New translations AutoFillPreferences.strings (Japanese)

StrongBox/ja/AutoFillPreferences.strings

@@ -41,7 +41,7 @@
 "I79-Um-7AR.text" = "シングルマッチを自動選択";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "IME-cY-rNO"; */
-"IME-cY-rNO.title" = "Preferences";
+"IME-cY-rNO.title" = "環境設定";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Scan Notes for URLs"; ObjectID = "K1Y-3I-eZd"; */
 "K1Y-3I-eZd.text" = "Scan Notes for URLs";
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Qyz-ca-O1g.text" = "Show Favourites";
 
 /* Class = "UITableViewController"; title = "Preferences"; ObjectID = "Sru-Am-iJX"; */
-"Sru-Am-iJX.title" = "Preferences";
+"Sru-Am-iJX.title" = "環境設定";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "5. Make sure 'Strongbox' is checked."; ObjectID = "UUb-3x-1lp"; */
 "UUb-3x-1lp.text" = "5. 'Strongbox' がチェックされていることを確認します。";
@@ -71,13 +71,13 @@
 "Y8w-ID-wR9.headerTitle" = "システムのオートフィル";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "System AutoFill"; ObjectID = "Zk6-0j-gVG"; */
-"Zk6-0j-gVG.headerTitle" = "System AutoFill";
+"Zk6-0j-gVG.headerTitle" = "システムのオートフィル";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Timeout"; ObjectID = "Zt8-sN-yMd"; */
 "Zt8-sN-yMd.text" = "タイムアウト";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "bKq-Gf-3C2"; */
-"bKq-Gf-3C2.text" = "Enabled";
+"bKq-Gf-3C2.text" = "有効";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Copy TOTP to Clipboard"; ObjectID = "bVf-AO-TtV"; */
 "bVf-AO-TtV.text" = "TOTP をクリップボードにコピー";
@@ -116,7 +116,7 @@
 "u1Y-Gi-NSC.footerTitle" = "オートフィル時に TOTP コードをクリップボードにコピーするなど、便利な時間節約オプションを設定します。\n\n有効化されているデータベースが 1 つしかない場合は、それを即座に開くよう選択できます。\n\nスマート検索によって一致するエントリーが 1 つしかない場合、Strongbox は自動的にそのエントリーを選択できます。";
 
 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "u1Y-Gi-NSC"; */
-"u1Y-Gi-NSC.headerTitle" = "General";
+"u1Y-Gi-NSC.headerTitle" = "全般";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Not Configured"; ObjectID = "uJV-eI-vs8"; */
 "uJV-eI-vs8.text" = "設定されていません";