ATA tried to use the `_requiredBy` field to determine toplevel deps,
but this is not portable. Not only is it unavailable in npm@>=7, but
neither Yarn nor pnpm write this metadata to node_modules pkgjsons.
This also adds support for ATA acquiring types for scoped packages.
Fixes: https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/44130
