scummvm-web/data/fi/strings.json

{
    "compatibilityUntested": "Testaamaton",
    "compatibilityBroken": "Rikkinäinen",
    "compatibilityBugged": "Sisältää virheitä",
    "compatibilityGood": "Hyvä",
    "compatibilityExcellent": "Erinomainen",
    "compatibilityUntestedDescription": "Peli vaatii testaamista eikä välttämättä ole kokonaan pelattavissa",
    "compatibilityBrokenDescription": "Peli ei ehkä käynnisty tai siinä on vakavia ongelmia tehden siitä pelaamiskelvottoman.",
    "compatibilityBuggedDescription": "Peli voidaan ajaa, mutta se saattaa kaatua tai siinä on merkittäviä graafisia/äänivirheitä. Ei välttämättä pelattavissa kokonaan lävitse.",
    "compatibilityGoodDescription": "Pelissä voi olla vähäisiä ongelmia jotka eivät kuitenkaan vaikuta kokonaisvaltaiseen kokemukseen. Voidaan pelata kokonaisuudessaan lävitse.",
    "compatibilityExcellentDescription": "Pelin pelaamisessa ei ole tunnettuja ongelmia.",
    "compatibilityTitle": "Yhteensopivuus - {version}",
    "compatibilityContentTitle": "{version} Yhteensopivuus",
    "compatibilityDetailsInto": "Yksityiskohdat pelin yhteensopivuudesta",
    "compatibilityDetailsChartTitle": "Pelien yhteensopivuuskartoitus",
    "compatibilityDetailsChartColGameFullName": "Pelin täydellinen nimi",
    "compatibilityDetailsChartColGameShortName": "Pelin lyhytnimi",
    "compatibilityDetailsChartColSupportLevel": "Tuen taso",
    "compatibilityDetailsDetails": "Yksityiskohdat",
    "compatibilityDetailsBack": "« Takaisin",
    "compatibilityIntro": "Tämä sivu luetteloi ScummVM:n edistysaskeleet; asiaan liittyy yksilöllinen peliyhteensopivuus. Huomaathan, että tämä luettelo pätee pelien englanninkielisiin versioihin. Ponnistelemme testataksemme pelien useita eri versioita, mutta ajoittain muiden kielten kohdalla ilmenee ongelmia.",
    "compatibilityIntroExplanation": "Napsauta pelin nimen päällä nähdäksesi kyseisen pelin täydelliset muistiinpanomerkinnät.",
    "compatibilityDevContent": "Tämä on nykyisen kehitysversion yhteensopivuus, **kyseessä ei siis ole vakaa julkaisu** (katsothan jonkin seuraavista nähdäksesi yhteensopivuusluettelot vakaiden julkaisujen suhteen:",
    "compatibilityDevDisclaimer": "Koska tämä on kehitysversion nykyinen tila, ajoittaisia ja väliaikaisia virheitä saattaa ilmetä uusien muutosten johdosta ja täten tämä luettelo heijasteleekin lähinnä 'parasta mahdollista' kokemusta. On erittäin suositeltavaa käyttää ohjelman viimeisintä vakaata julkaisua, aina kuin mahdollista.",
    "compatibilityStableContent": "Lisäksi, tässä on vakaan julkaisun {version} yhteensopivuus, **ei siis tämän hetkisen ohjelmavarastosta löytyvän/päivittäisten kokoomien yhteensopivuus**. Näiden kehityksen tila sen sijaan löytyy [Kehitystason yhteensopivuus](/compatibility/) luettelosta.",
    "compatibilityStableReleases": "Voit myös tarkastella yhteensopivuusluetteloa näiden julkaisujen suhteen:",
    "compatibilityGameDisclaimer": "Huomautus: ScummVM ei sisällä lähtökohtaisesti yhtä ainuttakaan peliä. Pelataksesi tällä sivulla lueteltuja pelejä, sinun tulee aina omistaa kyseinen peli ja liittääksesi sen sitten osaksi ScummVM:ää pelaamista varten. Joitakin pelejä on tarjolla kuitenkin aivan ilmaiseksi kohteessa [Pelien lataussivu](/games/). Muiden pelejen suhteen katso sivu [Mistä hankkia pelejä](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) wiki-tietokannassamme. Tietoja siitä kuinka lisäät pelejä ScummVM:ään löytyy sivulta [dokumentaatio](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/add_play_games.html).",
    "compatibilityLastUpdated": "Viimeksi päivitetty:",
    "compatibilityLegendTitle": "Väriavain",
    "compatibilitySectionTitle": "{company} Pelien yhteensopivuuskartoitus",
    "contactTitle": "Yhteys",
    "contactContentTitle": "Yhteys",
    "contactIntro": "Voit tavoitella meitä seuraavien yhteydenottomenetelmien kautta:",
    "contactDiscordHeader": "Discord-viestitin",
    "contactDiscord": "Liity seuraamme Discordissa! Ei haittaa jos haluat vain hengata ScummVM-yhteisön kanssa tai keskustella viimeisimmistä kehityspöhinöistä, oma [Discord-palvelimemme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) on sinua varten.",
    "contactIRCHeader": "IRC-kanava",
    "contactIRC": "Kanava #scummvm IRC:issä osoitteessa [irc.libera.chat](https://libera.chat/) on myös hyvä paikka esittää kysymyksiä. Monet ScummVM-kehittäjät viettävät siellä säännöllisesti aikaa, kuten myös lukuisat ScummVM:n käyttäjät.",
    "contactForumsHeader": "Keskustelupalstat",
    "contactForums": "Tarjoamme useita [keskustelupalstoja](https://forums.scummvm.org/). Käytä [Apu- ja tukipalstaa](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=2) mikäli kohtaat ongelmia ScummVM:ää käyttäessäsi. [Yleiskeskustelun osio]https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=1 on, kuten nimestäkin ilmenee, tarkoitettu yleiselle keskustelulle mistä tahansa aiheesta joka jotenkin liittyy ScummVM-projektiin. On olemassa myös alustakohtaisia keskustelupalstoja sekä [Kaatopaikka](https://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=8)\n\n**Ethän unohda lukea [Keskustelupalstan sääntöjä](https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=17) ennen ensiviestiäsi.**",
    "contactTrackersHeader": "Virhe- eli bugiraportit, ominaisuustoiveet, paikkaukset",
    "contactTrackers": "Mikäli uskot löytäneesi ohjelmavirheen, katsopa [bugiseurantaamme](https://bugs.scummvm.org/). On mahdollista, että samankaltainen virhe on jo ennestään ilmoitettu, jossa tapauksessa voit lisätä kommentin tuon selonteon jatkeeksi. Mikäli näin ei ole, voit toimittaa uuden virheselonteon, mutta **olethan hyvä ja luet ohjeet jotka ovat lähetyskaavakkeen ohessa**. Ja tietenkin, noudatathan niitä :-)\n\nJos tahdot pyytää lisäominaisuuksia, suuntaathan [ominaisuuspyyntöjen seuraimeen](https://bugs.scummvm.org/report/11) (ja jälleen kerran tarkistathan jospa jotakin samankaltaista on jo valmiiksi pyydetty).\n\nLopuksi, mikäli olet tehnyt muutoksia ScummVM-ohjelmiston lähdekoodiin ja haluat että se liitetään ScummVM:n pääjulkaisuun, voit toimittaa sisäänvetopyynnön \"Pull Request\" [github-sivullamme](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) jotta asiaa voidaan edistää.",
    "contactListsHeader": "Sähköpostilistat",
    "contactLists": "On olemassa kolme ScummVM-liitteistä [postituslistaa](https://lists.scummvm.org/). Voit lähettää sähköposteja ainoastaan kohteeseen scummvm-devel, loput ovat vain automatisoituja ilmoitteita varten.",
    "creditsTitle": "Tunnustuksellisuudet",
    "creditsContentTitle": "Tunnustuksellisuudet",
    "demosTitle": "Pelien näytejulkaisut",
    "demosContentTitle": "Pelinäytteet",
    "directorDemosTitle": "Director-pelinäytteet",
    "directorDemosContentTitle": "Director-pelinäytteet",
    "downloadsTitle": "Lataukset",
    "downloadsContentTitle": "Lataa ScummVM",
    "downloadsHeader": "Suuntima",
    "downloadsContentP1": "Mikäli sinulla on käytössäsi jokin tuetuista järjestelmistä, voit ladata asianmukaisen ohjelmapaketin suoraan. Jos taas sinulla on jokin muu järjestelmä, voit ladata ohjelman lähdekoodin ja lukea ohjeet [miten ScummVM rakennetaan lähdekoodista](http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM) wiki-tietokannastamme joiden avulla voit tämän rakentamisen saavuttaa. Mikäli olet onnistuneesti saanut portattua ScummVM:n jollekin sellaiselle alustalle joka ei ole vielä luettelossa, jätäthän meille viestiä, kertoen mikä käyttöjärjestelmä on kyseessä sekä muuta mahdollista liittyvää tietoa, mitä tehdessäsi käytit jne.",
    "downloadsContentP2": "Tuorein VAKAA ScummVM-julkaisu on {release}, ja sen voi ladata alta kohdasta '[Julkaisupaketit](/downloads/#release)'. Mikäli käytössäsi on Windows ja olet hämmennyksen vallassa, lataa 'Asennusohjelma Windowsille'.",
    "downloadsContentP3": "Mikäli aiot käyttää EPÄVAKAITA ja kokeellisia ScummVM-julkaisuja (tarkoitettu kaikille jotka todella tietävät mitä näiden tiimoilla tekevät), katso kohta [Päivittäiset kokoomat](/downloads/#daily) tämän sivun loppuosassa.",
    "downloadsBadge": "Suositeltu lataus järjestelmällesi",
    "downloadsXMLTitle": "Lataukset ScummVM:ää varten",
    "downloadsXMLVersion": "julkaisuversio {release}",
    "downloadsBinaries": "{release} Julkaisun ohjelmapaketit",
    "downloadsBinariesNote1": "Luetteloon jossa ilmenee muutokset edelliseen julkaisuun nähden,",
    "downloadsBinariesNote2": "lue julkaisukirjaukset",
    "downloadsBinariesNote3": "ScummVM {release} on myös tarjolla asennettavaksi useiden Linux-jakeluiden omista ohjelmavarastoista.",
    "downloadsSourceCode": "{release} Lähdekoodi",
    "downloadsTools": "{release_tools} Työkalut",
    "downloadsOldBinaries": "Vanhemmat julkaisuversiot (näitä ei enää tueta)",
    "downloadsOld": "Vanhemmat jullkaisuversiot",
    "downloadsOldBinariesNote": "Joissakin harvoissa tapauksissa, meillä ei (vielä) ole uusia ScummVM-ohjelmapaketteja ja/tai ScummVM-työkaluja tietyille alustoille. Näissä tapauksissa, pidämmekin edelleen vanhoja julkaisuja tarjolla, juurikin mahdollisia erityistarpeitasi ajatellen.",
    "downloadsOldBinariesFrsNote1": "Voit myös ",
    "downloadsOldBinariesFrsNote2": "tarkastella palvelimemme tarjontaa",
    "downloadsOldBinariesFrsNote3": " löytääksesi kaikki menneet julkaisut.",
    "downloadsDailyBuilds": "Päivittäiset kokoomat",
    "downloadsDailyNote1": "VAROITUS:",
    "downloadsDailyNote2": "Seuraavat ohjelmakokoomat ovat laatua 'veitsen terällä' -kehitysversioita jotka ovat tehdyt suoraan lähdeohjelmavarastosta. Tämä merkitsee, että ne eivät ole käyneet läpi asianmukaista testaamista (yleensä vailla mitään testaamista) ja että niissä voi olla rikki asioita vaikka kuinka paljon. Esimerkiksi, ne saattavat sotkea config-asetustiedostosi, kaatuilevat jatkuvasti tai eivät ylipäätään edes käynnisty. Käytä näitä vain oman harkintasi mukaan!",
    "downloadsDailyLink1": "[Lataa virallisia päivittäiskokoomia](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots).",
    "downloadsDailyLink2": "Nämä on luotu [rakennusbottimme avulla](https://buildbot.scummvm.org/).",
    "downloadsDailyLink3": "Lisävedosten kokoomat:",
    "downloadsLibraries": "Kirjastot",
    "downloadsRequiredLibraries": "Vaaditut kirjastot",
    "downloadsOptionalLibraries": "Vaihtoehtoiset kirjastot",
    "exceptionTitle": "Poikkeus",
    "exceptionContentTitle": "Pyyntöä käsiteltäessä ilmeni virhe",
    "exceptionHeading": "Kolmipäinen apina!",
    "exceptionIntro": "Katso, takanasi, kolmipäinen apina!",
    "exceptionAlt": "Kolmipäinen apina",
    "exceptionContent": "Pyyntöäsi käsitellessä ilmeni ongelma:",
    "feedAtomTitle": "ScummVM uutiset",
    "feedAtomDescription": "ScummVM on monialustainen tulkkiohjelma lukuisille osoita-ja-klikkaa seikkailupelimoottoreille. Tämä kirjo sisältää kaikki SCUMM-pohjaiset Lucasarts-seikkailupelit, Simon the Sorcerer 1 & 2 (AdventureSoft), Beneath the Steel Sky sekä Broken Sword I & II (Revolution), ja monia muita.",
    "feedRSSTitle": "ScummVM uutiset",
    "feedRSSDescription": "ScummVM on monialustainen tulkkiohjelma lukuisille osoita-ja-klikkaa seikkailupelien moottoreille. Tämä kirjo sisältää kaikki SCUMM-pohjaiset Lucasarts-seikkailupelit, Simon the Sorcerer 1 & 2 (AdventureSoft), Beneath the Steel Sky sekä Broken Sword I & II (Revolution), ja monia muita.",
    "gamesTitle": "Pelit",
    "gamesContentTitle": "Lataa ilmaispelejä",
    "gamesHeader": "Suuntima",
    "gamesContentP1": "Alla ovat [Pelilataukset](/games/#games). Näihin kuuluvat tällä hetkellä yksitoista ilmaispeliä 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend', 'Nippon Safes, Inc', ja 'Mystery House'.",
    "gamesContentP2": "Löydät lisäksi myös välivideopaketit joita suositellaan käytettäväksi pelatessa mitä tahansa Broken Sword -peliä taikka peliä Feeble Files ScummVM:llä. Tarjolla ovat myös tekstitykset peliin Blade Runner.",
    "gamesXMLTitle": "Pelilataukset ScummVM:lle",
    "gamesXMLAddons": "ScummVM ja lisät",
    "sword1AddonsNote": "1.0.0 julkaisun jälkeen ScummVM on tukenut alkuperäisiä välivideoita Broken Sword 1 -peliin jotka ovat smacker-formaatissa ja täten välivideopakettia ei tarvita.\n\nMikäli aiot käyttää ScummVM:n vanhempia julkaisuversioita, tarvitset siis edelleenkin nämä välivideopaketit jotka ovat ladattavissa alapuolelta (nämä ovat ystävällisesti toimitettu Revolution Softwaren luvalla) korvataksesi alkuperäiset smacker-tiedostot. Tämä sisältää videota DXA-muodossa sekä ääntä FLAC-muodossa. Äänitiedostot ovat niin ikään tarjolla OGG-muodossa erillisenä latauksena korvatakseen FLAC-tiedostot kun ScummVM:ää käytetään alustoilla jotka eivät tue FLAC-äänitiedostoja. Äänitiedostoja on monella eri kielellä ja niitä käyttääksesi sinun tulee vain korvata englanninkieliset FLAC-tiedostot tiedostoilla jotka ovat vastaavasti omaa haluamaasi kieltä ja tiedostomuotoa.\n\nHaluat ehkä ladata tekstitys-lisäosan vaikkakin se lisää sitten tekstitykset jotka eivät ole olemassa pelin alkuperäisissä välivideoissa.",
    "sword2AddonsNote": "1.0.0 julkaisun jälkeen ScummVM on tukenut alkuperäisiä välivideoita Broken Sword 1 -peliin jotka ovat smacker-formaatissa ja täten välivideopakettia ei tarvita.\n\nMikäli aiot käyttää ScummVM:n vanhempia julkaisuja, tarvitset siis edelleenkin nämä välivideopaketit jotka ovat ladattavissa alapuolelta (nämä on toimitettu ystävällisesti Revolution Softwaren luvalla) korvataksesi alkuperäiset smacker-tiedostot. Tämä sisältää videota DXA-muodossa sekä ääntä FLAC-muodossa. Äänitiedostot ovat niin ikään tarjolla OGG-muodossa erillisenä latauksena korvatakseen FLAC-tiedostot kun ScummVM:ää käytetään alustoilla jotka eivät tue FLAC-äänitiedostoja.",
    "gamesDemosHeading": "Suuntima",
    "gamesDemosContentP1": "Tämä sivu luetteloi linkkejä moniin pelinäytteisiin, demoihin. Otathan meihin yhteyttä mikäli sinulla on jokin pelidemo jota ei tässä luettelossa vielä näy.",
    "gamesDemosContentP2": "Beneath A Steel Sky -pelin kokeilunäytteitä ei tueta teknisten syiden takia.",
    "gamesDemosH1": "Pelinäytteen nimi / latauslinkki",
    "gamesDemosH2": "Pelin kohde",
    "indexAtomFeed": "ScummVM Atom-uutisvirta",
    "indexRSSFeed": "ScummVM RSS-uutisvirta",
    "indexLogo": "ScummVM-tunnus",
    "indexCharacters": "Pelihahmot",
    "indexSupport": "Tue tätä hanketta",
    "indexGOG": "GOG.com pelit",
    "indexGithub": "ScummVM GitHub:issa",
    "indexFacebook": "Liity Facebook-sivullemme",
    "indexTwitter": "Seuraa meitä Twitterissä",
    "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM, ja monet muutkin ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä yhtiölle [LucasArts, Inc.](http://www.lucasarts.com/). Raspberry Pi on Raspberry Pi Tradingin omistama tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit omistaa niihin liittyvät yhtiöt. ScummVM ei ole missään yhteistyössä LucasArts, Inc:n kanssa.",
    "introHeaderWhatIs": "Mikä ScummVM on?",
    "introHeaderContentP1": "ScummVM on ohjelma joka mahdollistaa tiettyjen perinteisten seikkailu- ja roolipelien pelaamisen uudenaikaisillakin alustoilla, mikäli sinulla on niiden alkuperäiset data-tiedostot. ScummVM:n yksi nokkelimmista osa-alueista: se korvaa pelien alkuperäiset käynnistystiedostot, mahdollistaen täten näiden pelien pelaamisen alustoilla joille niitä ei oltu koskaan edes suunniteltu! ScummVM on kokonaisvaltainen uusiototeutus näiden pelien käynnistystiedostoista eikä täten siis ole emulaattori.",
    "introHeaderContentP2": "ScummVM tukee 325 seikkailupelin kattavaa kirjastoa, sisältäen klassikkoja joita ovat julkaisseet pelistudiot kuten *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* ja *Westwood Studios*. Uraauurtavien pelien, kuten *Monkey Island* -sarja, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* sekä lukuisten muiden hyvin tunnettujen nimikkeiden ohella, voit nauttia myös aidosti oudommista seikkailupelikokemuksista plus löytääksesi piilotettuja helmiä.",
    "introHeaderContentP3": "Täydellinen luettelo tuetuista peleistä, sekä millä tasolla ne ovat tuettuja, löytyy yksityiskohtineen [yhteensopivuussivulta](/compatibility/). ScummVM paranee jatkuvasti, joten käy toki täällä usein. Voit pelata näitä pelejä lukuisilla alustoilla joihin kuuluvat Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero ja monia muita...",
    "introHeaderContentP4": "Keskustelupalstamme sekä [Discord-palvelimemme](https://discord.gg/4cDsMNtcpG), ovat avoinna kommenteillesi ja ehdotuksillesi. Luethan kuitenkin [UKK:n](/faq/) ennen ensiviestiäsi.",
    "introHeaderContentP5": "Voit ilmaista innostuksesi tätä hanketta kohtaan myös antamalla kannustavan PayPal-lahjoituksen, mutta arvoitamme toki koodauspanostuksen sitäkin korkeammalle.",
    "linksTitle": "Linkit",
    "linksContentTitle": "Linkit",
    "linksHeading": "Linkit",
    "linksIntro": "**Linkitä tänne meille:** mikäli haluat linkittää ScummVM-hankkeeseen omalta sivustollasi: käytä tätä kuvaa vapaasti.",
    "listItemsDate": ", viimeisin päivitys:",
    "homeTitle": "Koti",
    "newsTitle": "Viimeisimmät kehitysaskeleet",
    "newsContentTitle": "Viimeisimmät kehitysaskeleet",
    "newsPostedBy": "Tämän lähetti",
    "newsMoreNews": "Lisää uutisia...",
    "pressTitle": "Lehdistössä",
    "pressContentTitle": "Lehdistössä",
    "pressHeading": "ScummVM ja lehdistöesiintymiset",
    "pressIntro": "(mikäli haluat ottaa yhteyttä meihin lehdistöartikkeleihin tai vastaavaan mediaan liittyvissä asioissa, ole hyvä ja lähetä sähköpostia osoitteeseen press (@) scummvm.org)",
    "screenshotsTitle": "Kuvakaappaukset",
    "screenshotsContentTitle": "Kuvakaappaukset",
    "screenshotsHeading": "Kuvakaappaukset",
    "screenshotsNavigation": "Suuntima",
    "screenshotsCategoryHeading": "Kuvakaappauskokoelma",
    "screenshotsCategoryBack": "Takaisin",
    "sponsorsTitle": "Tukijat",
    "sponsorsContentTitle": "Tukijat",
    "sponsorsHeading": "ScummVM:n tukijat",
    "sponsorsIntro": "Seuraavat yhtiöt ovat hyväsydämisesti antaneet tukensa ScummVM-hankkeelle",
    "cookieText": "Käytämme evästeitä parantaaksemme sisältöä sekä arvioidaksemme näiden kautta sivustotietoja liittyen sen käyttöön ja suorituskykyyn.",
    "cookieAccept": "Salli evästeet",
    "cookieDecline": "Kieltäydy evästeiden asettamisesta",
    "menuHeaderMain": "Päävalikko",
    "menuMainHome": "Koti",
    "menuMainScreenshots": "Kuvakaappaukset",
    "menuMainForums": "Keskustelupalstat",
    "menuMainDownloads": "Lataukset",
    "menuMainGames": "Pelit",
    "menuMainBlogs": "ScummVM-blogit",
    "menuHeaderDocumentation": "Dokumentaatio",
    "menuDocumentationFaq": "U.K.K.",
    "menuDocumentationDocumentation": "Asiakirjat",
    "menuDocumentationCompatibility": "Yhteensopivuus",
    "menuDocumentationWiki": "Tietokanta",
    "menuMiscCredits": "Ansioituneet",
    "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Kehitystyö",
    "menuDevelopmentBugTracker": "Virheenseuranta",
    "menuDevelopmentPullRequests": "Sisäänvetopyynnöt",
    "menuDevelopmentTranslations": "Kielikäännökset",
    "menuDevelopmentDailies": "Päivittäiskokoomat",
    "menuDevelopmentSourceCode": "GitHub-sivusto",
    "menuDevelopmentBuildbot": "Rakennusbotti",
    "menuDevelopmentDoxygen": "Ohjelmointirajapinta",
    "menuDevelopmentDeveloperCentral": "Kehittäjäkeskus",
    "menuHeaderMisc": "Sekalaisvalikko",
    "menuMiscSponsors": "Tukijat",
    "menuMainDemos": "Demo-näytteet",
    "menuMainDirectorDemos": "Director-näytteet",
    "menuMiscPress": "Lehdistössä",
    "menuMiscContact": "Yhteys",
    "menuMiscLinks": "Linkit",
    "downloadsDailyNote3": "Muutoskirjauksista näet tuoreimmat ScummVM-päivitykset.",
    "menuMainFreewareGames": "Ilmaispelit & lisät",
    "downloadsBadgeTitle": "Lataa ScummVM {julkaisu}",
    "compatibilityDetailsChartColScummVmId": "ScummVM-tunnus (ID)"
}