Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations Upgrade.strings (Portuguese, Brazilian)

Browse Source
This commit is contained in:
Mark McGuill
2022-07-11 16:02:25 +02:00
parent b34dbb2026
commit dbc27ebf11
1 changed files with 42 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
StrongBox/pt_BR/Upgrade.strings
+42 -45
View File
@@ -7,29 +7,32 @@
/* Class = "UILabel"; text = "What's the difference between the Free and Pro versions? "; ObjectID = "3NX-Y3-mTe"; */
"3NX-Y3-mTe.text" = "Qual é a diferença entre as versões Free e Pro? ";
/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Options"; ObjectID = "3Y8-gS-dvC"; */
"3Y8-gS-dvC.text" = "Opções de Upgrade";
/* Class = "UILabel"; text = "Pro"; ObjectID = "4uB-2T-eYd"; */
"4uB-2T-eYd.text" = "Pro";
/* Class = "UILabel"; text = "The benefits of supporting Strongbox"; ObjectID = "5cO-8R-z1g"; */
"5cO-8R-z1g.text" = "Os benefícios de apoiar o Strongbox";
/* Class = "UILabel"; text = "👩🏻‍🦰"; ObjectID = "7UY-0k-bec"; */
"7UY-0k-bec.text" = "👩🏻‍🦰";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
"8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "🧔🏻‍♂️"; ObjectID = "9I0-8v-OBP"; */
"9I0-8v-OBP.text" = "🧔🏻‍♂️";
/* Class = "UILabel"; text = "As far a personal security goes, maintaining total, offline, encrypted, and portable control over your own password database is the best way to go. KeePass is a great utility to make this possible. Even better is being able to simply and seamlessly configure, manage, protect, and use your own KeePass database wherever/however you prefer through native Apps with all the ease-of-use integrations they afford. I‘d totally recommend Strongbox for those reasons to anyone looking into implementing KeePass passwords on Apple devices! By far out of all the other KeePass apps, extensions, etc. that I’ve tried, Strongbox does the best at abstracting away the back-end complexities while still providing all the native functionalities so that even non-technically minded folks could pick it up quickly. I’ve even personally recommended it to my parents who were recently trying to beef up their password security."; ObjectID = "9gO-i0-NrD"; */
"9gO-i0-NrD.text" = "As far a personal security goes, maintaining total, offline, encrypted, and portable control over your own password database is the best way to go. KeePass is a great utility to make this possible. Even better is being able to simply and seamlessly configure, manage, protect, and use your own KeePass database wherever/however you prefer through native Apps with all the ease-of-use integrations they afford. I‘d totally recommend Strongbox for those reasons to anyone looking into implementing KeePass passwords on Apple devices! By far out of all the other KeePass apps, extensions, etc. that I’ve tried, Strongbox does the best at abstracting away the back-end complexities while still providing all the native functionalities so that even non-technically minded folks could pick it up quickly. I’ve even personally recommended it to my parents who were recently trying to beef up their password security.";
/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
"9u0-hk-ui6.text" = "Promoção em Andamento";
/* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
"B0M-B4-Jku.text" = "Posso compartilhar o upgrade com minha família ou amigos?";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "C8E-3Q-1AO"; */
"C8E-3Q-1AO.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "No Thanks, Mark!"; ObjectID = "Cnc-H1-vMS"; */
"Cnc-H1-vMS.normalTitle" = "Não, Obrigado, Mark!";
/* Class = "UILabel"; text = "Our Reviews"; ObjectID = "DWC-OZ-ePj"; */
"DWC-OZ-ePj.text" = "Our Reviews";
/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work on my iPad, second iPhone or other iOS devices?"; ObjectID = "DdB-ZX-nfH"; */
"DdB-ZX-nfH.text" = "O upgrade vai funcionar no meu iPad, outro iPhone e outros dispositivos iOS?";
@@ -37,20 +40,14 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Search"; ObjectID = "DfG-7d-t40"; */
"DfG-7d-t40.text" = "Busca";
/* Class = "UILabel"; text = "Upgrade Plans"; ObjectID = "Efp-GV-WFY"; */
"Efp-GV-WFY.text" = "Upgrade Plans";
/* Class = "UIViewController"; title = "Answers"; ObjectID = "F7e-Ph-Rs2"; */
"F7e-Ph-Rs2.title" = "Respostas";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Hmk-5h-24d"; */
"Hmk-5h-24d.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "IC0-zQ-UPX"; */
"IC0-zQ-UPX.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "I have questions..."; ObjectID = "IRu-mx-c6O"; */
"IRu-mx-c6O.normalTitle" = "Eu tenho perguntas...";
/* Class = "UILabel"; text = "Other Options"; ObjectID = "IgI-D6-uun"; */
"IgI-D6-uun.text" = "Outras Opções";
/* Class = "UILabel"; text = "This is truly an incredible app. I’ve been using Strongbox for about a year, and the consistent updates, clean UI and multiple syncing methods make this app an absolute essential. The premium purchase is well worth the cost. Hands down the best password manager on the App Store."; ObjectID = "Kxd-mm-M0r"; */
"Kxd-mm-M0r.text" = "This is truly an incredible app. I’ve been using Strongbox for about a year, and the consistent updates, clean UI and multiple syncing methods make this app an absolute essential. The premium purchase is well worth the cost. Hands down the best password manager on the App Store.";
/* Class = "UILabel"; text = "Compare & Merge"; ObjectID = "L0S-YZ-BCf"; */
"L0S-YZ-BCf.text" = "Compare e Unifique";
@@ -58,15 +55,24 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Cloud & Local Sync"; ObjectID = "LNy-UA-rfk"; */
"LNy-UA-rfk.text" = "Sincronização Local e Nuvem";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Looking for a Lifetime License?"; ObjectID = "LsA-9s-KAJ"; */
"LsA-9s-KAJ.normalTitle" = "Procurando uma Licença Vitalícia?";
/* Class = "UILabel"; text = "Can I just use the Free version forever?"; ObjectID = "NrJ-d2-n0k"; */
"NrJ-d2-n0k.text" = "Posso usar a versão Free pra sempre?";
/* Class = "UILabel"; text = "I have another question..."; ObjectID = "PfY-tF-ngq"; */
"PfY-tF-ngq.text" = "Tenho outra pergunta...";
/* Class = "UILabel"; text = "👩🏽‍🦱"; ObjectID = "Q6T-a9-hFC"; */
"Q6T-a9-hFC.text" = "👩🏽‍🦱";
/* Class = "UILabel"; text = "PIN Codes (Unlock & Duress)"; ObjectID = "QnO-kJ-eGl"; */
"QnO-kJ-eGl.text" = "Códigos PIN";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison"; ObjectID = "RX1-dU-Yt4"; */
"RX1-dU-Yt4.normalTitle" = "Free vs Pro Comparison";
/* Class = "UITextView"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "Sh0-gr-8ed"; */
"Sh0-gr-8ed.text" = "<no localization needed>";
@@ -76,11 +82,8 @@
/* Class = "UILabel"; text = "KeePass FavIcons"; ObjectID = "TtP-iR-nOM"; */
"TtP-iR-nOM.text" = "Favicons do KeePass";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "V5l-DQ-txi"; */
"V5l-DQ-txi.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "WEO-1m-c29"; */
"WEO-1m-c29.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "👱🏽‍♂️"; ObjectID = "WQ4-wS-gQV"; */
"WQ4-wS-gQV.text" = "👱🏽‍♂️";
/* Class = "UILabel"; text = "Free vs Pro"; ObjectID = "Wh4-4m-DcH"; */
"Wh4-4m-DcH.text" = "Free vs Pro";
@@ -91,8 +94,8 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Terms & Conditions"; ObjectID = "YtH-1X-xYl"; */
"YtH-1X-xYl.text" = "Termos e Condições";
/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Upgrade"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Upgrade do Strongbox";
/* Class = "UILabel"; text = "Strongbox Pro"; ObjectID = "ZH3-Wm-P5d"; */
"ZH3-Wm-P5d.text" = "Strongbox Pro";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Upgrade Questions"; ObjectID = "ZMB-9x-lqp"; */
"ZMB-9x-lqp.title" = "Perguntas sobre o Upgrade";
@@ -103,12 +106,6 @@
/* Class = "UILabel"; text = "YubiKey Unlock"; ObjectID = "bq4-0E-KOJ"; */
"bq4-0E-KOJ.text" = "Desbloqueio com YubiKey";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "c8D-y1-FSe"; */
"c8D-y1-FSe.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
"dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
@@ -121,21 +118,15 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Will the upgrade work with Strongbox on Mac?"; ObjectID = "f6Z-ix-XbS"; */
"f6Z-ix-XbS.text" = "O Upgrade vai funcionar com o Strongbox pra Mac?";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Previous Purchase"; ObjectID = "flQ-rj-Xm0"; */
"flQ-rj-Xm0.normalTitle" = "Restaurar Compra Anterior";
/* Class = "UILabel"; text = "I would like to buy some licenses for my work or company"; ObjectID = "fmk-I8-6X9"; */
"fmk-I8-6X9.text" = "Eu gostaria de comprar algumas licenças para meu trabalho ou empresa";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "g5v-pq-ZW3"; */
"g5v-pq-ZW3.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "I've been using Keepass across a variety of devices and feel that Strongbox gives the best premium experience. Love that when inputting passwords it will automatically search for relevant named accounts and also let you know when certain passwords are weak or need to be changed. Especially like the auto unlock with Face ID, saves a lot of time!"; ObjectID = "fzo-l5-2Dc"; */
"fzo-l5-2Dc.text" = "I've been using Keepass across a variety of devices and feel that Strongbox gives the best premium experience. Love that when inputting passwords it will automatically search for relevant named accounts and also let you know when certain passwords are weak or need to be changed. Especially like the auto unlock with Face ID, saves a lot of time!";
/* Class = "UIViewController"; title = "Free vs Pro Chart"; ObjectID = "grZ-HO-xL0"; */
"grZ-HO-xL0.title" = "Gráfico do Free vs Pro";
/* Class = "UILabel"; text = "Support Indie App Development"; ObjectID = "h36-9m-jxs"; */
"h36-9m-jxs.text" = "Apoie o Desenvolvimento de Apps Indie";
/* Class = "UILabel"; text = "What will happen at the end of my Pro trial period?"; ObjectID = "han-RC-7iB"; */
"han-RC-7iB.text" = "O que vai acontecer no fim do meu período de testes?";
@@ -145,12 +136,18 @@
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jYI-3i-9Pf"; */
"jYI-3i-9Pf.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "I am beyond impressed with the quality of this app! Where are the extra stars when you need them? Within 5 minutes of downloading this app, I purchased the Pro version."; ObjectID = "jeg-QQ-FQQ"; */
"jeg-QQ-FQQ.text" = "I am beyond impressed with the quality of this app! Where are the extra stars when you need them? Within 5 minutes of downloading this app, I purchased the Pro version.";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "jhP-OM-wDS"; */
"jhP-OM-wDS.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UITextView"; text = "• All licenses support and work with Apple's Family Sharing program.\n• Subscriptions are auto renewable with recurring billing. Cancel anytime.
• Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase\n• Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period\n• Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal\n• Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase\n• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription where applicable\n• Privacy Policy may be found here: 
https://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Terms of Use may be found here: 
https://strongboxsafe.com/terms"; ObjectID = "k2u-lE-LrX"; */
"k2u-lE-LrX.text" = "• Todas as licenças suportam e funcionam com o Compartilhamento Familiar da Apple.\n• Assinaturas são auto renováveis com pagamentos recorrentes. Cancele a qualquer momento.\n• O pagamento será cobrado da sua Conta iTunes na confirmação da compra.\n• A assinatura é renovada automaticamente a menos que a auto renovação seja desativada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual.\n• A Conta iTunes será cobrada pela renovação dentro das 24 horas antecedentes ao fim do período atual, e identificará o custo da renovação.\n• Assinaturas podem ser gerenciadas e a auto renovação pode ser desligada na página de Configuração da Conta após a compra.\n• Qualquer porção não utilizada do período de testes, se oferecido, será revogada quando o usuário comprar uma assinatura onde aplicável.\n• A Política de Privacidade pode ser encontrada aqui:\nhttps://strongboxsafe.com/privacy-policy\n• Os Termos de Uso podem ser encontrados aqui:\nhttps://strongboxsafe.com/terms";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchases"; ObjectID = "kwy-4F-bEu"; */
"kwy-4F-bEu.normalTitle" = "Restaurar Compras";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "nMB-wT-4Q2"; */
"nMB-wT-4Q2.text" = "<no localization needed>";
@@ -163,14 +160,14 @@
/* Class = "UILabel"; text = "Find Similar Passwords Audit"; ObjectID = "r4J-ah-dwc"; */
"r4J-ah-dwc.text" = "Auditoria de Senhas Semelhantes";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "vae-j1-aee"; */
"vae-j1-aee.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UILabel"; text = "👨🏾‍🦲"; ObjectID = "rhk-7O-1aS"; */
"rhk-7O-1aS.text" = "👨🏾‍🦲";
/* Class = "UILabel"; text = "This app is absolutely top tier. The developer is highly responsive and updates the App constantly. This App is polished, highly functional, and well designed. New features constantly being added. I rarely leave reviews for apps but this deserves it."; ObjectID = "t0t-jw-HEN"; */
"t0t-jw-HEN.text" = "This app is absolutely top tier. The developer is highly responsive and updates the App constantly. This App is polished, highly functional, and well designed. New features constantly being added. I rarely leave reviews for apps but this deserves it.";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "wVy-gt-Uxh"; */
"wVy-gt-Uxh.text" = "<no localization needed>";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Free vs Pro Comparison Chart"; ObjectID = "x4B-68-O9J"; */
"x4B-68-O9J.normalTitle" = "Gráfico de Comparação de Free vs Pro";
/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "xcU-Z6-jvs"; */
"xcU-Z6-jvs.text" = "<no localization needed>";