Luanti/contentdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luanti-org/contentdb.git synced 2026-04-17 08:37:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese)

Browse Source 
Currently translated at 52.3% (644 of 1231 strings)

Co-authored-by: Nguyễn Phạm Hải Đăng <abcsgamers@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/vi/
Translation: Luanti/ContentDB
This commit is contained in:
Nguyễn Phạm Hải Đăng
2026-02-04 22:02:09 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent fd1021f3a0
commit 95b3c488cb
1 changed files with 19 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+19 -20
View File
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-25 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Văn Chí <chiv8331@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 00:51+0000\n"
"Last-Translator: Nguyễn Phạm Hải Đăng <abcsgamers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#: app/__init__.py:155
@@ -25,13 +26,13 @@ msgstr "Đã bị cấm:"
#: app/__init__.py:157
msgid "You have been banned."
msgstr "Bạn đã và đang bị cấm."
msgstr "Bạn đã bị cấm."
#. NOTE: tags: title for 128px
#: app/_translations.py:6
msgctxt "tags"
msgid "128px+"
msgstr ""
msgstr "128px+"
#. NOTE: tags: description for 128px
#: app/_translations.py:8
@@ -44,52 +45,49 @@ msgstr "Gói Kết cấu Hàng đầu"
#: app/_translations.py:10
msgctxt "tags"
msgid "16px"
msgstr ""
msgstr "16px"
#. NOTE: tags: description for 16px
#: app/_translations.py:12
#, fuzzy
msgctxt "tags"
msgid "For 16px texture packs"
msgstr "Gói Kết cấu Hàng đầu"
msgstr "Gói Kết cấu 16px Hàng đầu"
#. NOTE: tags: title for 32px
#: app/_translations.py:14
msgctxt "tags"
msgid "32px"
msgstr ""
msgstr "32px"
#. NOTE: tags: description for 32px
#: app/_translations.py:16
#, fuzzy
msgctxt "tags"
msgid "For 32px texture packs"
msgstr "Gói Kết cấu Hàng đầu"
msgstr "Dành cho gói kết cấu 32px"
#. NOTE: tags: title for 64px
#: app/_translations.py:18
msgctxt "tags"
msgid "64px"
msgstr ""
msgstr "64px"
#. NOTE: tags: description for 64px
#: app/_translations.py:20
#, fuzzy
msgctxt "tags"
msgid "For 64px texture packs"
msgstr "Gói Kết cấu Hàng đầu"
msgstr "Dành cho gói kết cấu 64px"
#. NOTE: tags: title for adventure__rpg
#: app/_translations.py:22
msgctxt "tags"
msgid "Adventure / RPG"
msgstr ""
msgstr "Phiêu lưu / RPG"
#. NOTE: tags: title for april_fools
#: app/_translations.py:24
msgctxt "tags"
msgid "Joke"
msgstr ""
msgstr "Trò đùa cá tháng tư"
#. NOTE: tags: description for april_fools
#: app/_translations.py:26
@@ -98,12 +96,14 @@ msgid ""
"For humorous content, meant as a novelty or joke, not to be taken "
"seriously, and that is not meant to be used seriously or long-term."
msgstr ""
"Đối với nội dung hài hước, có ý nghĩa là mới lạ hoặc trò đùa, không được coi "
"trọng và không có ý định sử dụng nghiêm túc hoặc lâu dài."
#. NOTE: tags: title for building
#: app/_translations.py:28
msgctxt "tags"
msgid "Building"
msgstr ""
msgstr "Xây dựng"
#. NOTE: tags: description for building
#: app/_translations.py:30
@@ -7014,4 +7014,3 @@ msgstr "Xin hãy cho phép email thông báo, bạn có thể tùy chỉnh bao n
#~ msgid "Waiting for approval."
#~ msgstr "Chờ phê duyệt."