Merge pull request #208 from strongbox-password-safe/l10n_master

New Crowdin updates
2026-03-21 19:52:25 +00:00 · 2021-04-14 20:17:07 +01:00
parent 2d38fa6e02 bd0b1e4b76
commit bc94de1c5a
134 changed files with 2510 additions and 404 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "< No need to Localize >"; ObjectID = "BeS-mt-RnU"; */
-"BeS-mt-RnU.title" = "< No need to Localize >";
+"BeS-mt-RnU.title" = "< Není potřeba lokalizovat >";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "G53-lY-hk2"; */
 "G53-lY-hk2.title" = "Hotovo";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "cFg-Ne-woI.title" = "O Strongbox";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Debug Info"; ObjectID = "j6E-KF-jXx"; */
-"j6E-KF-jXx.title" = "Copy Debug Info";
+"j6E-KF-jXx.title" = "Kopírovat informace o ladění";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "okc-t6-Zg4"; */
 "okc-t6-Zg4.title" = "Okno";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "FN7-gU-tS7.title" = "Buňka zobrazení tabulky";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "RJi-Bo-v0P"; */
-"RJi-Bo-v0P.title" = "Export...";
+"RJi-Bo-v0P.title" = "Exportovat...";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ulz-pZ-6cO"; */
 "Ulz-pZ-6cO.title" = "Textová buňka";
@@ -26,10 +26,10 @@
 "XN5-A1-PWz.title" = "Buňka zobrazení tabulky";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Take Backups"; ObjectID = "aWq-rI-QUh"; */
-"aWq-rI-QUh.title" = "Take Backups";
+"aWq-rI-QUh.title" = "Vytvořit zálohy";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ekY-MD-7oh"; */
-"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Size";
+"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Velikost";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fhg-zO-EN8"; */
 "fhg-zO-EN8.title" = "Buňka zobrazení tabulky";
@@ -38,10 +38,10 @@
 "g38-6M-kDd.title" = "Textová buňka";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options"; ObjectID = "iQ6-Rn-1H7"; */
-"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options";
+"iQ6-Rn-1H7.title" = "Kliknutí nebo klepnutí dvěma prsty pro volby zálohování";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup"; ObjectID = "kq1-9o-pP8"; */
-"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup";
+"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Záloha";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Backups"; ObjectID = "mux-6T-3UN"; */
 "mux-6T-3UN.title" = "Zálohy";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "qkT-fY-gl1.title" = "Zálohy";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup Taken At"; ObjectID = "tUO-DJ-sLK"; */
-"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Taken At";
+"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Záloha provedena v";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "tuK-Xg-5mD"; */
 "tuK-Xg-5mD.title" = "Hotovo";
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups..."; ObjectID = "5DL-ks-WsT"; */
-"5DL-ks-WsT.title" = "Backups...";
+"5DL-ks-WsT.title" = "Zálohy...";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
 "BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Název";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "fJ0-AB-Gg3.title" = "Vytvořit novou databázi...";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
-"gEg-ae-E2m.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"gEg-ae-E2m.title" = "Správce databází (⌘D)";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
 "iB1-Yi-8am.title" = "Přidat databázi...";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "jtn-Ih-H3a.title" = "Textová buňka";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
-"nfd-AK-Hdk.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"nfd-AK-Hdk.title" = "Správce databází (⌘D)";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "rbv-MG-gLm"; */
 "rbv-MG-gLm.title" = "Odebrat";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "Buňka zobrazení tabulky";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "Upravit štítky";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "Textová buňka";
@@ -353,7 +353,7 @@
 "VwW-w5-kef.title" = "Buňka zobrazení tabulky";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize"; ObjectID = "W42-Es-LLn"; */
-"W42-Es-LLn.title" = "Strongbox Pro <Version> - No need to localize";
+"W42-Es-LLn.title" = "Strongbox Pro <Version> - Není třeba lokalizovat";

 /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
 "W48-6f-4Dl.title" = "Upravit";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "cFg-Ne-woI.title" = "Über Strongbox";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Debug Info"; ObjectID = "j6E-KF-jXx"; */
-"j6E-KF-jXx.title" = "Copy Debug Info";
+"j6E-KF-jXx.title" = "Debug-Informationen kopieren";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "okc-t6-Zg4"; */
 "okc-t6-Zg4.title" = "Fenster";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "FN7-gU-tS7.title" = "Tabellenansichtszelle";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "RJi-Bo-v0P"; */
-"RJi-Bo-v0P.title" = "Export...";
+"RJi-Bo-v0P.title" = "Exportieren...";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ulz-pZ-6cO"; */
 "Ulz-pZ-6cO.title" = "Textfeld";
@@ -26,10 +26,10 @@
 "XN5-A1-PWz.title" = "Tabellenansichtszelle";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Take Backups"; ObjectID = "aWq-rI-QUh"; */
-"aWq-rI-QUh.title" = "Take Backups";
+"aWq-rI-QUh.title" = "Backups erstellen";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ekY-MD-7oh"; */
-"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Size";
+"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Größe";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fhg-zO-EN8"; */
 "fhg-zO-EN8.title" = "Tabellenansichtszelle";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "g38-6M-kDd.title" = "Textfeld";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options"; ObjectID = "iQ6-Rn-1H7"; */
-"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options";
+"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control + Klicken oder Zweifingerklick auf ein Backup für Optionen";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup"; ObjectID = "kq1-9o-pP8"; */
 "kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "qkT-fY-gl1.title" = "Backups";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup Taken At"; ObjectID = "tUO-DJ-sLK"; */
-"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Taken At";
+"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup erstellt am";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "tuK-Xg-5mD"; */
 "tuK-Xg-5mD.title" = "Fertig";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "fJ0-AB-Gg3.title" = "Neue Datenbank erstellen...";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
-"gEg-ae-E2m.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"gEg-ae-E2m.title" = "Datenbank-Manager (⌘D)";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
 "iB1-Yi-8am.title" = "Datenbank hinzufügen...";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "jtn-Ih-H3a.title" = "Textfeld";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
-"nfd-AK-Hdk.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"nfd-AK-Hdk.title" = "Datenbank-Manager (⌘D)";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "rbv-MG-gLm"; */
 "rbv-MG-gLm.title" = "Löschen";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "Tabellenansichtszelle";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "Tags bearbeiten";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "Textfeld";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "cFg-Ne-woI.title" = "Informazioni Su Strongbox";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Debug Info"; ObjectID = "j6E-KF-jXx"; */
-"j6E-KF-jXx.title" = "Copy Debug Info";
+"j6E-KF-jXx.title" = "Copiare Informazioni Di Debug";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "okc-t6-Zg4"; */
 "okc-t6-Zg4.title" = "Finestra";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "FN7-gU-tS7.title" = "Cella Vista Tabella";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "RJi-Bo-v0P"; */
-"RJi-Bo-v0P.title" = "Export...";
+"RJi-Bo-v0P.title" = "Esportazione...";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ulz-pZ-6cO"; */
 "Ulz-pZ-6cO.title" = "Cella di Testo";
@@ -26,10 +26,10 @@
 "XN5-A1-PWz.title" = "Cella Vista Tabella";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Take Backups"; ObjectID = "aWq-rI-QUh"; */
-"aWq-rI-QUh.title" = "Take Backups";
+"aWq-rI-QUh.title" = "Effettuare Backup";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ekY-MD-7oh"; */
-"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Size";
+"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Dimensione";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fhg-zO-EN8"; */
 "fhg-zO-EN8.title" = "Cella Vista Tabella";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "g38-6M-kDd.title" = "Cella di Testo";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options"; ObjectID = "iQ6-Rn-1H7"; */
-"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options";
+"iQ6-Rn-1H7.title" = "Controllo Click o Click Due Dita su un backup per le opzioni";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup"; ObjectID = "kq1-9o-pP8"; */
 "kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "qkT-fY-gl1.title" = "Backup";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup Taken At"; ObjectID = "tUO-DJ-sLK"; */
-"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Taken At";
+"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Effettuato Il";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "tuK-Xg-5mD"; */
 "tuK-Xg-5mD.title" = "Fatto";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "9Bt-v0-i50.title" = "*Le Passwords Non Coincidono";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
-"F0z-JX-Cv5.title" = "Imposta le Credenziali Master";
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Inserire Credenziali Master";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "J8s-Hn-xGG"; */
 "J8s-Hn-xGG.title" = "Annullare";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "oTz-NW-L0F.title" = "Voce 1";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter Master Credentials"; ObjectID = "p8A-r3-zwq"; */
-"p8A-r3-zwq.title" = "Imposta le Credenziali Master";
+"p8A-r3-zwq.title" = "Inserire Credenziali Master";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirm"; ObjectID = "sm7-dv-AXP"; */
 "sm7-dv-AXP.title" = "Conferma";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "e6c-gs-mgp.title" = "Lanciare automaticamente il database se è l'unico presente per il Riempimento Automatico. Questo può risparmiare un click.";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seconds"; ObjectID = "eDS-aE-E88"; */
-"eDS-aE-E88.title" = "Seconds";
+"eDS-aE-E88.title" = "Secondi";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "f2T-kT-Ieu"; */
 "f2T-kT-Ieu.title" = "Voce 2";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "lih-Rp-yz1.title" = "Richiedere Reinserimento Password Master Dopo:";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Monitor for External Changes Interval"; ObjectID = "mC8-FL-AkX"; */
-"mC8-FL-AkX.title" = "Monitor for External Changes Interval";
+"mC8-FL-AkX.title" = "Intervallo per Rilevare Modifiche Esterne";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
 "ru3-gY-LUd.title" = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated";
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups..."; ObjectID = "5DL-ks-WsT"; */
-"5DL-ks-WsT.title" = "Backups...";
+"5DL-ks-WsT.title" = "Backup...";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
 "BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Nome";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "fJ0-AB-Gg3.title" = "Creare Nuovo Database...";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
-"gEg-ae-E2m.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"gEg-ae-E2m.title" = "Gestore Database (⌘D)";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
 "iB1-Yi-8am.title" = "Aggiungere Database...";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "jtn-Ih-H3a.title" = "Cella di Testo";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
-"nfd-AK-Hdk.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"nfd-AK-Hdk.title" = "Gestore Database (⌘D)";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "rbv-MG-gLm"; */
 "rbv-MG-gLm.title" = "Rimuovere";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "f8Y-1L-VFV.title" = "Valore";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Concealable means this field looks and behaves like a password field. You can conceal and reveal it in the UI."; ObjectID = "hAF-jX-Htq"; */
-"hAF-jX-Htq.title" = "Concealable means this field looks and behaves like a password field. You can conceal and reveal it in the UI.";
+"hAF-jX-Htq.title" = "Occultabile significa che questo campo sembra e si comporta come una password. Si può nascondere e rivelarlo nella interfaccia utente.";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Concealable"; ObjectID = "oJ1-6K-nNd"; */
 "oJ1-6K-nNd.title" = "Occultabile";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "Cella Vista Tabella";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "Modificare Etichette";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "Cella di Testo";
@@ -44,7 +44,7 @@
 "4sb-4s-VLi.title" = "Chiudi Strongbox";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
-"4tp-eT-w72.title" = "Database Settings...";
+"4tp-eT-w72.title" = "Impostazioni Database...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
 "5QF-Oa-p0T.title" = "Modifica";
@@ -377,7 +377,7 @@
 "YAx-W8-8iK.title" = "Cella di Testo";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Credentials..."; ObjectID = "YJn-Nw-bvx"; */
-"YJn-Nw-bvx.title" = "Cambiare le Credenziali Master...";
+"YJn-Nw-bvx.title" = "Cambiare Credenziali Master...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database"; ObjectID = "Z4F-ES-mCq"; */
 "Z4F-ES-mCq.title" = "Database";
@@ -125,7 +125,7 @@
 "Mhf-cB-iYH.title" = "4";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear QuickType AutoFill Database"; ObjectID = "NOt-B9-OEc"; */
-"NOt-B9-OEc.title" = "Clear QuickType AutoFill Database";
+"NOt-B9-OEc.title" = "Cancellare Database Di Riempimento Automatico QuickType";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Do Not Remember Key File"; ObjectID = "Ngn-50-skc"; */
 "Ngn-50-skc.title" = "Non Ricordare il File Chiave";
@@ -347,4 +347,4 @@
 "yeU-d7-EAN.title" = "Usare il Completamento Automatico sui Campi";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Sync Manager for Local Files"; ObjectID = "yfw-fM-hrc"; */
-"yfw-fM-hrc.title" = "Use Sync Manager for Local Files";
+"yfw-fM-hrc.title" = "Utilizzare Sync Manager per File Locali";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "cFg-Ne-woI.title" = "Over Strongbox";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Debug Info"; ObjectID = "j6E-KF-jXx"; */
-"j6E-KF-jXx.title" = "Copy Debug Info";
+"j6E-KF-jXx.title" = "Foutopsporingsgegevens kopiëren";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "okc-t6-Zg4"; */
 "okc-t6-Zg4.title" = "Venster";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "FN7-gU-tS7.title" = "Tabel weergave cel";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "RJi-Bo-v0P"; */
-"RJi-Bo-v0P.title" = "Export...";
+"RJi-Bo-v0P.title" = "Exporteren...";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ulz-pZ-6cO"; */
 "Ulz-pZ-6cO.title" = "Tekst cel";
@@ -26,10 +26,10 @@
 "XN5-A1-PWz.title" = "Tabel weergave cel";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Take Backups"; ObjectID = "aWq-rI-QUh"; */
-"aWq-rI-QUh.title" = "Take Backups";
+"aWq-rI-QUh.title" = "Backups maken";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ekY-MD-7oh"; */
-"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Size";
+"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Grootte";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fhg-zO-EN8"; */
 "fhg-zO-EN8.title" = "Tabel weergave cel";
@@ -38,10 +38,10 @@
 "g38-6M-kDd.title" = "Tekst cel";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options"; ObjectID = "iQ6-Rn-1H7"; */
-"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options";
+"iQ6-Rn-1H7.title" = "Controle Klik of Twee Finger Klik op een backup voor opties";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup"; ObjectID = "kq1-9o-pP8"; */
-"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup";
+"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup maken";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Backups"; ObjectID = "mux-6T-3UN"; */
 "mux-6T-3UN.title" = "Backups";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "qkT-fY-gl1.title" = "Backups";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup Taken At"; ObjectID = "tUO-DJ-sLK"; */
-"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Taken At";
+"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup gemaakt op";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "tuK-Xg-5mD"; */
 "tuK-Xg-5mD.title" = "Gereed";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "0IQ-pN-YuR.title" = "Item 3";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
-"0OR-gR-hhu.title" = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill.";
+"0OR-gR-hhu.title" = "AutoFill kan veilig communiceren via een \"wormgat\" als je database al is ontgrendeld op je Desktop. Dit is meestal sneller omdat u uw database niet hoeft te ontgrendelen en ontsleutelen en u kunt Touch ID gebruiken om direct in te vullen.\n\nNB: De Secure Enclave/Keychain samen met een speciale Inter Process Communicatie kanaal worden gebruikt om dit veilig te beheren. Let op, het AutoFill subsysteem kan eisen dat u zich moet verifiëren op elke Autofill.";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1bf-WF-BHP"; */
 "1bf-WF-BHP.title" = "Item 1";
@@ -23,7 +23,7 @@
 "DY1-yw-9hG.title" = "Item 3";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Watch Unlock"; ObjectID = "DpV-9C-Moa"; */
-"DpV-9C-Moa.title" = "Watch Unlock";
+"DpV-9C-Moa.title" = "・Watch ontgrendeling";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "FQo-aS-7Mz"; */
 "FQo-aS-7Mz.title" = "Item 2";
@@ -35,22 +35,22 @@
 "IEg-2b-tZr.title" = "Gemakkelijk ontgrendelen";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType Display Format"; ObjectID = "KRS-Ui-AmX"; */
-"KRS-Ui-AmX.title" = "QuickType Display Format";
+"KRS-Ui-AmX.title" = "QuickType-weergave-indeling";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Global AutoFill Settings"; ObjectID = "NLv-rb-D8e"; */
-"NLv-rb-D8e.title" = "Global AutoFill Settings";
+"NLv-rb-D8e.title" = "Algemene instellingen voor automatisch invullen";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize the format of the suggestions to make them shorter or more detailed."; ObjectID = "OXT-aK-G41"; */
-"OXT-aK-G41.title" = "You can customize the format of the suggestions to make them shorter or more detailed.";
+"OXT-aK-G41.title" = "U kunt het formaat van de suggesties aanpassen om ze korter of gedetailleerder te maken.";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "TMl-6f-BSx"; */
-"TMl-6f-BSx.title" = "Auto Launch Single Database";
+"TMl-6f-BSx.title" = "Enkelvoudige database automatisch starten";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "Tn1-Gi-PQX"; */
 "Tn1-Gi-PQX.title" = "Item 1";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill Settings for This Database"; ObjectID = "X3H-qH-mmc"; */
-"X3H-qH-mmc.title" = "AutoFill Settings for This Database";
+"X3H-qH-mmc.title" = "Instellingen voor automatisch invullen voor deze database";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill for Database"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
 "Zq0-tv-WZC.title" = "Automatisch invullen inschakelen";
@@ -62,19 +62,19 @@
 "amj-M0-o0G.title" = "Database-instellingen";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "art-4G-0KT"; */
-"art-4G-0KT.title" = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device.";
+"art-4G-0KT.title" = "Strongbox kan snel ontgrendelen uw database zonder aanwijzingen als u onlangs hebt ontgrendeld. Dit kan handig zijn voor die apps en websites waar u herhaaldelijk Automatisch invullen nodig hebt. \n\nNB: Om dit te doen moet Strongbox uw hoofdwachtwoord opslaan. Uw masterwachtwoord wordt veilig opgeslagen in de Secure Enclave op uw apparaat.";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
 "c9J-7D-UWE.title" = "Suggesties inschakelen";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Touch ID Unlock"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
-"cj4-Gu-u8g.title" = "Touch ID Unlock";
+"cj4-Gu-u8g.title" = "Aanraak-ID ontgrendelen";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click."; ObjectID = "e6c-gs-mgp"; */
-"e6c-gs-mgp.title" = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click.";
+"e6c-gs-mgp.title" = "Als er slechts een enkele in aanmerking komende database in AutoFill is, start deze dan automatisch. Dit kan je opslaan met een klik.";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seconds"; ObjectID = "eDS-aE-E88"; */
-"eDS-aE-E88.title" = "Seconds";
+"eDS-aE-E88.title" = "Seconden";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "f2T-kT-Ieu"; */
 "f2T-kT-Ieu.title" = "Item 2";
@@ -92,13 +92,13 @@
 "lih-Rp-yz1.title" = "Vereis opnieuw invoeren hoofdwachtwoord na:";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Monitor for External Changes Interval"; ObjectID = "mC8-FL-AkX"; */
-"mC8-FL-AkX.title" = "Monitor for External Changes Interval";
+"mC8-FL-AkX.title" = "Monitor voor interval externe wijzigingen";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
 "ru3-gY-LUd.title" = "*Hoofdwachtwoord op dit moment veilig opgeslagen tot XYZ (beschermd door Secure Enclave) en deze reeks kan vrij lang worden en hoeft niet te worden vertaald";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Convenience Auto Unlock Timeout"; ObjectID = "vrO-KJ-YLG"; */
-"vrO-KJ-YLG.title" = "Convenience Auto Unlock Timeout";
+"vrO-KJ-YLG.title" = "Gemakkelijk automatisch ontgrendel time-out";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
 "x0B-5v-qfX.title" = "14 dagen";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "f8Y-1L-VFV.title" = "Waarde";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Concealable means this field looks and behaves like a password field. You can conceal and reveal it in the UI."; ObjectID = "hAF-jX-Htq"; */
-"hAF-jX-Htq.title" = "Concealable means this field looks and behaves like a password field. You can conceal and reveal it in the UI.";
+"hAF-jX-Htq.title" = "Verschijnbaar betekent dat dit veld uitziet en zich gedraagt als een wachtwoordveld. U kunt het verbergen en zichtbaar maken in de gebruikers interface.";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Concealable"; ObjectID = "oJ1-6K-nNd"; */
 "oJ1-6K-nNd.title" = "Verbergen";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "Tabel weergave cel";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "Tags bewerken";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "Tekst cel";
@@ -44,7 +44,7 @@
 "4sb-4s-VLi.title" = "Strongbox afsluiten";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
-"4tp-eT-w72.title" = "Database Settings...";
+"4tp-eT-w72.title" = "Database-instellingen...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
 "5QF-Oa-p0T.title" = "Bewerk";
@@ -224,7 +224,7 @@
 "Kd2-mp-pUS.title" = "Toon alles";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Entry"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */
-"L2k-0Z-pdQ.title" = "Create Entry";
+"L2k-0Z-pdQ.title" = "Item maken";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Float On Top"; ObjectID = "L65-rz-mTx"; */
 "L65-rz-mTx.title" = "Altijd op voorgrond";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "CdL-C9-1bi.title" = "Pop-upmeldingen voor bewerkingen weergeven";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock Database on Screen Lock"; ObjectID = "Cf4-W7-mKJ"; */
-"Cf4-W7-mKJ.title" = "Lock Database on Screen Lock";
+"Cf4-W7-mKJ.title" = "Vergrendel database bij schermvergrendeling";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Diceware (XKCD) Algorithm"; ObjectID = "E9h-Ru-ZSh"; */
 "E9h-Ru-ZSh.title" = "Diceware (XKCD)-algoritme gebruiken";
@@ -125,7 +125,7 @@
 "Mhf-cB-iYH.title" = "4";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear QuickType AutoFill Database"; ObjectID = "NOt-B9-OEc"; */
-"NOt-B9-OEc.title" = "Clear QuickType AutoFill Database";
+"NOt-B9-OEc.title" = "Verwijder QuickType AutoFill Database";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Do Not Remember Key File"; ObjectID = "Ngn-50-skc"; */
 "Ngn-50-skc.title" = "Sleutelbestand niet onthouden";
@@ -137,7 +137,7 @@
 "OGE-ad-bBB.title" = "seconden";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager When All Windows are Closed"; ObjectID = "Q4C-wJ-6XA"; */
-"Q4C-wJ-6XA.title" = "Show Databases Manager When All Windows are Closed";
+"Q4C-wJ-6XA.title" = "Databases Manager weergeven als alle Windows zijn gesloten";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16"; ObjectID = "Qhb-4F-GjZ"; */
 "Qhb-4F-GjZ.title" = "16";
@@ -227,7 +227,7 @@
 "dGB-m5-a2Q.title" = "Toon horizontale rasterlijnen";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Password"; ObjectID = "dGP-pz-89c"; */
-"dGP-pz-89c.title" = "Sample Password";
+"dGP-pz-89c.title" = "Voorbeeld wachtwoord";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "e2E-nW-MJF"; */
 "e2E-nW-MJF.title" = "URL";
@@ -347,4 +347,4 @@
 "yeU-d7-EAN.title" = "Automatisch invullen op velden gebruiken";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Sync Manager for Local Files"; ObjectID = "yfw-fM-hrc"; */
-"yfw-fM-hrc.title" = "Use Sync Manager for Local Files";
+"yfw-fM-hrc.title" = "Sync Manager gebruiken voor lokale bestanden";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "Célula De Exibição De Tabela";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "Editar Etiquetas";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "Célula de Texto";
@@ -14,7 +14,7 @@
 "CVV-d0-teM.title" = "Настройка базы данных";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Welcome"; ObjectID = "FCM-fm-hSN"; */
-"FCM-fm-hSN.title" = "Добро пожаловать";
+"FCM-fm-hSN.title" = "Добро пожаловать!";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "• AutoFill"; ObjectID = "Hvh-R7-iWQ"; */
 "Hvh-R7-iWQ.title" = "• Автозаполнение";
@@ -56,10 +56,10 @@
 "cxM-4Z-uhz.title" = "Готово";

 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Welcome"; ObjectID = "dEn-2l-VS7"; */
-"dEn-2l-VS7.label" = "Добро пожаловать";
+"dEn-2l-VS7.label" = "Добро пожаловать!";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox integrates with AutoFill on your Mac to allow you to enter usernames & passwords seamlessly in other apps like Safari.\n\nQuickType goes further and presents you with suggestions for logins directly as you type. \nAutoFill can also communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is faster because you do not need to unlock and decrypt your database on every fill and you can use Touch ID to immediately fill."; ObjectID = "ghO-ZL-j9H"; */
-"ghO-ZL-j9H.title" = "Strongbox интегрируется с автозаполнением на Вашем Mac, чтобы легко вводить логины и пароли в других приложениях.\n\nПредиктивный набор предлагает варианты данных непосредственно по мере ввода. \nАвтозаполнение также может безопасно работать через IPC, если БД уже разблокирована на рабочем столе. Это гораздо быстрее, т.к. нет необходимости в разблокировке и расшифровке БД при каждом заполнении. Также можно использовать Touch ID для немедленного заполнения.";
+"ghO-ZL-j9H.title" = "Strongbox интегрируется с автозаполнением на Вашем Mac, чтобы легко вводить логины и пароли в других приложениях.\n\nПредиктивный набор предлагает варианты данных непосредственно по мере ввода. \nАвтозаполнение может безопасно работать через IPC, если БД уже разблокирована на рабочем столе. Это гораздо быстрее, т.к. нет необходимости в разблокировке и расшифровке базы данных. Также можно использовать Touch ID для немедленного заполнения.";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Setup Convenience Unlock"; ObjectID = "iGl-4X-pKg"; */
 "iGl-4X-pKg.title" = "Настройка Быстрой разблокировки";
@@ -17,7 +17,7 @@
 "cfF-P5-70t.title" = "Удалить";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create New Database..."; ObjectID = "fJ0-AB-Gg3"; */
-"fJ0-AB-Gg3.title" = "Создать новую базу данных";
+"fJ0-AB-Gg3.title" = "Создать новую БД";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
 "gEg-ae-E2m.title" = "Менеджер баз данных (⌘D)";
@@ -44,7 +44,7 @@
 "4sb-4s-VLi.title" = "Выйти из Strongbox";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
-"4tp-eT-w72.title" = "Настройки базы данных";
+"4tp-eT-w72.title" = "Настройки БД";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
 "5QF-Oa-p0T.title" = "Изменить";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "cFg-Ne-woI.title" = "Про Strongbox";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Debug Info"; ObjectID = "j6E-KF-jXx"; */
-"j6E-KF-jXx.title" = "Copy Debug Info";
+"j6E-KF-jXx.title" = "Копіювати інформацію зневадження";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "okc-t6-Zg4"; */
 "okc-t6-Zg4.title" = "Вікно";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "FN7-gU-tS7.title" = "Клітинка табличного вигляду";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "RJi-Bo-v0P"; */
-"RJi-Bo-v0P.title" = "Export...";
+"RJi-Bo-v0P.title" = "Експорт...";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ulz-pZ-6cO"; */
 "Ulz-pZ-6cO.title" = "Текстова клітинка";
@@ -26,10 +26,10 @@
 "XN5-A1-PWz.title" = "Клітинка табличного вигляду";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Take Backups"; ObjectID = "aWq-rI-QUh"; */
-"aWq-rI-QUh.title" = "Take Backups";
+"aWq-rI-QUh.title" = "Створювати резервні копії";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ekY-MD-7oh"; */
-"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Size";
+"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Розмір";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fhg-zO-EN8"; */
 "fhg-zO-EN8.title" = "Клітинка табличного вигляду";
@@ -38,10 +38,10 @@
 "g38-6M-kDd.title" = "Текстова клітинка";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options"; ObjectID = "iQ6-Rn-1H7"; */
-"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options";
+"iQ6-Rn-1H7.title" = "Ctrl+клік чи клік двома пальцями на резервній копії для опцій";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup"; ObjectID = "kq1-9o-pP8"; */
-"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup";
+"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Резервне копіювання";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Backups"; ObjectID = "mux-6T-3UN"; */
 "mux-6T-3UN.title" = "Резервні копії";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "qkT-fY-gl1.title" = "Резервні копії";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup Taken At"; ObjectID = "tUO-DJ-sLK"; */
-"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Taken At";
+"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Резервну копію створено";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "tuK-Xg-5mD"; */
 "tuK-Xg-5mD.title" = "Готово";
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups..."; ObjectID = "5DL-ks-WsT"; */
-"5DL-ks-WsT.title" = "Backups...";
+"5DL-ks-WsT.title" = "Резервні копії...";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
 "BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "Назва";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "fJ0-AB-Gg3.title" = "Створити нову базу даних...";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
-"gEg-ae-E2m.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"gEg-ae-E2m.title" = "Керування базами даних (⌘D)";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
 "iB1-Yi-8am.title" = "Додати базу даних...";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "jtn-Ih-H3a.title" = "Текстова клітинка";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
-"nfd-AK-Hdk.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"nfd-AK-Hdk.title" = "Керування базами даних (⌘D)";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "rbv-MG-gLm"; */
 "rbv-MG-gLm.title" = "Вилучити";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "Клітинка табличного вигляду";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "Редагувати Мітки";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "Текстова клітинка";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "cFg-Ne-woI.title" = "关于 Strongbox";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Debug Info"; ObjectID = "j6E-KF-jXx"; */
-"j6E-KF-jXx.title" = "Copy Debug Info";
+"j6E-KF-jXx.title" = "拷贝调试信息";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "okc-t6-Zg4"; */
 "okc-t6-Zg4.title" = "窗口";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "TOh-Dr-kpH.title" = "取消";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please navigate to your database"; ObjectID = "aVw-8V-SaB"; */
-"aVw-8V-SaB.title" = "Please navigate to your database";
+"aVw-8V-SaB.title" = "请导航到您的数据库";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "gZr-PB-clE"; */
 "gZr-PB-clE.title" = "表视图单元格";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "FN7-gU-tS7.title" = "表视图单元格";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export..."; ObjectID = "RJi-Bo-v0P"; */
-"RJi-Bo-v0P.title" = "Export...";
+"RJi-Bo-v0P.title" = "导出...";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ulz-pZ-6cO"; */
 "Ulz-pZ-6cO.title" = "文本单元";
@@ -26,10 +26,10 @@
 "XN5-A1-PWz.title" = "表视图单元格";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Take Backups"; ObjectID = "aWq-rI-QUh"; */
-"aWq-rI-QUh.title" = "Take Backups";
+"aWq-rI-QUh.title" = "执行备份";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ekY-MD-7oh"; */
-"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "Size";
+"ekY-MD-7oh.headerCell.title" = "大小";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fhg-zO-EN8"; */
 "fhg-zO-EN8.title" = "表视图单元格";
@@ -38,10 +38,10 @@
 "g38-6M-kDd.title" = "文本单元";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options"; ObjectID = "iQ6-Rn-1H7"; */
-"iQ6-Rn-1H7.title" = "Control Click or Two Finger Click on a backup for options";
+"iQ6-Rn-1H7.title" = "控制单击或双指点击备份以获取选项";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup"; ObjectID = "kq1-9o-pP8"; */
-"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "Backup";
+"kq1-9o-pP8.headerCell.title" = "备份";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Backups"; ObjectID = "mux-6T-3UN"; */
 "mux-6T-3UN.title" = "备份";
@@ -53,7 +53,7 @@
 "qkT-fY-gl1.title" = "备份";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Backup Taken At"; ObjectID = "tUO-DJ-sLK"; */
-"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "Backup Taken At";
+"tUO-DJ-sLK.headerCell.title" = "备份于";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "tuK-Xg-5mD"; */
 "tuK-Xg-5mD.title" = "完成";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "0IQ-pN-YuR.title" = "项目 3";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill."; ObjectID = "0OR-gR-hhu"; */
-"0OR-gR-hhu.title" = "AutoFill can communicate securely through a \"wormhole\" if your database is already unlocked on your Desktop. This is usually faster because you do not need to unlock and decrypt your database and you can use Touch ID to immediately fill.\n\nNB: The Secure Enclave/Keychain along with a dedicated Inter Process Communication channel are used to manage this securely. Note also, the AutoFill subsystem may require you to authenticate on each fill.";
+"0OR-gR-hhu.title" = "如果您的数据库已在桌面上解锁，那么自动填充可以通过一个 \"虫洞\" 进行安全通信。这通常更快，因为您不需要对数据库进行解锁和解密，并且您可以使用 Touch ID 来立即填充。\n\n注意：安全隔区/钥匙串以及专用的进程间通信通道用于管理安全。另外，自动填充子系统可能要求您对每个填充进行认证。";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1bf-WF-BHP"; */
 "1bf-WF-BHP.title" = "项目 1";
@@ -23,7 +23,7 @@
 "DY1-yw-9hG.title" = "项目 3";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Watch Unlock"; ObjectID = "DpV-9C-Moa"; */
-"DpV-9C-Moa.title" = "Watch Unlock";
+"DpV-9C-Moa.title" = "Watch 解锁";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "FQo-aS-7Mz"; */
 "FQo-aS-7Mz.title" = "项目 2";
@@ -35,22 +35,22 @@
 "IEg-2b-tZr.title" = "便捷解锁";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "QuickType Display Format"; ObjectID = "KRS-Ui-AmX"; */
-"KRS-Ui-AmX.title" = "QuickType Display Format";
+"KRS-Ui-AmX.title" = "快速输入显示格式";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Global AutoFill Settings"; ObjectID = "NLv-rb-D8e"; */
-"NLv-rb-D8e.title" = "Global AutoFill Settings";
+"NLv-rb-D8e.title" = "全局自动填充设置";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize the format of the suggestions to make them shorter or more detailed."; ObjectID = "OXT-aK-G41"; */
-"OXT-aK-G41.title" = "You can customize the format of the suggestions to make them shorter or more detailed.";
+"OXT-aK-G41.title" = "您可以自定义建议的格式，使其更简短或更详细。";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "TMl-6f-BSx"; */
-"TMl-6f-BSx.title" = "Auto Launch Single Database";
+"TMl-6f-BSx.title" = "自动启动单个数据库";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "Tn1-Gi-PQX"; */
 "Tn1-Gi-PQX.title" = "项目 1";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AutoFill Settings for This Database"; ObjectID = "X3H-qH-mmc"; */
-"X3H-qH-mmc.title" = "AutoFill Settings for This Database";
+"X3H-qH-mmc.title" = "此数据库的自动填充设置";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable AutoFill for Database"; ObjectID = "Zq0-tv-WZC"; */
 "Zq0-tv-WZC.title" = "启用数据库自动填充";
@@ -62,19 +62,19 @@
 "amj-M0-o0G.title" = "数据库设置";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device."; ObjectID = "art-4G-0KT"; */
-"art-4G-0KT.title" = "Strongbox can quickly unlock your database without prompting if you have recently unlocked it. This can be handy for those apps and websites where you need to repeatedly AutoFill in quick succession. \n\nNB: To do this Strongbox needs to store your master password. Your master password will be securely stored in the Secure Enclave on your device.";
+"art-4G-0KT.title" = "如果您最近解锁了数据库，那么 Strongbox 可以快速解锁您的数据库。对于需要多次重复自动填充的应用程序和网站，这更加方便。 \n\n注意：Strongbox 需要存储您的主密码以启用此功能。 您的主密码将安全地存储在设备上的安全隔区中。";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable QuickType"; ObjectID = "c9J-7D-UWE"; */
 "c9J-7D-UWE.title" = "启用快速输入";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Touch ID Unlock"; ObjectID = "cj4-Gu-u8g"; */
-"cj4-Gu-u8g.title" = "Touch ID Unlock";
+"cj4-Gu-u8g.title" = "Touch ID 解锁";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click."; ObjectID = "e6c-gs-mgp"; */
-"e6c-gs-mgp.title" = "If there is only a single eligible database to use in AutoFill then automatically launch it. This can save you a click.";
+"e6c-gs-mgp.title" = "如果只有一个可用的数据库在自动填充中使用，那么自动启动它。这可以为您节省一次点击。";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seconds"; ObjectID = "eDS-aE-E88"; */
-"eDS-aE-E88.title" = "Seconds";
+"eDS-aE-E88.title" = "秒";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "f2T-kT-Ieu"; */
 "f2T-kT-Ieu.title" = "项目 2";
@@ -92,13 +92,13 @@
 "lih-Rp-yz1.title" = "之后需要重新输入主密码：";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Monitor for External Changes Interval"; ObjectID = "mC8-FL-AkX"; */
-"mC8-FL-AkX.title" = "Monitor for External Changes Interval";
+"mC8-FL-AkX.title" = "外部更改间隔的监视器";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated"; ObjectID = "ru3-gY-LUd"; */
 "ru3-gY-LUd.title" = "*Master Password currently securely stored until XYZ (protected by Secure Enclave) and this string can get quite long and does not need to be translated";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Convenience Auto Unlock Timeout"; ObjectID = "vrO-KJ-YLG"; */
-"vrO-KJ-YLG.title" = "Convenience Auto Unlock Timeout";
+"vrO-KJ-YLG.title" = "便捷自动解锁超时";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "14 Days"; ObjectID = "x0B-5v-qfX"; */
 "x0B-5v-qfX.title" = "14天";
@@ -1,17 +1,17 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Backups..."; ObjectID = "5DL-ks-WsT"; */
-"5DL-ks-WsT.title" = "Backups...";
+"5DL-ks-WsT.title" = "备份...";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "BCh-vO-qAh"; */
 "BCh-vO-qAh.headerCell.title" = "名称";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Sync"; ObjectID = "EtE-8P-kS3"; */
-"EtE-8P-kS3.title" = "Sync";
+"EtE-8P-kS3.title" = "同步";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add WebDAV Database..."; ObjectID = "Ndb-Ww-Yw0"; */
 "Ndb-Ww-Yw0.title" = "添加 WebDAV 数据库...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Nickname..."; ObjectID = "a1P-CZ-rEg"; */
-"a1P-CZ-rEg.title" = "Change Nickname...";
+"a1P-CZ-rEg.title" = "更改昵称...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove..."; ObjectID = "cfF-P5-70t"; */
 "cfF-P5-70t.title" = "移除...";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "fJ0-AB-Gg3.title" = "创建新数据库...";

 /* Class = "NSViewController"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "gEg-ae-E2m"; */
-"gEg-ae-E2m.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"gEg-ae-E2m.title" = "数据库管理器 (⌘D)";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Database..."; ObjectID = "iB1-Yi-8am"; */
 "iB1-Yi-8am.title" = "添加数据库...";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "jtn-Ih-H3a.title" = "文本单元";

 /* Class = "NSWindow"; title = "Databases Manager (⌘D)"; ObjectID = "nfd-AK-Hdk"; */
-"nfd-AK-Hdk.title" = "Databases Manager (⌘D)";
+"nfd-AK-Hdk.title" = "数据库管理器 (⌘D)";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "rbv-MG-gLm"; */
 "rbv-MG-gLm.title" = "移除";
@@ -44,7 +44,7 @@
 "yJI-0G-Cwf.title" = "添加 SFTP 数据库...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Launch at Startup"; ObjectID = "ygL-IX-erG"; */
-"ygL-IX-erG.title" = "Launch at Startup";
+"ygL-IX-erG.title" = "开机启动";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Strongbox Pro 1.15.8"; ObjectID = "zZ1-Lo-c0s"; */
 "zZ1-Lo-c0s.title" = "Strongbox Pro 1.15.8";
@@ -20,7 +20,7 @@
 "f8Y-1L-VFV.title" = "数值";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Concealable means this field looks and behaves like a password field. You can conceal and reveal it in the UI."; ObjectID = "hAF-jX-Htq"; */
-"hAF-jX-Htq.title" = "Concealable means this field looks and behaves like a password field. You can conceal and reveal it in the UI.";
+"hAF-jX-Htq.title" = "可隐藏意味着该字段看起来像一个密码字段。您可以在用户界面隐藏和显示它。";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Concealable"; ObjectID = "oJ1-6K-nNd"; */
 "oJ1-6K-nNd.title" = "可隐藏";
@@ -2,7 +2,7 @@
 "AcX-Vm-N5N.title" = "表视图单元格";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Edit Tags"; ObjectID = "RwV-uW-3Ye"; */
-"RwV-uW-3Ye.title" = "Edit Tags";
+"RwV-uW-3Ye.title" = "编辑标签";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "V8t-lU-hxo"; */
 "V8t-lU-hxo.title" = "文本单元";
@@ -44,7 +44,7 @@
 "4sb-4s-VLi.title" = "退出 Strongbox";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings..."; ObjectID = "4tp-eT-w72"; */
-"4tp-eT-w72.title" = "Database Settings...";
+"4tp-eT-w72.title" = "数据库设置...";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
 "5QF-Oa-p0T.title" = "编辑";
@@ -80,7 +80,7 @@
 "7qd-bc-wdd.title" = "文本单元";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "8Fn-bX-95g"; */
-"8Fn-bX-95g.title" = "Copy Item to Clipboard";
+"8Fn-bX-95g.title" = "复制项目到剪贴板";

 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Collapse All"; ObjectID = "8N6-Ni-Olx"; */
 "8N6-Ni-Olx.ibShadowedToolTip" = "折叠所有";
@@ -224,7 +224,7 @@
 "Kd2-mp-pUS.title" = "显示全部";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Entry"; ObjectID = "L2k-0Z-pdQ"; */
-"L2k-0Z-pdQ.title" = "Create Entry";
+"L2k-0Z-pdQ.title" = "创建条目";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Float On Top"; ObjectID = "L65-rz-mTx"; */
 "L65-rz-mTx.title" = "窗口置顶";
@@ -404,7 +404,7 @@
 "bKM-Wz-SfK.title" = "过期时间";

 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Item to Clipboard"; ObjectID = "bbe-PV-Duc"; */
-"bbe-PV-Duc.title" = "Copy Item to Clipboard";
+"bbe-PV-Duc.title" = "复制项目到剪贴板";

 /* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
 "bib-Uj-vzu.title" = "文件";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "CdL-C9-1bi.title" = "弹出已更改的通知";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock Database on Screen Lock"; ObjectID = "Cf4-W7-mKJ"; */
-"Cf4-W7-mKJ.title" = "Lock Database on Screen Lock";
+"Cf4-W7-mKJ.title" = "屏幕锁定时锁定数据库";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Diceware (XKCD) Algorithm"; ObjectID = "E9h-Ru-ZSh"; */
 "E9h-Ru-ZSh.title" = "使用 Diceware (XKCD) 算法";
@@ -125,7 +125,7 @@
 "Mhf-cB-iYH.title" = "4";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear QuickType AutoFill Database"; ObjectID = "NOt-B9-OEc"; */
-"NOt-B9-OEc.title" = "Clear QuickType AutoFill Database";
+"NOt-B9-OEc.title" = "清除快速输入自动填充数据库";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Do Not Remember Key File"; ObjectID = "Ngn-50-skc"; */
 "Ngn-50-skc.title" = "不记住密钥文件";
@@ -137,7 +137,7 @@
 "OGE-ad-bBB.title" = "秒";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Databases Manager When All Windows are Closed"; ObjectID = "Q4C-wJ-6XA"; */
-"Q4C-wJ-6XA.title" = "Show Databases Manager When All Windows are Closed";
+"Q4C-wJ-6XA.title" = "当所有窗口关闭时显示数据库管理器";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16"; ObjectID = "Qhb-4F-GjZ"; */
 "Qhb-4F-GjZ.title" = "16";
@@ -227,7 +227,7 @@
 "dGB-m5-a2Q.title" = "显示水平网格线";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample Password"; ObjectID = "dGP-pz-89c"; */
-"dGP-pz-89c.title" = "Sample Password";
+"dGP-pz-89c.title" = "示例密码";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "e2E-nW-MJF"; */
 "e2E-nW-MJF.title" = "URL";
@@ -347,4 +347,4 @@
 "yeU-d7-EAN.title" = "字段使用自动填充";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Sync Manager for Local Files"; ObjectID = "yfw-fM-hrc"; */
-"yfw-fM-hrc.title" = "Use Sync Manager for Local Files";
+"yfw-fM-hrc.title" = "为本地文件使用同步管理器";
@@ -14,10 +14,10 @@
 "L26-22-ok5.title" = "注意：目录路径而不是数据库文件";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password (or Private Key Passphrase)"; ObjectID = "OEC-Yz-dJl"; */
-"OEC-Yz-dJl.title" = "Password (or Private Key Passphrase)";
+"OEC-Yz-dJl.title" = "密码（或私钥口令）";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use a Private Key (OpenSSH Format Only)"; ObjectID = "Shs-o4-uAu"; */
-"Shs-o4-uAu.title" = "Use a Private Key (OpenSSH Format Only)";
+"Shs-o4-uAu.title" = "使用私钥（仅限 OpenSSH 格式）";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TDE-4M-nPa"; */
 "TDE-4M-nPa.title" = "取消";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "7j1-BU-bNb.title" = "调试同步日志";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy Sync Log"; ObjectID = "8q6-1h-DYh"; */
-"8q6-1h-DYh.title" = "Copy Sync Log";
+"8q6-1h-DYh.title" = "复制同步日志";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell that extends beyond"; ObjectID = "Fvj-9i-cIp"; */
 "Fvj-9i-cIp.title" = "Table View Cell that extends beyond";
@@ -17,10 +17,10 @@
 "JV3-Vb-b1M.title" = "窗口";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Log"; ObjectID = "TYR-aD-iyh"; */
-"TYR-aD-iyh.headerCell.title" = "Log";
+"TYR-aD-iyh.headerCell.title" = "日志";

 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Timestamp"; ObjectID = "emU-YM-tc1"; */
-"emU-YM-tc1.headerCell.title" = "Timestamp";
+"emU-YM-tc1.headerCell.title" = "时间戳";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16:43:51.596"; ObjectID = "nxV-xk-i7W"; */
 "nxV-xk-i7W.title" = "16:43:51.596";
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Vgm-te-xme.title" = "*验证";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter your WebDAV server connection details"; ObjectID = "Vob-UH-JnE"; */
-"Vob-UH-JnE.title" = "Please enter your WebDAV server connection details";
+"Vob-UH-JnE.title" = "请输入您的 WebDAV 服务器连接详情";

 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect"; ObjectID = "cUX-t9-Mxy"; */
 "cUX-t9-Mxy.title" = "连接";
@@ -35,4 +35,4 @@
 "oF5-AA-fgf.placeholderString" = "用户";

 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "*Password is stored securely in the Keychain"; ObjectID = "y7x-x8-cUM"; */
-"y7x-x8-cUM.title" = "*Password is stored securely in the Keychain";
+"y7x-x8-cUM.title" = "*密码已安全存储在钥匙串中";
@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Zobrazit všechny problémy s auditem";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Nízká entropie hesla";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Toto je online služba, která dokáže zkontrolovat vaše hesla proti známým prolomeným heslům z fór hackerů. Kompromitované hashe hesel program Strongbox bezpečně ukládá do mezipaměti, aby mohl zobrazoval varování auditu a snižoval i síťový provoz.\n\nUpozornění: Vaše hesla jsou hashována (SHA1) a poté pomocí systému zvaného k-anonymizace je na servery HIBP odeslána krátká 5bajtová předpona, aby se zkontrolovalo, zda není kompromitována. Možná vám toto nemusí vyhovovat, proto použijte tuto funkci pouze dle vlastního uvážení. Více o tomto systému si můžete přečíst na https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Toto heslo je Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Slabá/entropie";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Heslo je slabé (nízké entropie)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Všechny položky";

@@ -4171,10 +4177,10 @@
 "safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Otevřít online";

 /* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
-"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "At least one of these databases is unlocked. You must lock this database before you can remove it.";
+"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Alespoň jedna z těchto databází je odemčena. Před odstraněním musíte tuto databázi zamknout.";

 /* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
-"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "About Strongbox %@";
+"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "O Strongbox %@";

 /* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
 "prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "O Strongbox Pro %@";
@@ -4186,13 +4192,94 @@
 "subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

 /* Remove Tag */
-"mac_undo_action_remove_tag" = "Remove Tag";
+"mac_undo_action_remove_tag" = "Odebrat štítek";

 /* Add Tag */
-"mac_undo_action_add_tag" = "Add Tag";
+"mac_undo_action_add_tag" = "Přidat štítek";

 /* Tags */
 "generic_fieldname_tags" = "Štítky";

 /* Enter a new tag to add for this item */
-"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Zadejte nový štítek, který chcete přidat do této položky";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (chytrý)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Základní (sdružená entropie)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmus síly hesla";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Velmi slabá";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Slabá";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Průměrná";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Silná";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Velmi silná";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Nesmyslná";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = "> 100 milionů let";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@ miliónů let";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@ tisíců let";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ staletí";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ roků";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ dnů";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hodin";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Rychlost odhadu protivníka";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Tisíc";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Milion";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Miliarda";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trilion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Kvadrilion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Kvintilion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ /sekundu";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Je tu sleva! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Ahoj! Strongbox Pro je nyní zlevněn o 20%, ale pouze na velmi krátkou dobu.\n\nChcete ho nyní získat a podpořit tak vývoj Strongboxu? Nyní je šance! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% sleva 🚀 Využijte k získání Pro 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "O aplikaci";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Provádíte-li zálohu tohoto zařízení přes Finder nebo iTunes tak můžete určit, zda jsou zde lokální databáze a importované soubory klíčů součástí zálohy";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Změnit...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 miliarda za sekundu";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Ladicí informace";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Povolit kód zařízení pro Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopírovat";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Obojí";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmus";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Povolit nebo zakázat použití metod odemykání v širokém měřítku. \n\nPokud používáte jak Rychlé spuštění aplikace, tak uzamčení aplikace s biometrickými prvky (Face ID nebo Touch ID), pak můžete spojit biometrické ověřování. To znamená, že jste požádáni o ověření pouze jednou uzamčením aplikace a vaše databáze rychlého spuštění bude odemčena. Nepotřebujete pro dvě okamžité ověření.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Výchozí nastavení nového záznamu";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Zde si můžete vybrat svůj algoritmus síly, který určuje, jak Strongbox měří sílu vašeho hesla. Můžete také nastavit odhad, do jaké míry si myslíte, že váš protivník bude pravděpodobně tak silný, aby mohl Strongbox odhadnout dobu prolomení.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Síla hesla";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Kontrola aspektů synchronizace s poskytovateli vzdálených úložišť";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "O aplikaci";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Odolnost protivníka";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Automatické odemčení PIN (není třeba pro OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Je tu sleva";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Mohu sdílet Pro verzi se svou rodinou nebo přáteli?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Úprava offline";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Alle Audit-Probleme anzeigen";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Passwörter mit niedriger Entropie";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Dies ist ein Online-Service, der Ihre Passwörter auf bekannte, kompromittierte Passwörter aus Hacker-Foren und 'Pastes' prüfen kann. Kompromittierte Passwort-Hashes werden von Strongbox sicher zwischengespeichert, um Audit-Warnungen anzuzeigen und den Netzwerkverkehr zu reduzieren.\n\nAchtung: Ihre Passwörter werden gehasht (SHA-1) und dann wird ein Verfahren namens k-Anonymität angewandt und ein kurzes 5-Byte-Präfix an die HIBP-Server gesendet, um zu prüfen, ob sie kompromittiert wurden. Möglicherweise fühlen Sie sich damit nicht wohl. Verwenden Sie die Funktion daher nach eigenem Ermessen. Unter https://haveibeenpwned.com können Sie mehr über dieses System erfahren.";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Passwort ist Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Schwach/Entropie";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Passwort ist schwach (niedrige Entropie)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Alle Einträge";

@@ -4171,10 +4177,10 @@
 "safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Online öffnen";

 /* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
-"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "At least one of these databases is unlocked. You must lock this database before you can remove it.";
+"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Mindestens eine dieser Datenbanken ist entsperrt. Sie müssen diese Datenbank sperren, bevor Sie sie entfernen können.";

 /* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
-"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "About Strongbox %@";
+"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Über Strongbox %@";

 /* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
 "prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Über Strongbox Pro %@";
@@ -4186,13 +4192,94 @@
 "subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

 /* Remove Tag */
-"mac_undo_action_remove_tag" = "Remove Tag";
+"mac_undo_action_remove_tag" = "Tag entfernen";

 /* Add Tag */
-"mac_undo_action_add_tag" = "Add Tag";
+"mac_undo_action_add_tag" = "Tag hinzufügen";

 /* Tags */
 "generic_fieldname_tags" = "Tags";

 /* Enter a new tag to add for this item */
-"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Geben Sie ein neues Tag ein, um es zu diesem Eintrag hinzuzufügen";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Einfach (gepoolte Entropie)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Passwortstärke-Algorithmus";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Sehr schwach";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Schwach";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mittelmäßig";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Stark";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Sehr stark";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = "> 100 Millionen Jahre";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@ Millionen Jahre";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@ Tausend Jahre";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ Jahrhunderte";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ Jahre";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ Tage";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ Stunden";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Angriffsrate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Tausend";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Milliarde";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Billion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Billiarde";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Trillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / Sekunde";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Jetzt im Sale! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hallo! Strongbox Pro ist nur für einen kurzen Zeitraum mit 20% Rabatt erhältlich.\n\nMöchten Sie jetzt zugreifen und die Strongbox-Entwicklung unterstützen? Nur zu, gönnen Sie sich was! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Rabatt 🚀 Wechseln Sie jetzt zu Pro 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "Über";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Wenn Sie ein Backup dieses Geräts über Finder oder iTunes durchführen, können Sie festlegen, ob lokale Datenbanken und importierte Schlüsseldateien im Backup enthalten sein sollen.";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Ändern...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 Milliarde/Sekunde";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Debug-Info";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Gerätecode-Fallback für Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopieren";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Beides";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algorithmus";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Erlauben oder verbieten der anwendungsweiten Nutzung von Komfort-Entsperrmethoden. \n\nWenn Sie sowohl Schnellstart als auch die App-Sperre mit biometrischen Daten (Face ID oder Touch ID) verwenden, können Sie die biometrischen Authentifizierungen verbinden. Dies bedeutet, dass Sie nur einmal bei der App-Sperre aufgefordert werden, sich zu authentifizieren und Ihre Schnellstart-Datenbank automatisch mit entsperrt wird. Hierdurch sind keine zwei aufeinanderfolgenden Authentifizierungen erforderlich.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Standardwerte für neue Einträge";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Sie können hier den Algorithmus wählen, der bestimmt, wie Strongbox Ihre Passwortstärke misst. Sie können auch eine Abschätzung vornehmen, wie stark ein Angreifer wahrscheinlich sein wird, sodass Strongbox die erforderliche Zeit zum Knacken des Passworts schätzen kann.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Passwortstärke";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Einstellungen für Synchronisation mit Remote-Speicheranbietern";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "Über";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Angriffsstärke";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Sofortiges Entsperren mit PIN ('OK' nicht erforderlich)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Jetzt im Sale";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Kann ich das Upgrade mit meiner Familie oder Freunden teilen?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline-Bearbeitung";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Ver todos los problemas de auditoría";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Contraseñas de baja entropía";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Este es un servicio en línea que puede comprobar sus contraseñas con contraseñas comprometidas conocidas de foros hacker y 'pegados'. Los hash de contraseñas comprometidos son almacenados de forma segura en caché por Strongbox para mostrar advertencias de auditoría y reducir el tráfico de red.\n\nAdvertencia: Sus contraseñas son cifradas (SHA1) y después usando un sistema llamado k-anonimato, se envía un pequeño prefijo de 5 bytes a los servidores HIBP para comprobar si está comprometido. Puede o no estar cómodo con esto. Utilicelo bajo su propia discreción. Puede leer más sobre este sistema en https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "La contraseña está Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Débil/Entropía";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "La contraseña es débil (entropía baja)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Todas las entradas";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Introduzca una nueva etiqueta para añadir a este elemento";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Básica (Entropía Agrupada)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmo de fortaleza de la contraseña";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Muy débil";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Débil";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Fuerte";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Muy Fuerte";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Extremo";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m años";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m años";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k años";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ siglos";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ años";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ días";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ horas";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Frecuencia de adivinación del adversario";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Mil";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Millón";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Mil millones";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Billón";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Cuatrillón";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / segundo";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 ¡Ya a la venta! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "¡Hola! Strongbox Pro está ahora al 20% de descuento durante un período muy corto.\n\n¿Quiere conseguirlo ahora y apoyar el desarrollo de Strongbox? Adelante, ¡dése el gusto! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 A la venta con 20% de descuento 🚀 Ir a la versión Pro ahora 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "Acerca de";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Cuando realiza una copia de seguridad de este dispositivo a través de Finder o iTunes puede controlar si las bases de datos locales y los archivos de claves importados están incluidos en esa copia de seguridad aquí";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Cambiar...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1000 millones/segundo";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Información de depuración";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Código de acceso del dispositivo para Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copiar";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Ambos";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmo";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Permitir o no permitir el uso amplio de los métodos de desbloqueo de conveniencia. \n\nSi está utilizando tanto Inicio Rápido como Bloqueo de la Aplicación con biometría (Face ID o Touch ID), entonces puede fusionar las autenticaciones biométricas. Esto significa que sólo se le solicitará que se autentique una vez en Bloqueo de la Aplicación y la base de datos de Inicio Rápido se desbloqueará. No se Sin necesitan dos autenticaciones inmediatas.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Valores predeterminados de nuevas entradas";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Puedes elegir la fortaleza de su algoritmo aquí, lo que determina cómo Strongbox mide la fuerza de su contraseña. Usted también puede establecer una estimación de lo fuerte que cree que es su adversario para que Strongbox pueda estimar el tiempo de craqueo.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Fuerza de la contraseña";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control de los aspectos de sincronización con proveedores de almacenamiento remoto";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "Acerca de";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Fuerza del adversario";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Desbloqueo con PIN instantáneo (Sin OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Ya está a la venta";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "¿Puedo compartir la actualización con mi familia o amigos?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Edición sin conexión";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Voir tous les problèmes d'audit";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Il s'agit d'un service en ligne qui peut comparer vos mots de passe avec les mots de passe connus des forums de hacker et des \"pastes\". Des hachages de mots de passe compromis sont mis en cache en toute sécurité par Strongbox pour afficher les avertissements d'audit et réduire le trafic réseau.\n\nAvertissement : Vos mots de passe sont hachés (SHA1), puis en utilisant un système appelé k-anonymisation, un court préfixe de 5 octets est envoyé aux serveurs HIBP pour vérifier s'ils sont compromis. Vous pouvez ou non être à l'aise avec ça. Utilisez à votre propre discrétion. Vous pouvez en savoir plus sur ce système à l'adresse https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Mot de passe pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Toutes les entrées";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "À propos";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Lorsque vous effectuez une sauvegarde de cet appareil via Finder ou iTunes, vous pouvez contrôler si les bases de données locales et les fichiers-clés importés sont inclus dans cette sauvegarde ici";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Modifier...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Information de débogage";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Code de l'appareil pour Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copier";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Les deux";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algorithme";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Permettre ou non l'utilisation par l'application de méthodes de déverrouillage de confort. \n\nSi vous utilisez à la fois le lancement rapide et le verrou d'application avec biométrie (Face ID ou Touch ID), alors vous pouvez fusionner les authentifications biométriques. Cela signifie que vous ne devez vous authentifier qu'une seule fois au déverrouillage de l'application et que votre base de données de lancement rapide sera déverrouillée. Pas besoin de deux authentifications successives.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Modèle de nouvelle entrée";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Contrôle de différents aspects de la synchronisation avec les fournisseurs de stockage distants";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "À propos";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Déverrouillage par PIN instantané (sans OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Puis-je partager la mise à niveau avec ma famille ou des amis?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Édition hors ligne";

@@ -2,16 +2,16 @@
 "1vU-9i-Cfj.text" = "Errore";

 /* Class = "UILabel"; text = "Strongbox could not update your database in the background. See below for further detail. You can also tap Retry to perform an interactive update."; ObjectID = "7g9-aq-GnB"; */
-"7g9-aq-GnB.text" = "Strongbox could not update your database in the background. See below for further detail. You can also tap Retry to perform an interactive update.";
+"7g9-aq-GnB.text" = "Strongbox non può aggiornare il database in background. Per ulteriori dettagli, si veda qua sotto. Si può anche toccare Riprovare per eseguire un aggiornamento interattivo.";

 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Retry"; ObjectID = "Nh0-rh-eq4"; */
-"Nh0-rh-eq4.normalTitle" = "Retry";
+"Nh0-rh-eq4.normalTitle" = "Riprovare";

 /* Class = "UILabel"; text = "Status"; ObjectID = "QYp-a2-qQa"; */
-"QYp-a2-qQa.text" = "Status";
+"QYp-a2-qQa.text" = "Stato";

 /* Class = "UILabel"; text = "< Template Error Message No Need to Localize, thank you. >"; ObjectID = "dCI-05-xgV"; */
 "dCI-05-xgV.text" = "< Template Error Message No Need to Localize, thank you. >";

 /* Class = "UILabel"; text = "Problem Updating"; ObjectID = "tKG-my-6hE"; */
-"tKG-my-6hE.text" = "Problem Updating";
+"tKG-my-6hE.text" = "Problema Aggiornamento";
@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Visualizza Tutti I Problemi Di Revisione";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Password con Bassa Entropia";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "È un servizio online che consente di verificare se le proprie password sono state trovate sui forum hacker di password compromesse. Gli hash delle password compromesse sono consevate da Strongbox al sicuro nella cache, per permettere di mostrare gli avvisi di revisione e ridurre il traffico di rete.\n\nAvvertenza: le password sono ridotte ad un hash (SHA1) ed utilizzando un sistema chiamato k-anonimato, un piccolo prefisso di 5 byte viene inviato ad un server HIBP per verificare se è compromessa. Si può essere o meno a proprio agio con questo trattamento, pertanto, utilizzare questo servizio a propria discrezione. Se si vuole sapere di più a proposito di questo sistema, si veda https://haveibeenpwned.com";

@@ -59,7 +59,7 @@
 "biM-v7-F8S.title" = "Trovare FavIcone";

 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Retry..."; ObjectID = "fQf-cT-ved"; */
-"fQf-cT-ved.normalTitle" = "Riprova...";
+"fQf-cT-ved.normalTitle" = "Riprovare...";

 /* Class = "UILabel"; text = "0"; ObjectID = "iuM-Fz-G4l"; */
 "iuM-Fz-G4l.text" = "0";
@@ -480,7 +480,7 @@
 "casg_set_master_password" = "Imposta la Master Password";

 /* Set Master Credentials */
-"casg_set_master_credentials" = "Imposta le Credenziali Master";
+"casg_set_master_credentials" = "Impostare Credenziali Master";

 /* My Database */
 "casg_suggested_database_name_default" = "Mio Database";
@@ -507,7 +507,7 @@
 "db_management_biometric_unlock_fmt_pro_only" = "Sblocco %@ (Solo Pro)";

 /* Change Master Credentials */
-"db_management_change_master_credentials" = "Cambiare le Credenziali Master";
+"db_management_change_master_credentials" = "Cambiare Credenziali Master";

 /* Change Master Password */
 "db_management_change_master_password" = "Cambiare la Master Password";
@@ -2171,7 +2171,7 @@
 "favicon_retry_all_or_failed_title" = "Riprovare Tutto o Fallito?";

 /* Would you like to retry all items, or just the failed ones? */
-"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Si vuole ritentare tutti gli elementi, o solo quelli falliti?";
+"favicon_retry_all_or_failed_message" = "Si vuole riprovare tutti gli elementi, o solo quelli falliti?";

 /* Retry All */
 "favicon_retry_all_action" = "Riprovare Tutti";
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 "mac_error_could_not_open_key_file" = "Impossibile aprire file chiave.";

 /* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
-"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version?";
+"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Questo database è stato modificato da un altro utente o applicazione. Si vuole ricaricare l'ultima versione?";

 /* Reloading after external changes... */
 "mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Ricaricamento dopo le modifiche esterne...";
@@ -2234,7 +2234,7 @@
 "mac_please_set_master_credentials" = "Si prega di inserire le Credenziali Master per questo Database";

 /* Change Master Credentials */
-"mac_change_master_credentials" = "Modifica le Credenziali Master";
+"mac_change_master_credentials" = "Modificare le Credenziali Master";

 /* Master Credentials Changed and Database Saved */
 "mac_master_credentials_changed_and_saved" = "Credenziali Master Cambiate e Database Salvato";
@@ -2440,7 +2440,7 @@
 "mac_strongbox_cant_open_file_wrappers" = "Strongbox non può aprire File Wrapper, Cartelle o Pacchetti Compressi come questo. Si prega di selezionare direttamente un file database di KeePass o Password Safe.";

 /* Please Enter the Master Credentials for this Database */
-"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Si prega di inserire le Credenziali Master per questo Database";
+"mac_please_enter_master_credentials_for_this_database" = "Si prega d'inserire le Credenziali Master per questo Database";

 /* Save New Password Database... */
 "mac_save_new_database" = "Salva Nuovo Database Password...";
@@ -2473,7 +2473,7 @@
 "mac_create_new_database_title" = "Creare Nuovo Database per le Password";

 /* Enter Master Credentials */
-"mac_enter_database_master_credentials" = "Imposta le Credenziali Master";
+"mac_enter_database_master_credentials" = "Impostare Credenziali Master";

 /* Click Browse to Select a Key File */
 "mac_click_browse_select_key_file" = "Fare clic su Sfogliare per Selezionare un File Chiave";
@@ -2680,7 +2680,7 @@
 "open_sequence_warn_biometrics_db_changed_title" = "Database Biometrico Modificato";

 /* It looks like your biometrics database has changed, probably because you added a new face or fingerprint. Strongbox now requires you to re-enter your master credentials manually for security reasons. */
-"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Sembra che il database biometrico sia cambiato, probabilmente perché hai aggiunto una nuova faccia o impronta digitale. Strongbox adesso richiede il reinserimento manuale delle credenziali Master per motivi di sicurezza.";
+"open_sequence_warn_biometrics_db_changed_message" = "Sembra che il database biometrico sia cambiato, probabilmente perché si è aggiunta una nuova faccia o impronta digitale. Strongbox adesso richiede il reinserimento manuale delle credenziali master per motivi di sicurezza.";

 /* None - (Tranlators Note: When the user is not using or has not selected a key file on the Unlock screen.) */
 "mac_key_file_none" = "Nessuno";
@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "La Password è Compromessa (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Debole/Entropia";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "La password è debole (bassa entropia)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Tutte Le Voci";

@@ -3450,7 +3456,7 @@
 "browse_context_menu_database_settings" = "Impostazioni Database";

 /* Set Master Credentials */
-"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Imposta le Credenziali Master";
+"browse_context_menu_set_master_credentials" = "Impostare Credenziali Master";

 /* Show Password - Translators Note: On Browse screen - context menu item - This option will display the password in a large full screen font for easy reading with a QR Code */
 "browse_context_menu_show_password" = "Mostrare Password";
@@ -3804,10 +3810,10 @@
 "diff_drill_down_attachments_are_different" = "Gli Allegati sono diversi.";

 /* Tags will change. */
-"diff_drill_down_tags_will_change" = "I Tag cambieranno.";
+"diff_drill_down_tags_will_change" = "Le etichette cambieranno.";

 /* Tags are different. */
-"diff_drill_down_tags_are_different" = "I Tag sono diversi.";
+"diff_drill_down_tags_are_different" = "Le etichette sono diverse.";

 /* Custom Fields will change. */
 "diff_drill_down_custom_fields_will_change" = "I Campi Personalizzati cambieranno.";
@@ -3876,7 +3882,7 @@
 "model_error_could_not_write_local_merge" = "Errore tecnico - Impossibile scrivere copie locali per confronto/unione.";

 /* Cannot merge in background or without key. */
-"model_error_cannot_merge_in_background" = "Cannot merge without Master Credentials.";
+"model_error_cannot_merge_in_background" = "Impossibile unire senza Credenziali Master.";

 /* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
 "sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Si è sicuri di voler sempre usare Unione Automatica quando si ha un Conflitto di Sincronizzazione come questo?";
@@ -4141,40 +4147,40 @@
 "offline_detected_behaviour_open_offline" = "Aprire Offline (Senza Chiederlo)";

 /* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
-"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "There was a problem updating your database and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now?";
+"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento del database ed è necessaria assistenza per risolverlo. Si vuole risolvere questo problema adesso?";

 /* Error Updating */
-"sync_status_error_updating_title" = "Error Updating";
+"sync_status_error_updating_title" = "Errore Aggiornamento";

 /* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
-"generic_action_verb_recycle" = "Recycle";
+"generic_action_verb_recycle" = "Riciclare";

 /* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
-"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update?";
+"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database. Si vuole provare nuovamente ad aggiornare, o si preferisce ripristinare l'ultimo aggiornamento effettuato con successo?";

 /* Try Again */
-"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Try Again";
+"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Riprovare";

 /* Revert to Latest */
-"sync_status_error_updating_revert_action" = "Revert to Latest";
+"sync_status_error_updating_revert_action" = "Ripristinare Precedente";

 /* Assistance Required */
-"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Assistance Required";
+"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Assistenza Necessaria";

 /* Internet Unavailable Behaviour */
-"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Internet Unavailable Behaviour";
+"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Internet Non Disponibile";

 /* Could Not Connect Behaviour */
-"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Could Not Connect Behaviour";
+"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Impossibile Collegarsi";

 /* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
-"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Open Online";
+"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Aprire Online";

 /* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
-"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "At least one of these databases is unlocked. You must lock this database before you can remove it.";
+"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Almeno uno di questi database è sbloccato. È necessario bloccare questo database prima di poterlo rimuovere.";

 /* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
-"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "About Strongbox %@";
+"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Informazioni su Strongbox %@";

 /* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
 "prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Informazioni su Strongbox Pro %@";
@@ -4186,13 +4192,94 @@
 "subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

 /* Remove Tag */
-"mac_undo_action_remove_tag" = "Remove Tag";
+"mac_undo_action_remove_tag" = "Rimuovere Etichetta";

 /* Add Tag */
-"mac_undo_action_add_tag" = "Add Tag";
+"mac_undo_action_add_tag" = "Aggiungere Etichetta";

 /* Tags */
 "generic_fieldname_tags" = "Etichette";

 /* Enter a new tag to add for this item */
-"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Inserire una nuova etichetta da aggiungere a questo elemento";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Base (Entropia Aggregata)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmo Robustezza Password";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Molto Debole";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Debole";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Forte";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Molto Forte";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Esagerato";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m anni";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m anni";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k anni";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ secoli";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ anni";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ giorni";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ ore";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Tasso di Successo di un Avversario";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Migliaia";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Milioni";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Miliardo";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trilione";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrilione";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintilione";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / secondo";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 In Vendita Adesso! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Ciao! Strongbox Pro è disponibile per un breve periodo con il 20% di sconto.\n\nAfferra l'offerta al volo e supporta lo sviluppo di Strongbox! Fatti un favore! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Di Sconto 🚀 Passa a Pro 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "Informazioni";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Quando si esegue un backup di questo dispositivo tramite Finder o iTunes è possibile controllare se i database locali e i file chiave importati sono stati inclusi nel backup";

@@ -50,7 +53,7 @@
 "AjN-nK-BUo.text" = "Mostrare Tutti i File nel File di Chiave";

 /* Class = "UILabel"; text = "Sync Updates in Background"; ObjectID = "BIA-Eq-Xd8"; */
-"BIA-Eq-Xd8.text" = "Sync Updates in Background";
+"BIA-Eq-Xd8.text" = "Sincronizzare Aggiornamenti in Background";

 /* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
 "BTc-Sr-gAI.text" = "3";
@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Modifica...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 miliardo/secondo";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Informazioni di Debug";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Codice di Accesso del Dispositivo Fallback per Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copia";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Entrambi";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmo";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Consentire o disabilitare l'uso in tutta l'applicazione dei metodi di Sblocco Convenienza. \n\nSe si utilizza sia Avvio Rapido che Blocco App con biometria (Face ID o Touch ID) allora si possono fondere assieme le autenticazioni biometriche. Questo significa che verrà richiesto solo di autenticarsi solo una volta su Blocco App e il database di Avvio Rapido sarà sbloccato. Non sarà necessario eseguire due autenticazioni.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Nuovi Valori Predefiniti per Elemento";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Qui si può scegliere l'algoritmo di complessità, che determina come Strongbox misura la robustezza di una password. È anche possibile impostare una stima su quanto si creda probabilmente forte un avversario in modo che Strongbox possa stimare il tempo di compromissione.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Robustezza Password";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Controllare gli aspetti della sincronizzazione con i provider di archiviazione remota";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "Informazioni";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Forza Avversario";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Sblocco PIN istantaneo (Senza OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "In Vendita Adesso";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "È possibile condividere l'Upgrade con la propria famiglia o con gli amici?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Modifica Offline";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "監査で見つかったすべての問題を表示";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "これは、自分のパスワードをハッカーフォーラムや「ペースト」サイトに登録されている侵害されたパスワードと照合し、自分のパスワードが侵害されていないかどうかを確認できるオンラインサービスです。侵害されたパスワードはハッシュ化され、Strongbox で安全に保管されるため、監査による警告を表示し、ネットワークトラフィックを低減できるようになっています。\n\n注意: パスワードは SHA 1 ハッシュ関数を使ってハッシュ化されます。その後、K 匿名化と呼ばれるシステムを使い、5 バイトの短いプレフィックスが HIBP サーバーに送信され、パスワードが侵害されていないかどうかが確認されます。これに抵抗を感じる方もおられると思いますので、利用するかどうかはご自身の判断におまかせします。このシステムの詳細は、https://haveibeenpwned.com をご覧ください。";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "パスワードが Pwned (HIBP) されています";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "すべてのエントリー";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "このアプリについて";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "このデバイスのバックアップを Finder または iTunes を使って実行すれば、ローカルのデータベースとインポートされたキーファイルをそのバックアップに含めるかどうかを決定できます";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "変更...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "デバッグ情報";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "コピー";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "両方";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "アルゴリズム";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "新規エントリーのデフォルト設定";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "リモートのストレージプロバイダーとの同期に関する要素を管理します";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "このアプリについて";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "PIN のインスタントロック解除 (「 OK」不要)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "アップグレードは家族や友達と共有できますか？";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline Editing";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "View All Audit Issues";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "പാസ്‌വേഡ് Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "എല്ലാ എൻ‌ട്രികളും";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "About";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Change...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Debug Info";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copy";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Both";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algorithm";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "New Entry Defaults";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control aspects of synchronization with remote storage providers";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "About";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Instant PIN Unlock (No need for OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Can I share the upgrade with my family or friends?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline Editing";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "View All Audit Issues";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Dette er en tilkoblet tjeneste som sjekker om passordene dine har vært utsatt for lekasjer og spredt på såkalte «hacker»-forum eller «pastes». Kompromitterte passord-«hash»-er er sikkert bufret av Strongbox for å kunne vise advarsler ved sjekk og derfor redusere nettverkstrafikk.\n\nBakside: Passordene dine blir «hashed» (SHA1) og deretter brukes et system kalt «k-anonymity», en kort 5-byte prefiks er sendt til HIBP for å sjekke om passordet er kompromittert. Det kan være at du ikke er komfortabel med denne transaksjonen. Bruk funksjonaliteten etter eget skjønn. Du kan lese mer om systemet på https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Passordet er Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Alle oppføringer";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "Om";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Endre …";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Feilsøkingsinformasjon";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopier";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Begge";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritme";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Standardverdier for nye oppføringer";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control aspects of synchronization with remote storage providers";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "Om";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Direkte nummerkode (Trenger ikke trykke OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Kan jeg dele oppgraderingen min med familie og venner?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline Editing";

@@ -2,10 +2,10 @@
 "1vU-9i-Cfj.text" = "Fout";

 /* Class = "UILabel"; text = "Strongbox could not update your database in the background. See below for further detail. You can also tap Retry to perform an interactive update."; ObjectID = "7g9-aq-GnB"; */
-"7g9-aq-GnB.text" = "Strongbox could not update your database in the background. See below for further detail. You can also tap Retry to perform an interactive update.";
+"7g9-aq-GnB.text" = "Strongbox kon uw database niet bijwerken op de achtergrond. Zie hieronder voor meer details. U kunt ook op Retry tikken om een interactieve update uit te voeren.";

 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Retry"; ObjectID = "Nh0-rh-eq4"; */
-"Nh0-rh-eq4.normalTitle" = "Retry";
+"Nh0-rh-eq4.normalTitle" = "Opnieuw proberen";

 /* Class = "UILabel"; text = "Status"; ObjectID = "QYp-a2-qQa"; */
 "QYp-a2-qQa.text" = "Status";
@@ -14,4 +14,4 @@
 "dCI-05-xgV.text" = "< Template Error Message No Need to Localize, thank you. >";

 /* Class = "UILabel"; text = "Problem Updating"; ObjectID = "tKG-my-6hE"; */
-"tKG-my-6hE.text" = "Problem Updating";
+"tKG-my-6hE.text" = "Probleem bij bijwerken";
@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Alle audit problemen bekijken";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Zwakke wachtwoorden";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Dit is een online service die uw wachtwoorden kan controleren op bekende misbruikte wachtwoorden van hackerforums en 'pastes'. wachtwoordhashes worden veilig in de cache geplaatst door Strongbox om auditwaarschuwingen af te beelden en het netwerkverkeer te verminderen.\n\nCaveat: Uw wachtwoorden zijn gehasht (SHA1) en daarna een systeem met de naam k-anonymization, wordt een korte 5-byte prefix verzonden naar HIBP servers om te controleren of het misbruikt is. Je kan hier wel of niet mee op je gemak zijn. Gebruik je eigen discretie. U kunt meer lezen over dit systeem op https://haveibeenpwned.com";

@@ -32,7 +32,7 @@
 "IME-cY-rNO.title" = "Voorkeuren";

 /* Class = "UILabel"; text = "Auto Launch Single Database"; ObjectID = "PMp-Os-Ohf"; */
-"PMp-Os-Ohf.text" = "Auto Launch Single Database";
+"PMp-Os-Ohf.text" = "Enkelvoudige database automatisch starten";

 /* Class = "UILabel"; text = "Show Pinned Items"; ObjectID = "Qyz-ca-O1g"; */
 "Qyz-ca-O1g.text" = "Show Pinned Items";
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 "mac_error_could_not_open_key_file" = "Kan het sleutelbestand niet openen.";

 /* This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version? */
-"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "This database has been changed by another user or application. Would you like to reload the latest version?";
+"mac_db_changed_externally_reload_yes_or_no" = "Deze database is gewijzigd door een andere gebruiker of toepassing. Wilt u de laatste versie opnieuw laden?";

 /* Reloading after external changes... */
 "mac_db_reloading_after_external_changes_popup_notification" = "Opnieuw laden na externe wijzigingen...";
@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Wachtwoord is Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Zwak/Entropie";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Wachtwoord is zwak (lage entropie)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Alle items";

@@ -3876,7 +3882,7 @@
 "model_error_could_not_write_local_merge" = "Technische fout - Kan geen lokale kopieën schrijven voor vergelijking/samenvoeging.";

 /* Cannot merge in background or without key. */
-"model_error_cannot_merge_in_background" = "Cannot merge without Master Credentials.";
+"model_error_cannot_merge_in_background" = "Kan niet samenvoegen zonder Hoofd Wachtwoord.";

 /* Are you sure you want to always Auto-Merge when you have a Sync Conflict like this? */
 "sync_are_you_sure_always_auto_merge" = "Weet u zeker dat u automatisch wilt samenvoegen wanneer u een synchronisatieconflict als deze hebt?";
@@ -4000,10 +4006,10 @@
 "databases_vc_database_location_suffix_database_is_in_official_icloud_strongbox_folder" = "Strongbox iCloud";

 /* Watch Unlock */
-"preference_allow_watch_unlock" = "Watch Unlock";
+"preference_allow_watch_unlock" = "・Watch ontgrendeling";

 /* Watch Unlock - (Enable in System Preferences > Security & Privacy) */
-"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Watch Unlock - (Enable in System Preferences > Security & Privacy)";
+"preference_allow_watch_unlock_system_disabled" = "Iphone Watch ontgrendeling toestaan - (Inschakelen in Systeem Voorkeuren > Veiligheid & Privacy)";

 /* No Cloud Session Found */
 "cloud_sessions_prompt_no_session_found" = "Geen Cloud-sessie gevonden";
@@ -4081,100 +4087,100 @@
 "autofill_auto_unlock_try_10_minutes" = "Ik heb liever 10 minuten";

 /* AutoFill Quick Launch */
-"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "AutoFill Quick Launch";
+"databases_toggle_autofill_quick_launch_context_menu" = "Snel starten automatisch vullen";

 /* Title Matches */
-"autofill_search_title_matches_section_header" = "Title Matches";
+"autofill_search_title_matches_section_header" = "Titelovereenkomsten";

 /* URL Matches */
-"autofill_search_url_matches_section_header" = "URL Matches";
+"autofill_search_url_matches_section_header" = "URL-overeenkomsten";

 /* Other Matches */
-"autofill_search_other_matches_section_header" = "Other Matches";
+"autofill_search_other_matches_section_header" = "Andere overeenkomsten";

 /* Service ID */
-"autofill_search_title_service_id_section_header" = "Service ID";
+"autofill_search_title_service_id_section_header" = "Service-ID";

 /* The Service ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Service ID. */
-"autofill_search_service_id_section_footer" = "The Service ID is an identifier sent to Strongbox by AutoFill. It can help with searching if you set the URL of your entry to match the Service ID. Tap to Copy.";
+"autofill_search_service_id_section_footer" = "Het service-ID is een ID dat door Automatisch invullen naar Strongbox wordt gestuurd. Het kan helpen bij het zoeken als u de URL van uw item instelt op het Service-ID. Tik om te kopiëren.";

 /* Results */
 "quick_view_title_no_matches_title" = "Resultaten";

 /* Unlock with Touch ID */
-"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Unlock with Touch ID";
+"mac_unlock_database_with_touch_id" = "Ontgrendelen met Touch-ID";

 /* Unlock with Watch */
-"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Unlock with Watch";
+"mac_unlock_database_with_apple_watch" = "Ontgrendelen met horloge van gebruiker";

 /* Unlock with Touch ID or Watch */
 "mac_unlock_database_with_touch_or_watch" = "Ontgrendelen met Touch-ID of een Face-ID";

 /* Blur */
-"app_privacy_shield_mode_blur" = "Blur";
+"app_privacy_shield_mode_blur" = "Vervagen";

 /* Pixellate */
-"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Pixellate";
+"app_privacy_shield_mode_pixellate" = "Pixellaat";

 /* Blue Screen */
-"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Blue Screen";
+"app_privacy_shield_mode_blue_screen" = "Blauw scherm";

 /* Privacy Shield View */
-"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Privacy Shield View";
+"prefs_vc_privacy_shield_view" = "Weergave Privacybescherming";

 /* Always Open Offline */
-"database_properties_title_always_offline" = "Always Open Offline";
+"database_properties_title_always_offline" = "Altijd offline openen";

 /* You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List. */
-"database_properties_subtitle_always_offline" = "You can choose to always open offline whenever you tap on this database. No sync will be performed on unlock, though a background sync can be performed by pulling down on your Databases List.";
+"database_properties_subtitle_always_offline" = "U kunt ervoor kiezen om altijd offline te gaan wanneer u tikt op deze database. Er wordt geen synchronisatie uitgevoerd bij ontgrendelen, hoewel er een achtergrondsynchronisatie kan worden uitgevoerd door naar de lijst met databases te gaan.";

 /* What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database. */
-"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "What to do if Strongbox detects you are Offline when opening a database.";
+"database_properties_subtitle_offline_detected_behaviour" = "Wat te doen als Strongbox detecteert dat u offline bent bij het openen van een database.";

 /* Prompt */
-"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Prompt";
+"offline_detected_behaviour_ask_immediately" = "Vraag";

 /* Try to Connect */
-"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Try to Connect";
+"offline_detected_behaviour_try_connect_anyway" = "Probeer verbinding te maken";

 /* Open Offline (No Prompt) */
-"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Open Offline (No Prompt)";
+"offline_detected_behaviour_open_offline" = "Open Offline (Geen Prompt)";

 /* There was a problem updating your database in the background and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now? */
-"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "There was a problem updating your database and your assistance is required to resolve. Would you like to resolve this problem now?";
+"sync_status_user_interaction_required_prompt_yes_or_no" = "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van uw database en uw hulp is vereist om het probleem op te lossen. Wilt u dit probleem nu oplossen?";

 /* Error Updating */
-"sync_status_error_updating_title" = "Error Updating";
+"sync_status_error_updating_title" = "Fout bij bijwerken";

 /* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
-"generic_action_verb_recycle" = "Recycle";
+"generic_action_verb_recycle" = "Recyclen";

 /* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
-"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update?";
+"sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van uw database. Wilt u het bijwerken opnieuw proberen, of wilt u teruggaan naar de meest recente succesvolle update?";

 /* Try Again */
-"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Try Again";
+"sync_status_error_updating_try_again_action" = "Opnieuw proberen";

 /* Revert to Latest */
-"sync_status_error_updating_revert_action" = "Revert to Latest";
+"sync_status_error_updating_revert_action" = "Teruggaan naar laatste";

 /* Assistance Required */
-"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Assistance Required";
+"sync_status_user_interaction_required_prompt_title" = "Ondersteuning vereist";

 /* Internet Unavailable Behaviour */
-"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Internet Unavailable Behaviour";
+"database_properties_title_offline_detected_behaviour" = "Internet niet beschikbaar gedrag";

 /* Could Not Connect Behaviour */
-"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Could Not Connect Behaviour";
+"database_properties_title_could_not_connect_behaviour" = "Kan Niet Verbinden Gedrag";

 /* Open Online - NB: Action to open a database in Online mode, only applies to databases with 'Always Open Offline' set. */
-"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Open Online";
+"safes_vc_slide_left_open_online_action" = "Online openen";

 /* At least one of these database is open and unlocked. You must lock this database before you can remove it. */
-"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "At least one of these databases is unlocked. You must lock this database before you can remove it.";
+"mac_at_least_one_db_unlocked_cannot_remove" = "Ten minste één van deze databases is ontgrendeld. U moet deze database vergrendelen voordat u deze kunt verwijderen.";

 /* About Strongbox %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox 1.52.17' */
-"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "About Strongbox %@";
+"prefs_vc_app_version_info_none_pro_fmt" = "Over Strongbox %@";

 /* About Strongbox Pro %@ - L10n note: 1st parameter is the App Version, e.g. 'About Strongbox Pro 1.52.17' */
 "prefs_vc_app_version_info_pro_fmt" = "Over Strongbox Pro %@";
@@ -4186,13 +4192,94 @@
 "subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

 /* Remove Tag */
-"mac_undo_action_remove_tag" = "Remove Tag";
+"mac_undo_action_remove_tag" = "Tag verwijderen";

 /* Add Tag */
-"mac_undo_action_add_tag" = "Add Tag";
+"mac_undo_action_add_tag" = "Tag toevoegen";

 /* Tags */
 "generic_fieldname_tags" = "Tags";

 /* Enter a new tag to add for this item */
-"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Voer een nieuwe tag in om toe te voegen aan dit item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basis (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritme voor wachtwoordsterkte";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Zeer zwak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Zwak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Middelmatig";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Sterk";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Zeer sterk";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = "> 100m jaar";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m jaar";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k jaar";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ eeuwen";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ jaar";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ dagen";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ uur";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Tegenstanders gokpercentage";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Duizend";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Miljoen";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Biljoen";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadriljoen";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ /seconde";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "Info";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Als u een backup van dit apparaat uitvoert via Finder of iTunes, kunt u bepalen of lokale databases en geïmporteerde sleutelbestanden hier aanwezig zijn";

@@ -17,7 +20,7 @@
 "3v9-gX-Y0u.title" = "Cloud sessies";

 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Privacy Shield View is the view that appears in the App Switcher when Strongbox moves into the background. This helps protect your privacy."; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
-"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Privacy Shield View is the view that appears in the App Switcher when Strongbox moves into the background. This helps protect your privacy.";
+"4Ci-Jw-CSP.footerTitle" = "Privacybescherming weergave is de weergave die verschijnt in de app wisselaar als Strongbox naar de achtergrond gaat. Hierdoor blijft je privacy beter beschermd.";

 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
 "4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Algemeen";
@@ -50,7 +53,7 @@
 "AjN-nK-BUo.text" = "Alle bestanden in sleutelbestanden weergeven";

 /* Class = "UILabel"; text = "Sync Updates in Background"; ObjectID = "BIA-Eq-Xd8"; */
-"BIA-Eq-Xd8.text" = "Sync Updates in Background";
+"BIA-Eq-Xd8.text" = "Updates op achtergrond synchroniseren";

 /* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
 "BTc-Sr-gAI.text" = "3";
@@ -62,7 +65,7 @@
 "DFg-Z8-4Um.text" = "Geavanceerd";

 /* Class = "UILabel"; text = "Privacy Shield View"; ObjectID = "DIn-Ka-FAz"; */
-"DIn-Ka-FAz.text" = "Privacy Shield View";
+"DIn-Ka-FAz.text" = "Weergave Privacybescherming";

 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
 "EWH-9d-dSV.text" = "Wijzig...";
@@ -83,7 +86,7 @@
 "Geq-G0-6G5.text" = "Wijzig...";

 /* Class = "UILabel"; text = "Blur"; ObjectID = "Hat-h6-i27"; */
-"Hat-h6-i27.text" = "Blur";
+"Hat-h6-i27.text" = "Vervagen";

 /* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
 "IVW-mU-vYE.text" = "Back-up Geïmporteerde sleutelbestanden";
@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Wijzig...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 biljoen/seconde";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Foutopsporingsinformatie";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Toegangscode van apparaat terugvallen voor Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopiëren";

@@ -241,8 +250,11 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Beide";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritme";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
-"o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";
+"o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Sta al dan niet een breed gebruik van gemak toe. \n\nAls je gebruik maakt van Quick Launch en App Lock met biometrische gegevens (Face ID of Touch ID) dan kun je de biometrische authenticatie coalesce coalesce gebruiken. Dit betekent dat je alleen gevraagd bent om één keer te verifiëren bij App Lock en je Quick Launch database zal worden ontgrendeld. Twee onmiddellijke authenticaties zijn niet nodig.";

 /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Database Convenience Unlocking"; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.headerTitle" = "Databasegemak ontgrendelen";
@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Standaardwaarden voor nieuwe invoer";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "U kunt hier uw kracht-algoritme kiezen, dat bepaalt hoe Strongbox uw wachtwoordsterkte meet. U kunt ook een schatting maken van hoe sterk u denkt dat uw tegenstander waarschijnlijk zal zijn, zodat Strongbox de kraaktijd kan schatten.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Wachtwoord Sterkte";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Controle aspecten van synchronisatie met opslagproviders op afstand";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "Info";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Sterkte van de tegenstander";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Onmiddellijke PIN-ontgrendeling (Geen noodzaak voor OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Kan ik de upgrade delen met mijn familie of vrienden?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline bewerken";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "View All Audit Issues";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Password is Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "All Entries";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "About";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Change...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Debug Info";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copy";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Both";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algorithm";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "New Entry Defaults";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control aspects of synchronization with remote storage providers";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "About";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Instant PIN Unlock (No need for OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Can I share the upgrade with my family or friends?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline Editing";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "View All Audit Issues";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Password is Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "All Entries";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "About";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Change...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Debug Info";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copy";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Both";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algorithm";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "New Entry Defaults";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control aspects of synchronization with remote storage providers";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "About";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Instant PIN Unlock (No need for OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Can I share the upgrade with my family or friends?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline Editing";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Ver Todos os problemas de Auditoria";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Low Entropy Passwords";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Este é um serviço online que pode verificar as suas palavras-passe comparando com palavras-passe comprometidas, conhecidas de fóruns de hackers e 'cópias'. As hashes de palavras-passe comprometidas são armazenadas em cópia local pela Strongbox para exibir avisos de auditoria e reduzir o tráfego de rede.\n\nAviso: As suas palavras-passe são hashed (SHA1) e, em seguida, usando um sistema chamado k-anonymization, um prefixo de 5 bytes curto é enviado para os servidores HIBP para verificar se está comprometido. Você pode ou não estar confortável com isso. Use a seu próprio critério. Você pode ler mais sobre este sistema em https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Password is Pwned (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Weak/Entropy";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Password is weak (low entropy)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "All Entries";

@@ -4196,3 +4202,84 @@

 /* Enter a new tag to add for this item */
 "mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Smart)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Basic (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Password Strength Algorithm";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Very Weak";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Weak";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Mediocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Strong";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Very Strong";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Overkill";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m years";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m years";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@k years";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ centuries";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ years";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ days";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ hours";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Adversary Guess Rate";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Thousand";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Million";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Billion";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trillion";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrillion";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintillion";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / second";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Sale Now On! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "About";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Change...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 billion/second";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Debug Info";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copy";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Both";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algorithm";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "New Entry Defaults";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Password Strength";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control aspects of synchronization with remote storage providers";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "About";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Adversary Strength";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Instant PIN Unlock (No need for OK)";

@@ -19,6 +19,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "8kI-YF-u5r"; */
 "8kI-YF-u5r.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "Sale Now On"; ObjectID = "9u0-hk-ui6"; */
+"9u0-hk-ui6.text" = "Sale Now On";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Can I share the upgrade with my family or friends?"; ObjectID = "B0M-B4-Jku"; */
 "B0M-B4-Jku.text" = "Can I share the upgrade with my family or friends?";

@@ -106,6 +109,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dBb-eH-rVm"; */
 "dBb-eH-rVm.text" = "<no localization needed>";

+/* Class = "UILabel"; text = "<no localization needed>"; ObjectID = "dcy-Hs-KPY"; */
+"dcy-Hs-KPY.text" = "<no localization needed>";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Offline Editing"; ObjectID = "dkA-P5-FEK"; */
 "dkA-P5-FEK.text" = "Offline Editing";

@@ -76,6 +76,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "View All Audit Issues"; ObjectID = "c4g-Lt-LFY"; */
 "c4g-Lt-LFY.text" = "Exibir Todos os Problemas de Auditoria";

+/* Class = "UILabel"; text = "Low Entropy Passwords"; ObjectID = "cZE-NH-6Gv"; */
+"cZE-NH-6Gv.text" = "Senhas De Baixa Entropia";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "This is an online service that can check your passwords against known compromised passwords from hacker forums and 'pastes'. Compromised password hashes are securely cached by Strongbox to display audit warnings and reduce network traffic.\n\nCaveat: Your passwords are hashed (SHA1) and then using a system called k-anonymization, a short 5-byte prefix is sent to HIBP servers to check if compromised. You may or may not be comfortable with this. Use at your own discretion. You can read more about this system at https://haveibeenpwned.com"; ObjectID = "dPk-gM-4bf"; */
 "dPk-gM-4bf.footerTitle" = "Este é um serviço online que pode verificar se suas senhas estão entre senhas comprometidas disponíveis em fóruns hackers e outras fontes. Identificadores de senhas comprometidas são armazenados de maneira segura pelo Strongbox a fim de exibir alertas e reduzir o tráfego de rede.\n\nNota: Suas senhas são resumidas (algoritmo SHA1) e então, usando um sistema conhecido como K-Anonymization, um prefixo de 5 bytes é enviado para o HIBP para verificar se a senha foi comprometida. Você pode não se sentir confortável com isso. Use de acordo com seus próprios critérios. Você pode ler mais a respeito deste sistema em https://haveibeenpwned.com";

@@ -2951,6 +2951,12 @@
 /* Password is Pwned (HIBP) */
 "audit_quick_summary_pwned" = "Senha Comprometida (HIBP)";

+/* Weak/Entropy */
+"audit_quick_summary_very_brief_low_entropy" = "Fraca/Entropia";
+
+/* Password is weak (low entropy) */
+"audit_quick_summary_password_low_entropy" = "Senha é fraca (baixa entropia)";
+
 /* All Entries */
 "quick_view_title_all_entries_title" = "Todos os Registros";

@@ -3120,7 +3126,7 @@
 "item_details_metadata_usage_count_field_title" = "Quantidade de Usos";

 /* Partial Recycle (Translators Note: If a user selects multiple items and some of them can't be recycled (e.g. The Recycle Bin itself, we ask if user is ok with that) */
-"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Reciclagem Parcial";
+"browse_vc_partial_recycle_alert_title" = "Deleção Parcial";

 /* Some of the items you have selected cannot be recycled and will be permanently deleted. Is that OK? */
 "browse_vc_partial_recycle_alert_message" = "Alguns dos itens que você selecionou não podem ser enviados para a Lixeira e serão removidos de maneira permanente. Tudo bem?";
@@ -4147,7 +4153,7 @@
 "sync_status_error_updating_title" = "Erro ao Atualizar";

 /* Recycle (L10n Note: This is an action, e.g. To Recycle and item, to send it to the Recycle Bin) */
-"generic_action_verb_recycle" = "Reciclar";
+"generic_action_verb_recycle" = "Enviar p/ Lixeira";

 /* There was an error updating your database. Would you like to try updating again, or would you prefer to revert to the latest successful update? */
 "sync_status_error_updating_try_again_prompt" = "Houve um erro ao atualizar sua base de dados. Gostaria de tentar atualizar novamente, ou prefere usar a versão atualizada com êxito mais recente?";
@@ -4186,13 +4192,94 @@
 "subtitle_app_version_info_pro_fmt" = "Strongbox Pro %@";

 /* Remove Tag */
-"mac_undo_action_remove_tag" = "Remove Tag";
+"mac_undo_action_remove_tag" = "Remover Etiqueta";

 /* Add Tag */
-"mac_undo_action_add_tag" = "Add Tag";
+"mac_undo_action_add_tag" = "Adicionar Etiqueta";

 /* Tags */
 "generic_fieldname_tags" = "Etiquetas";

 /* Enter a new tag to add for this item */
-"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Enter a new tag to add to this item";
+"mac_vc_please_enter_a_tag" = "Digite uma nova etiqueta a ser adicionada ao item";
+
+/* Zxcvbn (Smart) */
+"password_strength_algo_zxcvbn_title" = "Zxcvbn (Inteligente)";
+
+/* Basic (Pooled Entropy) */
+"password_strength_algo_basic_title" = "Básico (Pooled Entropy)";
+
+/* Password Strength Algorithm */
+"prefs_vc_password_strength_algorithm" = "Algoritmo de Força de Senha";
+
+/* Very Weak */
+"password_strength_category_very_weak" = "Muito Fraca";
+
+/* Weak */
+"password_strength_category_weak" = "Fraca";
+
+/* Mediocre */
+"password_strength_category_mediocre" = "Medíocre";
+
+/* Strong */
+"password_strength_category_strong" = "Forte";
+
+/* Very Strong */
+"password_strength_category_very_strong" = "Muito Forte";
+
+/* Overkill */
+"password_strength_category_overkill" = "Exagerada";
+
+/* >100m years - L10n note: this is a time span - Password will take this long to crack */
+"password_time_to_crack_more_than_100m_years" = ">100m anos";
+
+/* %@m years - L10n note: this is a time span - Password will take X million years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45m years  - please try to abbreviate million for your locale */
+"password_time_to_crack_million_years_fmt" = "%@m anos";
+
+/* %@k years - L10n note: this is a time span - Password will take X thousand years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 45k years  - please try to abbreviate thousand for your locale  */
+"password_time_to_crack_thousand_years_fmt" = "%@ mil anos";
+
+/* %@ centuries - L10n note: this is a time span - Password will take X centuries to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 centuries  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_centuries_fmt" = "%@ séculos";
+
+/* %@ years  - L10n note: this is a time span - Password will take X years to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 years  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_years_fmt" = "%@ anos";
+
+/* %@ days - L10n note: this is a time span - Password will take X days to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 days  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_days_fmt" = "%@ dias";
+
+/* %@ hours - L10n note: this is a time span - Password will take X hours to crack, where X is the first parameter and is an integer (positive whole number). e.g. 5 hours  - please try to abbreviate for your locale */
+"password_time_to_crack_hours_fmt" = "%@ horas";
+
+/* Adversary Guess Rate */
+"prefs_vc_password_strength_adversary_crack_rate" = "Taxa de Chutes do Adversário";
+
+/* Thousand */
+"number_suffix_thousand" = "Mil";
+
+/* Million */
+"number_suffix_million" = "Milhão";
+
+/* Billion */
+"number_suffix_billion" = "Bilhão";
+
+/* Trillion */
+"number_suffix_trillion" = "Trilhão";
+
+/* Quadrillion */
+"number_suffix_quadrillion" = "Quadrilhão";
+
+/* Quintillion */
+"number_suffix_quintillion" = "Quintilhão";
+
+/* %@ / second - L10n:  First parameter is the number of guesses per second for an adversary. So e.g.  '1 billion / second' */
+"adversary_guess_rate_fmt" = "%@ / segundo";
+
+/* 🚀 Sale Now On! 🚀 */
+"prompt_sale_now_on_title" = "🚀 Promoção! 🚀";
+
+/* Hi there! Strongbox Pro is now 20% off for a very short period only.\n\nWould you like to grab it now and support Strongbox development? Go on, treat yourself! 😎 */
+"prompt_sale_now_on_message" = "Olá! O Strongbox Pro está com 20% de desconto por tempo limitado.\n\nGostaria de ativá-lo agora e apoiar o desenvolvimento do Strongbox? Vá em frente, aproveite! 😎";
+
+/* 🚀 20% Off Sale 🚀 Go Pro Now 🔥 */
+"safesvc_upgrade_button_sale_now_on_title" = "🚀 Promoção com 20% de Desconto 🚀 Ative o Pro Agora 🔥";
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "About"; ObjectID = "0SX-Ip-mKN"; */
+"0SX-Ip-mKN.headerTitle" = "Sobre";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
 "28j-ig-jed.footerTitle" = "Ao realizar um backup deste dispositivo via Finder ou iTunes você pode controlar aqui se bases de dados locais e arquivos chave importados são incluídos no backup";

@@ -91,6 +94,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
 "IbA-Qf-Abq.text" = "Alterar...";

+/* Class = "UILabel"; text = "1 billion/second"; ObjectID = "Jil-wT-03q"; */
+"Jil-wT-03q.text" = "1 bilhão/segundo";
+
 /* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
 "JkH-Oi-xgJ.text" = "Informações de Depuração";

@@ -151,6 +157,9 @@
 /* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
 "YVy-zW-ddw.text" = "Usar Senha do Dispositivo se Touch ID Falhar";

+/* Class = "UILabel"; text = "Zxcvbn"; ObjectID = "YtU-up-AkY"; */
+"YtU-up-AkY.text" = "Zxcvbn";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
 "aid-15-B7W.normalTitle" = "Copiar";

@@ -241,6 +250,9 @@
 /* Class = "UISegmentedControl"; mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3] = "Both"; ObjectID = "mVt-rZ-QN9"; */
 "mVt-rZ-QN9.segmentTitles[3]" = "Ambos";

+/* Class = "UILabel"; text = "Algorithm"; ObjectID = "nmI-E4-GHX"; */
+"nmI-E4-GHX.text" = "Algoritmo";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Allow or disallow application wide use of convenience unlocking methods. \n\nIf you are using both Quick Launch and App Lock with biometrics (Face ID or Touch ID) then you can coalesce the biometric authentications. This means you are only requested to authenticate once on App Lock and your Quick Launch database will be unlocked. No need for two immediate authentications."; ObjectID = "o6m-Uq-NQN"; */
 "o6m-Uq-NQN.footerTitle" = "Permitir ou não métodos de desbloqueio conveniente em toda a aplicação. \n\nSe você estiver usando tanto o Início Rápido quanto o Bloqueio do Aplicativo com biometria (Face ID ou Touch ID) então você poderá unificar as autenticações biométricas. Isso significa que a autenticação será solicitada apenas pelo Bloqueio do Aplicativo e sua base de dados também será desbloqueada. Não será necessário realizar duas autenticações em sequência.";

@@ -265,6 +277,12 @@
 /* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
 "rF2-GZ-Oaf.title" = "Valores Pré Definidos em Novos Registros";

+/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "You can choose your strength algorithm here, which determines how Strongbox measures your password strength. You can also set an estimate on how strong you believe your adversary is likely to be so that Strongbox can estimate cracking time."; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.footerTitle" = "Você pode escolher seu algoritmo de cálculo de força aqui, isso determina como o Strongbox calcula a força da sua senha. Também é possível definir uma estimativa de quão forte você acredita que um adversário seja, dessa forma o Strongbox pode estimar o tempo necessário para descobrir sua senha.";
+
+/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Password Strength"; ObjectID = "svB-dQ-20Y"; */
+"svB-dQ-20Y.headerTitle" = "Força da Senha";
+
 /* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
 "tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Controla aspectos de sincronização com provedores de armazenamento remoto";

@@ -307,6 +325,9 @@
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
 "ydo-Zd-WnF.title" = "Sobre";

+/* Class = "UILabel"; text = "Adversary Strength"; ObjectID = "yfX-Jd-P95"; */
+"yfX-Jd-P95.text" = "Força do Adversário";
+
 /* Class = "UILabel"; text = "Instant PIN Unlock (No need for OK)"; ObjectID = "zDz-3b-4Pj"; */
 "zDz-3b-4Pj.text" = "Desbloqueio PIN instantâneo (Não precisa de OK)";

--- a/Show More
+++ b/Show More