "Built-In";
/* One Time Copy Options */
"select_storage_header_one_time_copy" = "One Time Copy Options";
/* Third Party Integrations */
"select_storage_header_third_party" = "Third Party Integrations";
/* Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy. */
"wifi_sync_pro_feature_notice" = "Wi-Fi Sync is a Pro feature.\n\nUpgrade now to enjoy.";
/* Allow Local Network Access... */
"wifi_sync_allow_network_access" = "Allow Local Network Access...";
/* Local Network Access Denied */
"wifi_sync_local_network_access_denied" = "Local Network Access Denied";
/* No Devices Found */
"wifi_sync_no_devices_found" = "No Devices Found";
/* Sync in Offline Mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_title" = "Sync in Offline Mode?";
/* Would you like to sync even though the database is in Offline mode? */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_question_message" = "Would you like to sync even though the database is in Offline mode?";
/* Sync this once */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_sync_once" = "Sync this once";
/* Always sync when I do this */
"manual_pulldown_sync_sync_in_offline_mode_option_always" = "Always sync when I do this";
/* Enter Passcode to Connect */
"wifi_sync_enter_passcode_to_connect" = "Enter Passcode to Connect";
/* Passcode */
"wifi_sync_passcode_noun" = "Passcode";
/* Connect */
"generic_connect_verb" = "Connect";
/* Tip */
"generic_noun_tip_or_advice" = "Tip";
/* You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings tab on your Mac. L10n Note: 1st parameter is the name of the device hosting the database e.g. 'Mark's MacBook Pro' */
"wifi_sync_tip_find_passcode_in_settings_fmt" = "You can find the Passcode to '%@' under Strongbox's Wi-Fi Sync Settings tab on your Mac.";
/* Incorrect Passcode */
"wifi_sync_incorrect_passcode" = "Incorrect Passcode";