ScummVM/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scummvm/scummvm.git synced 2026-06-20 05:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
2022-01-14 00:36:36 +00:00
parent e0a7df681d
commit 30c8682c94
29 changed files with 174 additions and 174 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/be-tarask.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4132,29 +4132,29 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/be_BY.po
+6 -6
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4288,15 +4288,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Усё адно загрузіць"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Не атрымалася ініцыялізаваць рэсурсы"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Патрэбны гульнявы рэсурс не знойдзены"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
"але вы гуляеце ў рэжыме выточнага змесціва. Для гэтага сеансу рэжым будзе "
"зменены на адноўленае змесціва да поўнага выхаду з гульні."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr ""
"гуляеце ў рэжыме адноўленага выразанага змесціва. Для гэтага сеансу рэжым "
"будзе зменены на выточнае змесціва да поўнага выхаду з гульні."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Працягнуць"
po/ca_ES.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu@xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4256,29 +4256,29 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "No s'han pogut inicialitzar els recursos"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/cs_CZ.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4324,30 +4324,30 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Přesto přidat"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Připojení úložiště selhalo."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/da.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4320,15 +4320,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Tilføj alligevel"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "En krævede spilressource blev ikke fundet"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr ""
"i Original Content-tilstand. Tilstanden justeres til Restored Cut Content-"
"tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr ""
"Restored Cut Content-tilstand. Tilstanden justeres til Original Content-"
"tilstand i denne session, indtil du afslutter spillet helt."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
po/de_DE.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4281,15 +4281,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Trotzdem laden"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Eine benötigte Spiel-Ressource konnte nicht gefunden werden"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr ""
"Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Entfernte Inhalte wiederherstellen"
"\" gesetzt, bis Sie das Spiel komplett beenden."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr ""
"Der Modus wird für diese Spielesitzung auf \"Original-Inhalte\" gesetzt, bis "
"Sie das Spiel komplett beenden."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"
po/el.po
+6 -6
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4330,15 +4330,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Φόρτωση όπως και να 'χει"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Αποτυχία αρχικοποίησης πόρων"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε ένας απαιτούμενος πόρος του παιχνιδιού"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr ""
"λειτουργία θα αλλάξει σε \"Επαναφοράς Κομμένου Περιεχομένου\" για αυτή τη "
"συνεδρία μέχρι να βγείτε εντελώς από το παιχνίδι."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr ""
"λειτουργία θα αλλάξει σε \"Αρχικού Περιεχομένου\" για αυτή τη συνεδρία μέχρι "
"να βγείτε εντελώς από το παιχνίδι."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"
po/es_ES.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 22:50+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4285,15 +4285,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Cargar de todas maneras"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "No se han podido iniciar los recursos"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "No se ha encontrado un recurso necesario del juego"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
"estás jugando en el modo Contenidos originales. Se ajustará el modo a "
"Contenidos restaurados durante esta sesión y hasta que salgas del juego."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr ""
"estás jugando en el modo Contenidos restaurados. Se ajustará el modo a "
"Contenidos originales durante esta sesión y hasta que salgas del juego."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
po/eu.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4346,30 +4346,30 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Jolastu berdin-berdin"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/fi_FI.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4250,15 +4250,15 @@ msgstr "VAROITUS: Pelitallennus on aiemmasta versiosta: Versio %s / Build %d"
msgid "Load anyway"
msgstr "Lataa silti"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Resurssien alustus epäonnistui"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Pakollista pelin resurssia ei löydetty"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""
"Pelisessio muutetaan 'Leikatut kohtaukset palautettu'-tilaan ja se on "
"voimassa kunnes poistut kokonaan pelistä."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr ""
"muutetaan 'Alkuperäinen sisältö'-tilaan ja se on voimassa kunnes poistut "
"kokonaan pelistä."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
po/fr_FR.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4298,15 +4298,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Charger quand même"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Échec de l'initialisation des ressources"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Une ressource de jeu nécessaire n'a pas été trouvée"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr ""
"Montage Restauré pour cette session jusqu'à ce que vous quittiez "
"complètement le jeu."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr ""
"Contenu Original pour cette session jusqu'à ce que vous quittiez "
"complètement le jeu."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
po/gl_ES.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4372,30 +4372,30 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/he.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4255,15 +4255,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "הוסף בכל מקרה"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "אתחול המשאבים נכשל"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "משאב משחק חובה לא נמצא"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr ""
"אזהרה: משחק זה נשמר במצב שחזור תוכן חתוך, אך אתה משחק במצב תוכן מקורי. המצב "
"יותאם לתוכן חתוך משוחזר להפעלה זו עד שתעזוב את המשחק לחלוטין."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr ""
"אזהרה: משחק זה נשמר במצב תוכן מקורי, אך אתה משחק במצב Restored Cut Content. "
"המצב יותאם למצב תוכן מקורי להפעלה זו עד שתעזוב לחלוטין את המשחק."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "המשך"
po/hi.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4159,29 +4159,29 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/hu_HU.po
+6 -6
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 09:26+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4247,15 +4247,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Betöltés mindenképp"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Nem sikerült inicializálni az erõforrásokat"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "A szükséges játékforrás nem található"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
"de az eredeti tartalom módban játszol. Az üzemmódot a visszaállított vágott "
"tartalomra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
"visszaállított vágott tartalom módban játszol. Az üzemmódot eredeti tartalom "
"módra állítom be, amíg teljesen ki nem lépsz a játékból."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
po/it_IT.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4301,15 +4301,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Carica comunque"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Una risorsa richiesta dal gioco non è stata trovata"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr ""
"con Contenuto Tagliato per questa sessione di gioco, fino all'uscita dal "
"gioco definitiva."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4330,7 +4330,7 @@ msgstr ""
"giocando in Modalità con Contenuto Tagliato. Si passerà alla Modalità "
"Originale per questa sessione di gioco, fino all'uscita dal gioco definitiva."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
po/ja.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4220,15 +4220,15 @@ msgstr "警告: 旧バージョンのセーブをロードしようとしてい
msgid "Load anyway"
msgstr "とにかくロードする"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "リソースの初期化に失敗しました"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "必要なゲームリソースが見つかりませんでした"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
"ナルモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、ディレクターズカット"
"モードとして調整されます。"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr ""
"カットモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、オリジナルモードとし"
"て調整されます。"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "つづく"
po/ko.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4263,15 +4263,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "확인"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "리소스 초기화 실패"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "필요한 게임 리소스를 찾을 수 없습니다"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr ""
"Original Content 모드로 플레이 중입니다. 게임을 완전히 종료하기 전까지 "
"Restored Cut Content 모드가 활성화됩니다."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr ""
"Cut Content 모드로 플레이 중입니다. 게임을 완전히 종료하기 전까지 Original "
"Content 모드가 활성화됩니다."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "계속"
po/nb_NO.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4260,15 +4260,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Last inn allikevel"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Kunne ikke initialisere ressurser"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Kunne ikke finne en nødvendig spillressurs"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
"spiller i Original Content-modus. Modusen vil bli justert til Restored Cut "
"Content-modus for denne økten og frem til du avslutter spillet fullstendig."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
"i Restored Content-modus. Modusen vil bli justert til Original Content-modus "
"for denne økten og frem til du avslutter spillet fullstendig."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
po/nl_NL.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4297,15 +4297,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Evengoed laden"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Een vereist spel bron was niet gevonden"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr ""
"speelt in Original Content modus. De modus zal aangepast worden naar "
"Restored Cut Content voor deze sessie totdat u het spel volledig verlaat."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr ""
"speelt in Restored Cut Content modus. De modus zal aangepast worden naar "
"Original Content voor deze sessie totdat u het spel volledig verlaat."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
po/nn_NO.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4341,30 +4341,30 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Start allikevel"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/pl_PL.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4294,29 +4294,29 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Dodaj mimo tego "
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Nie udało się zainicjować zasobów"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Wymagane źródło gry nie zostało odnalezione"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
po/pt_BR.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4274,15 +4274,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Carregar mesmo assim"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Falha ao inicializar recursos"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Um recurso de jogo necessário não foi encontrado"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr ""
"Restauração de Conteúdo Cortado para esta sessão até que você Saia "
"totalmente do jogo."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
"modo de Conteúdo Original para esta sessão até que você Saia completamente "
"do jogo."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
po/pt_PT.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4270,15 +4270,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Carregar na mesma"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Falha ao inicializar recursos"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Um recurso necessário do jogo não foi encontrado"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr ""
"\"Conteúdo Removido Restaurado\" nesta sessão até que saia do jogo por "
"completo."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr ""
"lo no modo \"Conteúdo Removido Restaurado\". O modo vai ser ajustado para "
"\"Conteúdo Original\" nesta sessão até que saia do jogo por completo."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
po/ru_RU.po
+6 -6
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:57+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4265,15 +4265,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Всё равно загрузить"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Не удалось инициализировать ресурсы"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Требуемый игровой ресурс не найден"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr ""
"режим будет изменен на Restored Cut Content, пока вы полностью не выйдете из "
"игры."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr ""
"изменен на режим оригинального содержимого, пока вы полностью не выйдете из "
"игры."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
po/sv_SE.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4323,30 +4323,30 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Starta ändå"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
#, fuzzy
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Kunde inte ändra molnlager!"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
po/tr.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4258,29 +4258,29 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""
po/uk_UA.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4266,15 +4266,15 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr "Все одно зчитати"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Не вдалося ініціалізувати ресурси"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "Потрібний ігровий ресурс не знайдено"
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr ""
"ви граєте в режимі оригінального вмісту. Режим буде налаштовано на "
"Відновлений вміст для цього сеансу до повного виходу з гри."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr ""
"у режимі відновленого вирізаного вмісту. Для цього сеансу буде налаштовано "
"режим оригінального вмісту до повного виходу з гри."
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr "Продовжуйте"
po/zh.po
+6 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 21:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4128,29 +4128,29 @@ msgstr ""
msgid "Load anyway"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:356
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:358
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1057
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1059
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2300
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2302
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2304
#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2306
msgid "Continue"
msgstr ""