* Point VSTS build badge to results of the latest build
Currently, the VSTS build badge points to the build definition where **all of its recent builds** are listed. This PR changes it to a newly available URL that shows the results of the **latest build** - for faster diagnosing, etc.
* Update README.md
