New Crowdin translations by GitHub Action (#2505)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

translation/dest/mobile/ast-ES.xml

@@ -12,14 +12,15 @@
   <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Comentarios</string>
   <string name="goodEvening" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good evening, GM Magnus' (%s is substituted with the user's name). This is associated with a 'moon' icon and is displayed only between 18:00 and 06:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">Bones tardes, %s</string>
   <string name="goodEveningWithoutName" comment="A greeting that is shown on the app's home page, when the user is not logged in. This is associated with a 'moon' icon and is displayed only between 18:00 and 06:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">Bones tardes</string>
-  <string name="goodDay" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good day, GM Magnus' (%s is substituted with the user's name). This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">Bon día, %s</string>
-  <string name="goodDayWithoutName" comment="A greeting that is shown on the app's home page, when the user is not logged in. This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">Bon día</string>
+  <string name="goodDay" comment="%s is the user's name&#10;&#10;A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good day, GM Magnus'. This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time-based concept, just use a generic greeting (like 'Hello' in english).">Bon día, %s</string>
+  <string name="goodDayWithoutName" comment=" A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good day, GM Magnus'. This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time-based concept, just use a generic greeting (like 'Hello' in english).">Bon día</string>
   <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Esconder variante</string>
   <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Aniciu</string>
   <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Presentadores en vivu</string>
   <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Necesites aniciar sesión pa ver esta páxina.</string>
   <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nun hai resultaos</string>
   <string name="notAllFeaturesAreAvailable" comment="This is shown in the welcome message when the app is first installed">Ten en cuenta que non toles característiques de l\'aplicación anterior o del sitio web tán disponibles anguaño, pero tamos agregando nueves funciones tol tiempu.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Nun tas siguiendo a nengún usuariu.</string>
   <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ok</string>
   <string name="overTheBoard" comment="Used in the main play menu to launch the Over the board game mode.">Xugar con tableru virtual</string>
   <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Xugadores con \"%s\"</string>

translation/dest/mobile/eo-AA.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
   <string name="accountPreferences" comment="Displayed on account screen, under the 'Profile' entry. This is for preferences synced with website on the server.">Kontaj Preferoj</string>
   <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Ĉiuj ludoj</string>
   <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ĉu vi certas?</string>
+  <string name="boardSettings" comment="This is shown in the app main settings screen, which opens a screen dedicated to chess board settings.">Agordoj de la tabulo</string>
   <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Nuligi proponon pri malmovo</string>
   <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Malplenigi</string>
   <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Malplenigi konservitan movon</string>
@@ -35,6 +36,7 @@
   <string name="settingsDraggedTargetCircle" comment="Dragged target settings circle type. One of the possible values of 'Dragged piece target' settings.">Cirklo</string>
   <string name="settingsDraggedTargetSquare" comment="Dragged target settings square type. One of the possible values of 'Dragged piece target' settings.">Kvadrato</string>
   <string name="settingsImmersiveMode" comment="Entry in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Enakviĝa reĝimo</string>
+  <string name="settingsPickAnImageHideBoard" comment="Displayed in theme background choice screen, to hide the board when viewing chosen image.">Kaŝi la tabulon</string>
   <string name="settingsPickAnImageShowBoard" comment="Displayed in theme background choice screen, to show the board when viewing chosen image.">Montri tabulon</string>
   <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Agordoj</string>
   <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Kunhavigi PGN-on</string>

translation/dest/mobile/hi-IN.xml

@@ -12,14 +12,15 @@
   <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">फीडबैक</string>
   <string name="goodEvening" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good evening, GM Magnus' (%s is substituted with the user's name). This is associated with a 'moon' icon and is displayed only between 18:00 and 06:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">शुभ संध्या, %s</string>
   <string name="goodEveningWithoutName" comment="A greeting that is shown on the app's home page, when the user is not logged in. This is associated with a 'moon' icon and is displayed only between 18:00 and 06:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">शुभ संध्या</string>
-  <string name="goodDay" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good day, GM Magnus' (%s is substituted with the user's name). This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">शुभ दिन, %s</string>
-  <string name="goodDayWithoutName" comment="A greeting that is shown on the app's home page, when the user is not logged in. This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time based concept, just use a generic formula (like 'Hello' in english).">शुभ दिन</string>
+  <string name="goodDay" comment="%s is the user's name&#10;&#10;A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good day, GM Magnus'. This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time-based concept, just use a generic greeting (like 'Hello' in english).">शुभ दिन, %s</string>
+  <string name="goodDayWithoutName" comment=" A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Good day, GM Magnus'. This is associated with a 'sun' icon and is displayed only between 06:00 and 18:00 local time. If the language you're translating into does not have this time-based concept, just use a generic greeting (like 'Hello' in english).">शुभ दिन</string>
   <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">वेरिएशन छुपाएं</string>
   <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">होम</string>
   <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">लाइव स्ट्रीमर्स</string>
   <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">इस पेज को देखने के लिए आपको लॉगिन करना होगा।</string>
   <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">कोई रिजल्ट नहीं मिला</string>
   <string name="notAllFeaturesAreAvailable" comment="This is shown in the welcome message when the app is first installed">कृपया ध्यान दें कि पुराने ऐप या वेबसाइट की सभी सुविधाएं वर्तमान में उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन हम लगातार सुविधाएं जोड़ रहे हैं।</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">आप किसी उपभोक्ता को अनुसरण नहीं कर रहे हैं।</string>
   <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ठीक है</string>
   <string name="overTheBoard" comment="Used in the main play menu to launch the Over the board game mode.">बोर्ड पर</string>
   <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">\"%s\" नाम वाले खिलाड़ी</string>

translation/dest/mobile/sl-SI.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
   <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Prijavite se za ogled te strani.</string>
   <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Ni rezultatov</string>
   <string name="notAllFeaturesAreAvailable" comment="This is shown in the welcome message when the app is first installed">Upoštevajte, da trenutno niso na voljo vse funkcije iz stare aplikacije ali spletnega mesta, vendar jih ves čas dodajamo.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Ne sledite nobenemu uporabniku.</string>
   <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
   <string name="overTheBoard" comment="Used in the main play menu to launch the Over the board game mode.">Proti človeku</string>
   <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Igralci z \"%s\"</string>