New translations Preferences.strings (Russian)

StrongBox/ru/Preferences.strings

@@ -38,10 +38,10 @@
 "5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Изменить мою лицензию ...";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers."; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
-"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Pro users get access to a whole array of fantastic features and help support Indie developers.";
+"6kE-OT-93x.footerTitle" = "Пользователи Pro версии имеют доступ к дополнительным функциям и поддерживают разработчиков.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pro Status"; ObjectID = "6kE-OT-93x"; */
-"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Pro Status";
+"6kE-OT-93x.headerTitle" = "Pro Статус";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Password Generator"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
 "79U-VX-cnC.text" = "Менеджер паролей";
@@ -65,7 +65,7 @@
 "BTc-Sr-gAI.text" = "3";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "BhK-oD-EX6"; Note = "No Localization Required"; */
-"BhK-oD-EX6.text" = "Show Tips";
+"BhK-oD-EX6.text" = "Подсказки";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially."; ObjectID = "Csx-Rr-Ivr"; */
 "Csx-Rr-Ivr.footerTitle" = "Control what the fields of a brand new entry are filled with initially.";
@@ -77,7 +77,7 @@
 "D5P-d7-g5B.text" = "Локальные файлы";
 
 /* Class = "UITableViewController"; title = "App Lock"; ObjectID = "ECw-wK-JMs"; */
-"ECw-wK-JMs.title" = "App Lock";
+"ECw-wK-JMs.title" = "Блокировка приложения";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
 "EWH-9d-dSV.text" = "Править";
@@ -128,7 +128,7 @@
 "MiU-LQ-r8K.footerTitle" = "Help articles, documentation and friendly support if you need it.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Help & Support"; ObjectID = "MiU-LQ-r8K"; */
-"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Help & Support";
+"MiU-LQ-r8K.headerTitle" = "Помощь и поддержка";
 
 /* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
 "Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "По умолчанию";
@@ -158,7 +158,7 @@
 "RK7-TX-JX5.text" = "Скрыть экспорт в меню БД";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "App Lock"; ObjectID = "RV4-ae-Wsf"; Note = "No Localization Required"; */
-"RV4-ae-Wsf.text" = "App Lock";
+"RV4-ae-Wsf.text" = "Блокировка приложения";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings."; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
 "Shc-Ok-sVd.footerTitle" = "Get into the weeds with an incredible array of advanced and detailed settings.";
@@ -176,13 +176,13 @@
 "X23-6k-GxR.footerTitle" = "Secure access to Strongbox with an extra layer of authentication.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "App Lock"; ObjectID = "X23-6k-GxR"; */
-"X23-6k-GxR.headerTitle" = "App Lock";
+"X23-6k-GxR.headerTitle" = "Блокировка приложения";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
 "Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Запрос аутентификации. Если включено, это произойдет при запуске приложения или после указанной задержки при переключении из него.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Mode"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
-"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Mode";
+"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Режим";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
 "YSc-AW-zP2.text" = "О приложении";
@@ -197,10 +197,10 @@
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Копировать";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Manage all your key files in one place"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
-"bhs-Ql-ksQ.footerTitle" = "Manage all your key files in one place";
+"bhs-Ql-ksQ.footerTitle" = "Файл-ключи";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Key Files"; ObjectID = "bhs-Ql-ksQ"; */
-"bhs-Ql-ksQ.headerTitle" = "Key Files";
+"bhs-Ql-ksQ.headerTitle" = "Файл-ключи";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "SFTP Connections"; ObjectID = "bmv-yC-cbY"; */
 "bmv-yC-cbY.text" = "SFTP";
@@ -215,7 +215,7 @@
 "cWJ-43-jhK.text" = "Править";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield"; ObjectID = "d6C-vr-ZMd"; Note = "No Localization Required"; */
-"d6C-vr-ZMd.text" = "Privacy Shield";
+"d6C-vr-ZMd.text" = "Конфиденциальность";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed App Lock PIN attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
 "dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Удаление всех данных приложения после числа неудачных попыток разблокировки. Файлы в облачных хранилищах не будут затронуты.";
@@ -260,7 +260,7 @@
 "jH9-W5-piz.footerTitle" = "Некоторые облачные сервисы сохраняют сессии подключений. Их можно очистить вручную.";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Cloud & Network Sync"; ObjectID = "jH9-W5-piz"; */
-"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Cloud & Network Sync";
+"jH9-W5-piz.headerTitle" = "Синхронизация";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)"; ObjectID = "jRJ-bT-Kka"; */
 "jRJ-bT-Kka.text" = "Загрузка удалённой";
@@ -326,7 +326,7 @@
 "rY8-gv-Rld.text" = "Резервные копии";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Contact Support"; ObjectID = "rdm-wN-jlA"; Note = "No Localization Required"; */
-"rdm-wN-jlA.text" = "Contact Support";
+"rdm-wN-jlA.text" = "Связаться с поддержкой";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Markdown Notes"; ObjectID = "st2-N3-gGz"; */
 "st2-N3-gGz.text" = "Разметка текста в заметках";