🤖 Pick PR #37568 (Revert cloneNode overrides in the D...) int… (#37569)

* Cherry-pick PR #37568 into release-3.9

Component commits:
f5d9c9c210 Revert cloneNode overrides in the DOM
See microsoft/TSJS-lib-generator#842

ace6d6885d update baselines

* Update LKG

Co-authored-by: Nathan Shively-Sanders <nathansa@microsoft.com>
Co-authored-by: typescript-bot <typescript@microsoft.com>

tests/baselines/reference/intersectionsOfLargeUnions2.errors.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ tests/cases/compiler/intersectionsOfLargeUnions2.ts(31,15): error TS2536: Type '
         interface ElementTagNameMap {
                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~
 !!! error TS2300: Duplicate identifier 'ElementTagNameMap'.
-!!! related TS6203 /.ts/lib.dom.d.ts:19570:6: 'ElementTagNameMap' was also declared here.
+!!! related TS6203 /.ts/lib.dom.d.ts:19412:6: 'ElementTagNameMap' was also declared here.
             [index: number]: HTMLElement
         }