In --noImplicitReturns mode, if a function specifies a return type, disallow empty "return;" statements. Fixes #5916.