Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations Localizable.strings (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Mark McGuill
2020-12-21 15:16:51 +01:00
parent 4210e7a4e0
commit 76f2d73ab1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
StrongBox/de/Localizable.strings
+5 -5
View File
@@ -2877,19 +2877,19 @@
"upgrade_question_answer_free_version_forever" = "Natürlich können Sie die kostenlose Version dauerhaft verwenden. Sie ist ziemlich funktional. Aber wenn Sie Strongbox nützlich finden, es Ihnen einen Mehrwert bietet oder wenn es Ihr Online-Leben sicherer macht, dann erwägen Sie bitte ein Upgrade.";
/* If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots. */
"upgrade_question_answer_another_question" = "If you have other questions you might be able to find the answer online, e.g. by searching, or reddit (r/strongbox) or the web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nNote that support queries eat up a lot of development time so please consider this and make your inquiry short and in English only. Please include debug information and screenshots.";
"upgrade_question_answer_another_question" = "Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie die Antwort möglicherweise online finden, z. B. durch Suchen, reddit (r/strongbox) oder im Web (https://strongboxsafe.com/support).\n\nBedenken Sie bitte, dass Support-Anfragen eine Menge Entwicklungszeit kosten und fassen Sie Ihre Anfragen daher kurz und nur auf Englisch. Bitte Debug-Informationen und Screenshots anfügen.";
/* Yes, the upgrade is linked to your Apple ID. So if you are signed in to that Apple ID account on your other iOS devices Strongbox will be available in the full Pro version.\n\nThis should happen automatically but you may need to tap the 'Restore Previous Purchase' button if it doesn't. */
"upgrade_question_answer_works_on_other_devices" = "Ja, das Upgrade ist mit Ihrer Apple ID verknüpft. Wenn Sie also mit dieser Apple ID auf Ihren anderen iOS-Geräten angemeldet sind, wird Strongbox in der Pro-Version verfügbar sein.\n\nDies sollte automatisch geschehen, aber Sie müssen möglicherweise auf die Schaltfläche 'Vorherigen Kauf wiederherstellen' tippen, falls dies nicht der Fall ist.";
/* Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program. */
"upgrade_question_answer_share_family" = "Yes, Strongbox works with Apple's Family Sharing program.";
"upgrade_question_answer_share_family" = "Ja, Strongbox funktioniert mit Apples Familienfreigabe-Programm.";
/* No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment. */
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "No, iOS and Mac are two separate platforms and Strongbox iOS and Mac are two very separate apps at the moment.";
"upgrade_question_answer_works_on_mac" = "Nein, iOS und Mac sind zwei separate Plattformen und Strongbox iOS und Mac sind derzeit zwei völlig unterschiedliche Apps.";
/* Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details. */
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "Please see the Strongbox website (https://strongboxsafe.com/business) for business licensing details.";
"upgrade_question_answer_buy_company_licenses" = "Weitere Informationen zur Lizenzierung für Unternehmen finden Sie auf der Strongbox-Website (https://strongboxsafe.com/business).";
/* A storage provider is in the process of writing. This is the status displayed on the progress dialog. In english: Syncing... */
"storage_provider_status_syncing" = "Synchronisiere...";
@@ -2922,7 +2922,7 @@
"upgrade_vc_start_your_free_trial" = "90 Tage Testversion";
/* Free Trial - No subscription or commitment required!" */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Try all Pro features (No subscription, uses a Free In-App Purchase to start)";
"upgrade_vc_start_your_free_trial_subtitle" = "Testen Sie alle Pro-Funktionen (kein Abo, verwendet einen kostenlosen In-App-Kauf um zu starten)";
/* Free */
"upgrade_vc_start_your_free_trial_price_free" = "Kostenlos";