Strongbox/babel
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/strongbox-password-safe/babel.git synced 2026-03-21 19:52:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations Preferences.strings (Dutch)

Browse Source
This commit is contained in:
Mark McGuill
2021-01-15 11:05:09 +01:00
parent 17369121fd
commit 2faeff95cb
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
StrongBox/nl/Preferences.strings
+52 -52
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.footerTitle" = "When you perform a backup of this device via Finder or iTunes you can control whether local databases and imported key files are included in that backup here";
"28j-ig-jed.footerTitle" = "Als u een backup van dit apparaat uitvoert via Finder of iTunes, kunt u bepalen of lokale databases en geïmporteerde sleutelbestanden hier aanwezig zijn";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Backup Settings (Apple Device Backup)"; ObjectID = "28j-ig-jed"; */
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Backup Settings (Apple Device Backup)";
"28j-ig-jed.headerTitle" = "Backupinstellingen (Apple Device Backup)";
/* Class = "UILabel"; text = "Allow Clipboard Handoff"; ObjectID = "2AQ-TK-Aer"; */
"2AQ-TK-Aer.text" = "Allow Clipboard Handoff";
"2AQ-TK-Aer.text" = "Toestaan Klembord overdracht";
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "2Vj-YI-TME"; */
"2Vj-YI-TME.text" = "Change...";
"2Vj-YI-TME.text" = "Wijzig...";
/* Class = "UILabel"; text = "Use iCloud"; ObjectID = "2eC-UV-Ohi"; */
"2eC-UV-Ohi.text" = "Gebruik iCloud";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "3v9-gX-Y0u"; */
"3v9-gX-Y0u.title" = "Cloud Sessions";
"3v9-gX-Y0u.title" = "Cloud sessies";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "General"; ObjectID = "4Ci-Jw-CSP"; */
"4Ci-Jw-CSP.headerTitle" = "Algemeen";
@@ -23,40 +23,40 @@
"5WF-MV-iBA.headerTitle" = "Notities";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Change My License..."; ObjectID = "5aN-6u-YFz"; */
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Change My License...";
"5aN-6u-YFz.normalTitle" = "Wijzig mijn licentie...";
/* Class = "UILabel"; text = "Password Generation"; ObjectID = "79U-VX-cnC"; */
"79U-VX-cnC.text" = "Password Generation";
"79U-VX-cnC.text" = "Wachtwoord genereren";
/* Class = "UITableViewController"; title = "Cloud Sessions"; ObjectID = "8T5-OF-MF5"; */
"8T5-OF-MF5.title" = "Cloud Sessions";
"8T5-OF-MF5.title" = "Cloud sessies";
/* Class = "UILabel"; text = "Allow <Biometric>"; ObjectID = "8as-hW-KMW"; */
"8as-hW-KMW.text" = "Allow <Biometric>";
"8as-hW-KMW.text" = "<Biometric> toestaan";
/* Class = "UILabel"; text = "Debug Info"; ObjectID = "8qK-rT-Mfx"; */
"8qK-rT-Mfx.text" = "Debug Info";
"8qK-rT-Mfx.text" = "Foutopsporingsinformatie";
/* Class = "UILabel"; text = "Key File Management"; ObjectID = "8yZ-ks-9kS"; */
"8yZ-ks-9kS.text" = "Key File Management";
"8yZ-ks-9kS.text" = "Sleutel bestand beheer";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Title"; ObjectID = "AfU-lk-wHh"; */
"AfU-lk-wHh.headerTitle" = "Titel";
/* Class = "UILabel"; text = "Show All Files in Key Files"; ObjectID = "AjN-nK-BUo"; */
"AjN-nK-BUo.text" = "Show All Files in Key Files";
"AjN-nK-BUo.text" = "Alle bestanden in sleutelbestanden weergeven";
/* Class = "UILabel"; text = "3"; ObjectID = "BTc-Sr-gAI"; */
"BTc-Sr-gAI.text" = "3";
/* Class = "UILabel"; text = "Backup Local Documents"; ObjectID = "D5P-d7-g5B"; */
"D5P-d7-g5B.text" = "Backup Local Documents";
"D5P-d7-g5B.text" = "Backup maken van lokale documenten";
/* Class = "UILabel"; text = "Advanced"; ObjectID = "DFg-Z8-4Um"; */
"DFg-Z8-4Um.text" = "Geavanceerd";
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "EWH-9d-dSV"; */
"EWH-9d-dSV.text" = "Change...";
"EWH-9d-dSV.text" = "Wijzig...";
/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "FSQ-VQ-s4g"; */
"FSQ-VQ-s4g.text" = "30 seconden";
@@ -65,124 +65,124 @@
"G3D-mW-lFG.text" = "Vertraging";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Strongbox will make a best effort attempt to clear the clipboard after the designated delay (subject to iOS system background process constraints)";
"GCi-AW-D9w.footerTitle" = "Strongbox zal een beste poging doen om het klembord te verwijderen na de aangewezen vertraging (onder voorbehoud van beperkingen van de achtergrond van het iOS-systeem)";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Auto Clear Clipboard After Delay"; ObjectID = "GCi-AW-D9w"; */
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Auto Clear Clipboard After Delay";
"GCi-AW-D9w.headerTitle" = "Automatisch Klembord wissen na vertraging";
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "Geq-G0-6G5"; */
"Geq-G0-6G5.text" = "Change...";
"Geq-G0-6G5.text" = "Wijzig...";
/* Class = "UILabel"; text = "Backup Imported Key Files"; ObjectID = "IVW-mU-vYE"; */
"IVW-mU-vYE.text" = "Backup Imported Key Files";
"IVW-mU-vYE.text" = "Back-up Geïmporteerde sleutelbestanden";
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "IbA-Qf-Abq"; */
"IbA-Qf-Abq.text" = "Change...";
"IbA-Qf-Abq.text" = "Wijzig...";
/* Class = "UITextView"; text = "Debug Info"; ObjectID = "JkH-Oi-xgJ"; */
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Debug Info";
"JkH-Oi-xgJ.text" = "Foutopsporingsinformatie";
/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "Kun-Us-o6J"; */
"Kun-Us-o6J.text" = "Titel";
/* Class = "UILabel"; text = "New Entry Defaults"; ObjectID = "Lc4-V2-ayy"; */
"Lc4-V2-ayy.text" = "New Entry Defaults";
"Lc4-V2-ayy.text" = "Standaardwaarden voor nieuwe invoer";
/* Class = "UILabel"; text = "Sessions (1)"; ObjectID = "MBh-Og-B73"; */
"MBh-Og-B73.text" = "Sessions (1)";
"MBh-Og-B73.text" = "Sessies (1)";
/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0] = "Default"; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Default";
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[0]" = "Standaard";
/* Class = "UISegmentedControl"; Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Mpw-yW-Qyq"; */
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Custom...";
"Mpw-yW-Qyq.segmentTitles[1]" = "Aangepast...";
/* Class = "UILabel"; text = "Force Push (No Conflict Check)"; ObjectID = "NDC-ed-GFe"; */
"NDC-ed-GFe.text" = "Force Push (No Conflict Check)";
"NDC-ed-GFe.text" = "Forceer Push (geen conflict controle)";
/* Class = "UILabel"; text = "Attempts"; ObjectID = "NUR-SR-xbU"; */
"NUR-SR-xbU.text" = "Attempts";
"NUR-SR-xbU.text" = "Pogingen";
/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[0]" = "Geen";
/* Class = "UISegmentedControl"; Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "Qdz-C4-wBV"; */
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Custom...";
"Qdz-C4-wBV.segmentTitles[1]" = "Aangepast...";
/* Class = "UILabel"; text = "Show Tips"; ObjectID = "R9S-IH-dDH"; */
"R9S-IH-dDH.text" = "Show Tips";
"R9S-IH-dDH.text" = "Tips weergeven";
/* Class = "UILabel"; text = "Hide Export on Database Menu"; ObjectID = "RK7-TX-JX5"; */
"RK7-TX-JX5.text" = "Hide Export on Database Menu";
"RK7-TX-JX5.text" = "Verberg export in het Database Menu";
/* Class = "UILabel"; text = "Help"; ObjectID = "S3p-VK-22L"; */
"S3p-VK-22L.text" = "Help";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Miscellaneous"; ObjectID = "Shc-Ok-sVd"; */
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Miscellaneous";
"Shc-Ok-sVd.headerTitle" = "Overige";
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "VNN-0D-WS5"; */
"VNN-0D-WS5.text" = "Change...";
"VNN-0D-WS5.text" = "Wijzig...";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. "; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Require a PIN code and/or Biometric authentication before opening Strongbox. If enabled, this will happen immediately on startup, and subsequently (after an optional delay) on switching away from Strongbox. ";
"Xea-R2-BE7.footerTitle" = "Vereist een PIN-code en/of Biometrische authenticatie voor het openen van Strongbox. Indien ingeschakeld, zal dit onmiddellijk gebeuren bij het opstarten en vervolgens (na een optionele vertraging) bij het uitschakelen van Strongbox. ";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Application Lock"; ObjectID = "Xea-R2-BE7"; */
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Application Lock";
"Xea-R2-BE7.headerTitle" = "Toepassingsvergrendeling";
/* Class = "UILabel"; text = "About"; ObjectID = "YSc-AW-zP2"; */
"YSc-AW-zP2.text" = "About";
"YSc-AW-zP2.text" = "Info";
/* Class = "UILabel"; text = "Device Passcode Fallback for Touch ID"; ObjectID = "YVy-zW-ddw"; */
"YVy-zW-ddw.text" = "Device Passcode Fallback for Touch ID";
"YVy-zW-ddw.text" = "Toegangscode van apparaat terugvallen voor Touch ID";
/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Copy"; ObjectID = "aid-15-B7W"; */
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Copy";
"aid-15-B7W.normalTitle" = "Kopiëren";
/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0] = "None"; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[0]" = "Geen";
/* Class = "UISegmentedControl"; bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1] = "Custom..."; ObjectID = "bqb-zZ-QG6"; */
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Custom...";
"bqb-zZ-QG6.segmentTitles[1]" = "Aangepast...";
/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Back"; ObjectID = "cCM-jR-7zz"; */
"cCM-jR-7zz.title" = "Terug";
/* Class = "UILabel"; text = "Change..."; ObjectID = "cWJ-43-jhK"; */
"cWJ-43-jhK.text" = "Change...";
"cWJ-43-jhK.text" = "Wijzig...";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed unlock attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them."; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed unlock attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them.";
"dT5-0S-5Fy.footerTitle" = "Verwijdert alle databases, lokale bestanden, caches, Sleutelbestanden, Voorkeuren en Sleutelhangerinvoer na te veel mislukte ontgrendelpogingen. NB: Cloud-bestanden worden niet verwijderd, alleen de verwijzing van Strongbox.";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Delete All Data on App Unlock Failure"; ObjectID = "dT5-0S-5Fy"; */
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Delete All Data on App Unlock Failure";
"dT5-0S-5Fy.headerTitle" = "Alle gegevens bij het ontgrendelen van de app verwijderen mislukt";
/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "e6I-50-gCI"; */
"e6I-50-gCI.text" = "Enabled";
"e6I-50-gCI.text" = "Ingeschakeld";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "eGr-ae-0cG"; */
"eGr-ae-0cG.title" = "Voorkeuren";
/* Class = "UILabel"; text = "Allow Third Party Keyboards"; ObjectID = "f29-sb-TJn"; */
"f29-sb-TJn.text" = "Allow Third Party Keyboards";
"f29-sb-TJn.text" = "Toetsenborden van derden toestaan";
/* Class = "UILabel"; text = "30 Seconds"; ObjectID = "fRK-F4-grc"; */
"fRK-F4-grc.text" = "30 seconden";
/* Class = "UILabel"; text = "Also Lock Preferences"; ObjectID = "geE-uB-mgK"; */
"geE-uB-mgK.text" = "Also Lock Preferences";
"geE-uB-mgK.text" = "Voorkeuren ook vergrendelen";
/* Class = "UILabel"; text = "Enabled"; ObjectID = "hDt-Fd-64Z"; */
"hDt-Fd-64Z.text" = "Enabled";
"hDt-Fd-64Z.text" = "Ingeschakeld";
/* Class = "UILabel"; text = "Hide Key File Name on Unlock Screen"; ObjectID = "hLc-Hn-3pY"; */
"hLc-Hn-3pY.text" = "Hide Key File Name on Unlock Screen";
"hLc-Hn-3pY.text" = "Naam sleutelbestand verbergen in scherm ontgrendelen";
/* Class = "UITableViewController"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "hwI-HO-qLt"; */
"hwI-HO-qLt.title" = "Advanced Preferences";
"hwI-HO-qLt.title" = "Geavanceerde voorkeuren";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced Preferences"; ObjectID = "i6A-5B-gtC"; */
"i6A-5B-gtC.title" = "Advanced Preferences";
"i6A-5B-gtC.title" = "Geavanceerde voorkeuren";
/* Class = "UILabel"; text = "Show Metadata on Details Screen"; ObjectID = "iX3-kB-Et9"; */
"iX3-kB-Et9.text" = "Show Metadata on Details Screen";
@@ -197,7 +197,7 @@
"jRJ-bT-Kka.text" = "Force Pull (Ignore Remote Mod Date)";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "jzG-vS-ZzA"; */
"jzG-vS-ZzA.title" = "New Entry Defaults";
"jzG-vS-ZzA.title" = "Standaardwaarden voor nieuwe invoer";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "URL"; ObjectID = "kyK-00-zw0"; */
"kyK-00-zw0.headerTitle" = "URL";
@@ -242,10 +242,10 @@
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[1]" = "Generated";
/* Class = "UISegmentedControl"; rC5-aN-yQt.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "rC5-aN-yQt"; */
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Custom...";
"rC5-aN-yQt.segmentTitles[2]" = "Aangepast...";
/* Class = "UITableViewController"; title = "New Entry Defaults"; ObjectID = "rF2-GZ-Oaf"; */
"rF2-GZ-Oaf.title" = "New Entry Defaults";
"rF2-GZ-Oaf.title" = "Standaardwaarden voor nieuwe invoer";
/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Control aspects of synchronization with remote storage providers"; ObjectID = "tRu-jp-Afk"; */
"tRu-jp-Afk.footerTitle" = "Control aspects of synchronization with remote storage providers";
@@ -272,7 +272,7 @@
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[1]" = "Most Used";
/* Class = "UISegmentedControl"; vjo-hV-bFw.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "vjo-hV-bFw"; */
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Custom...";
"vjo-hV-bFw.segmentTitles[2]" = "Aangepast...";
/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Username"; ObjectID = "wAF-xI-JSd"; */
"wAF-xI-JSd.headerTitle" = "Gebruikersnaam";
@@ -284,7 +284,7 @@
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[1]" = "Most Used";
/* Class = "UISegmentedControl"; yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2] = "Custom..."; ObjectID = "yCr-uz-Wo7"; */
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Custom...";
"yCr-uz-Wo7.segmentTitles[2]" = "Aangepast...";
/* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "ydo-Zd-WnF"; */
"ydo-Zd-WnF.title" = "About";