New Crowdin updates

* New translations: recap.xml (Chinese Traditional)

* New translations: site.xml (Turkish)

* New translations: puzzletheme.xml (Vietnamese)

* New translations: faq.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations: site.xml (Uzbek)

* New translations: variant.xml (Uzbek)

* New translations: site.xml (Uzbek)

* New translations: site.xml (Uzbek)

* New translations: site.xml (French)

* New translations: site.xml (Uzbek)

* New translations: site.xml (Uzbek)

* New translations: site.xml (Uzbek)

* New translations: broadcast.xml (Persian)

* New translations: site.xml (Uzbek)

translation/dest/broadcast/fa-IR.xml

@@ -69,6 +69,7 @@
   <string name="ratingDiff">اختلاف درجه‌بندی</string>
   <string name="gamesThisTournament">بازی‌های این مسابقات</string>
   <string name="score">امتیاز</string>
+  <string name="standingsDisclaimer">Persian</string>
   <string name="allTeams">همهٔ یَران‌ها</string>
   <string name="tournamentFormat">ساختار مسابقات</string>
   <string name="tournamentLocation">مکان مسابقات</string>
@@ -83,6 +84,8 @@
   <string name="liveboard">میزِ زنده</string>
   <string name="communityBroadcast">پخشِ همدارگان</string>
   <string name="createdAndManagedBy">ایجاد و مدیریت‌شده توسط %s.</string>
+  <string name="gamePoints">Persian</string>
+  <string name="matches">Persian</string>
   <string name="roundX">دورِ %s</string>
   <string name="defaultRoundNameHelp">حفظِ نامِ پیش‌فرض، خودکار آن را به همهٔ زبان‌های دیگر می‌تَرجُمد.</string>
 </resources>

translation/dest/faq/sr-SP.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="whyIsLichessCalledLichess">Зашто се Lichess зове Lichess?</string>
   <string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess је комбинација речи live/light/libre (уживо/лако/слободно) и chess (шах). Изговара се %1$s.</string>
   <string name="leechess">ли-чес</string>
-  <string name="hearItPronouncedBySpecialist">Послушај како то стручњак изговара.</string>
+  <string name="hearItPronouncedBySpecialist">Послушај како то изговара стручњак.</string>
   <string name="whyLiveLightLibre">Уживо, јер се партије играју и гледају у стварном времену 24/7; лако и слободно због чињенице да је Lichess отвореног изворног кода и неоптерећен власничким смећем које мучи друге вебсајтове.</string>
   <string name="whyIsLilaCalledLila">Слично, изворни код за Lichess, %1$s, значи li[chess in sca]la, гледајући да је велики део Lichess-а написан у %2$s, интуитивном програмску језику.</string>
   <string name="howCanIContributeToLichess">Како могу допринети Lichess-у?</string>
@@ -15,6 +15,7 @@
   <string name="breakdownOfOurCosts">поделу наших трошкова</string>
   <string name="otherWaysToHelp">други начини да помогнеш</string>
   <string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">Да ли постоје вебсајтови засновани на Lichess-у?</string>
+  <string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">Да. Lichess је заиста инспирисао друге сајтове отвореног изворног кода који користе наш %1$s, %2$s или нашу %3$s.</string>
   <string name="fairPlay">Поштена Игра</string>
   <string name="whenAmIEligibleRatinRefund">Када имам право за аутоматско враћање рејтинга од варалица?</string>
   <string name="ratingRefundExplanation">Један минут након што је играч означен, узима се њихових последњих 40 партија у последња 3 дана. Ако си ти био један од њихових противника у тим партијама, и изгубио си рејтинг (због пораза или ремија), то добијаш свој рејтинг назад. Повраћај рејтинга је ограничен твојим максималним рејтингом и прогресом рејтинга након те партије.
@@ -35,6 +36,7 @@
   <string name="whatVariantsCanIplay">Које варијанте могу играти на Lichess-у?</string>
   <string name="lichessSupportChessAnd">Lichess подржава стандардни шах и %1$s.</string>
   <string name="eightVariants">8 шаховских варијаната</string>
+  <string name="whatIsACPL">Шта је просечан центипешачки губитак (ACPL)?</string>
   <string name="insufficientMaterial">Губљење на време, ремизирање и недовољан материјал</string>
   <string name="lichessFollowFIDErules">У случају да играчу истекне време, тај играч најчешће губи партију. Ипак, игра се завршава ремијем ако је позиција таква да противник не може да матира играчевог краља ниједном серијум легалних потеза (%1$s).
 
@@ -113,7 +115,8 @@
   <string name="connexionLostCanIGetMyRatingBack">Изгубио/ла сам партију због кочења/прекида везе. Да ли могу вратити своје рејтинг бодове?</string>
   <string name="weCannotDoThatEvenIfItIsServerSideButThatsRare">Нажалост, не можемо вратити рејтинг бодове за партије изгубљене због споре или прекинуте конекције, без обзира да ли је проблем био на твојој или нашој страни. Ово последње је веома ретко, додуше. Такође имај на уму да када се Lichess рестартује и ти изгубиш на времену због тога, ми прекидамо партију како бисмо спречили неправедан пораз.</string>
   <string name="howToThreeDots">Како...</string>
-  <string name="enableDisableNotificationPopUps">Укључити или искључити поп-ап обавештења?</string>
+  <string name="enableDisableNotificationPopUps">Укључити или искључити искочуће прозоре са обавештењима?</string>
+  <string name="viewSiteInformationPopUp">Погледај искачући прозор са информацијама сајта</string>
   <string name="lichessCanOptionnalySendPopUps">Личес може да шаље поп-ап обавештења, на пример када је твој потез у партији или када примиш приватну поруку.
 
 Притисни икону катанца поред lichess.org адресе у URL бару свог претраживача.

translation/dest/puzzleTheme/vi-VN.xml

@@ -53,6 +53,10 @@
   <string name="endgame">Tàn cuộc</string>
   <string name="endgameDescription">Chiến thuật trong phần kết thúc của ván cờ.</string>
   <string name="enPassantDescription">Một đòn chiến thuật bao gồm luật bắt tốt qua đường, khi một quân tốt có thể ăn một quân tốt đối phương đi qua mặt nó khi đi 2 ô từ vị trí ban đầu của nó.</string>
+  <string name="epauletteMate" comment="&quot;Epaulette&quot; is not a proper noun, it is a reference to the shoulder decoration on military uniforms: https://en.wikipedia.org/wiki/Epaulette&#10;&#10;Description for this mating pattern (translatable separately):&#10;Two adjacent escape squares for a checked king are occupied by other pieces.">\"Epaulette\" không phải là danh từ riêng, mà là thuật ngữ chỉ phần trang trí trên vai áo quân phục: https://en.wikipedia.org/wiki/Epaulette
+
+Mô tả cho kiểu chiếu tướng này (có thể dịch riêng):
+Hai ô thoát hiểm liền kề của vua bị chiếu đều bị các quân cờ khác chiếm giữ.</string>
   <string name="epauletteMateDescription" comment="Description for &quot;Epaulette mate&quot; (translatable separately).">Hai ô trốn thoát liền kề của vua bị chiếu bị các quân cờ khác chiếm kiểm soát.</string>
   <string name="exposedKing">Vua bị hở</string>
   <string name="exposedKingDescription">Một đòn chiến thuật bao gồm một quân vua với ít quân bảo vệ quanh quân vua đó, thường dẫn tới chiếu hết.</string>

translation/dest/recap/zh-TW.xml

@@ -1,2 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+	<string name="hiUser" comment="%s is the title+username e.g. 'GM ABC' or simply ABC if there is no title">嗨 %s</string>
+	<string name="awaitQuestion" comment="Displayed while waiting for results and also as a notification.">這一年您過得如何？</string>
+	<plurals name="nbMoves">
+		<item quantity="other">%s 棋步</item>
+	</plurals>
+	<string name="chessFoes">您最佳棋友</string>
+</resources>

translation/dest/site/fr-FR.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="gameSetup">Paramètres de la partie</string>
-  <string name="challengeAFriend" comment="be mindful how 'friend' translates in gendered languages. look for a more neutral term if there's an issue, or base your translation on a different phrase like 'invite to a game'. keep it short and convey the button's meaning without offense.">Défi</string>
+  <string name="challengeAFriend" comment="be mindful how 'friend' translates in gendered languages. look for a more neutral term if there's an issue, or base your translation on a different phrase like 'invite to a game'. keep it short and convey the button's meaning without offense.">Défier un ami</string>
   <string name="playAgainstComputer">Jouer contre l\'ordinateur</string>
   <string name="gameMode">Mode de jeu</string>
   <string name="createLobbyGame">Créer une partie dans le salon</string>
@@ -1024,4 +1024,5 @@ Tous les coûts d\'exploitation, le développement et le contenu sont financés
   <string name="search">Rechercher</string>
   <string name="clearSearch">Réinitialiser la recherche</string>
   <string name="tags">Étiquettes</string>
+  <string name="enPassant">Prise en passant ?</string>
 </resources>

translation/dest/site/tr-TR.xml

@@ -237,6 +237,7 @@
   <string name="changeUsernameNotSame">Sadece kullanıcı adınızdaki büyük/küçük harfleri değiştirebilirsiniz. Örneğin \"johndoe\" den \"JohnDoe\" gibi.</string>
   <string name="changeUsernameDescription">Kullanıcı adınızı değiştirin. Bu işlemi sadece 1 (bir) kez gerçekleştirebilirsiniz ve sadece mevcut kullanıcı adınızdaki harfleri (\"johndoe\", \"JohnDoe\") değiştirebilirsiniz.</string>
   <string name="signupUsernameHint">Aile dostu bir kullanıcı adı seçtiğinizden emin olun. Kullanıcı adı daha sonra değiştirilemez ve uygunsuz kullanıcı adına sahip hesaplar kapatılır!</string>
+  <string name="signupEmailPromise">Size yalnızca hesabınızla ilgili e-postalar göndereceğiz ve e-posta adresinizi asla paylaşmayacağız.</string>
   <string name="password">Şifre</string>
   <string name="changePassword">Şifre değiştir</string>
   <string name="changeEmail">E-posta adresini değiştir</string>

translation/dest/variant/uz-UZ.xml

@@ -1,2 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="standard">Standart</string>
+  <string name="standardTitle">Standart shaxmat qoidalari (FIDE)</string>
+  <string name="chess960">Chess960</string>
+  <string name="chess960Title">Donalarni boshlangʻich pozitsiyasi tasodifiy ravishda aniqlanadi.</string>
+  <string name="kingOfTheHill">Tepalik qiroli</string>
+  <string name="kingOfTheHillTitle">Gʻalaba qozonish uchun shohni taxtani markaziga olib keling.</string>
+  <string name="threeCheck">Uch-kisht</string>
+  <string name="threeCheckTitle">Gʻalaba qozonish uchun raqibingizga 3 marta kisht bering.</string>
+  <string name="antichess">Antishaxmat</string>
+  <string name="antichessTitle">Gʻalaba qozonish uchun barcha donalaringizni boy bering (yoki pot oling).</string>
+  <string name="atomic">Atomik</string>
+  <string name="atomicTitle">Gʻalaba qozonish uchun raqibni shohini portlating.</string>
+  <string name="horde">Oʻrda</string>
+  <string name="hordeTitle">Bir tarafda koʻp miqdorda piyodalar boʻlsa, boshqa tarafda standart shaxmat donalari mavjud.</string>
+  <string name="racingKings">Shohlar poygasi</string>
+  <string name="racingKingsTitle">Gʻalaba qozonish uchun shohni taxtani narigi tarariga olib boring.</string>
+  <string name="crazyhouse">Crazyhouse</string>
+  <string name="crazyhouseTitle">Donani yurish oʻrniga yeyilgan donalarni taxtaga joylashtirishingiz mumkin.</string>
+  <string name="fromPosition" comment="An option that lets you create a standard chess game from a custom position.">Belgilangan pozitsiyadan</string>
+  <string name="fromPositionTitle" comment="Description for when looking to start a game 'From position'">Belgilangan pozitsiyadan standart shaxmat</string>
+</resources>