🤖 Pick PR #60828 (Fix CodeQL configuration, releases) into release-5.7 (#60923)

Co-authored-by: Jake Bailey <5341706+jakebailey@users.noreply.github.com>

.github/codeql/codeql-configuration.yml

@@ -1,8 +1,5 @@
 name: CodeQL Configuration
 
-paths:
-  - src
-  - scripts
-  - Herebyfile.mjs
 paths-ignore:
   - src/lib
+  - tests

azure-pipelines.release.yml

@@ -10,6 +10,9 @@ resources:
       name: 1ESPipelineTemplates/1ESPipelineTemplates
       ref: refs/tags/release
 
+variables:
+  Codeql.InitParameters: '--codescanning-config=$(Build.SourcesDirectory)/.github/codeql/codeql-configuration.yml'
+
 extends:
   template: v1/1ES.Official.PipelineTemplate.yml@1esPipelines
   parameters: