Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations localizable.strings (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Mark McGuill
2024-08-18 20:53:08 +07:00
parent 01e7403258
commit a37a6fab54
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
StrongBox/es/Localizable.strings
+19 -19
View File
@@ -6583,58 +6583,58 @@
"privacy_shield_none" = "Ninguno";
/* Select Database to save 2FA Code */
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Select Database for 2FA Code";
"select_database_to_save_2fa_code_title" = "Seleccionar base de datos para código 2FA";
/* Let's get your new passkey saved. How would you like to add this passkey to your database? */
"totp_how_to_add_to_database" = "Let's get your new 2FA Code saved. How would you like to add this code to your database?";
"totp_how_to_add_to_database" = "Vamos a guardar su nuevo código 2FA. ¿Cómo le gustaría añadir este código a su base de datos?";
/* Overwrite Existing 2FA Code? */
"totp_overwrite_question_title" = "Overwrite Existing 2FA Code?";
"totp_overwrite_question_title" = "¿Sobrescribir el código 2FA existente?";
/* '%@' already has a 2FA Code, do you want to overwrite it? */
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' already has a 2FA Code, are you sure you want to overwrite it?";
"totp_overwrite_existing_question_msg_fmt" = "'%@' ya tiene un código de 2FA, ¿está seguro de que desea sobrescribirlo?";
/* Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'? - l10n note: the first parameter is the title of an existing entry in your database, like 'Amazon.com' or something. */
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "Are you sure you want to add this 2FA Code to '%@'?";
"totps_are_you_sure_add_to_fmt" = "¿Está seguro de que quiere añadir este código 2FA a '%@'?";
/* Select entry for 2FA Code */
"totp_select_existing_entry" = "Select entry for 2FA Code";
"totp_select_existing_entry" = "Seleccionar la entrada para el código 2FA";
/* New 2FA Code */
"totp_new_passkey_title" = "New 2FA Code";
"totp_new_passkey_title" = "Nuevo código 2FA";
/* We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it. */
"totp_new_entry_text" = "We'll create a new entry for this 2FA Code. Choose a title and a group where you'd like to save it.";
"totp_new_entry_text" = "Crearemos una nueva entrada para este código 2FA. Elija un título y un grupo donde quiera guardarlo.";
/* Edit In Progress */
"generic_edit_in_progress" = "Edit In Progress";
"generic_edit_in_progress" = "Edición en curso";
/* There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code. */
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "There is an edit in progress, please complete this before adding a 2FA Code.";
"generic_edit_in_progress_2fa_code" = "Hay una edición en curso, por favor complétela antes de añadir un código 2FA.";
/* Close Current Database? */
"close_current_db_question" = "Close Current Database?";
"close_current_db_question" = "¿Cerrar la base de datos actual?";
/* You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code? */
"close_current_db_question_for_2fa" = "You currently have a different database unlocked. Can Strongbox close that database to continue adding your 2FA Code?";
"close_current_db_question_for_2fa" = "Actualmente tiene desbloqueada una base de datos diferente. ¿Puede Strongbox cerrar esa base de datos para continuar añadiendo su código 2FA?";
/* Invalid OTPAuth URL */
"invalid_otpauth_url" = "Invalid OTPAuth URL";
"invalid_otpauth_url" = "URL OTPAuth no válida";
/* Error Adding 2FA Code */
"error_adding_2fa_code" = "Error Adding 2FA Code";
"error_adding_2fa_code" = "Error al añadir el código 2FA";
/* 2FA Code Saved */
"2fa_code_saved" = "2FA Code Saved";
"2fa_code_saved" = "Código 2FA guardado";
/* Please select an existing entry to add your new 2FA Code */
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Please select an existing entry to add your new 2FA Code";
"totps_select_existing_entry_to_add_to_message" = "Por favor, seleccione una entrada existente para añadir su nuevo código 2FA";
/* 2FA Code Imported */
"2fa_code_imported" = "2FA Code Imported";
"2fa_code_imported" = "Código 2FA importado";
/* Unlock Unsuccessful - L10n Note: A recent unlock attempt was unsuccessful */
"unlock_was_unsuccessful" = "Unlock Unsuccessful";
"unlock_was_unsuccessful" = "Desbloqueo fallido";
/* Would you like to try again? */
"generic_would_you_like_to_try_again" = "Would you like to try again?";
"generic_would_you_like_to_try_again" = "¿Le gustaría intentarlo de nuevo?";