mirror of
https://github.com/tinode/chat.git
synced 2026-05-07 20:12:42 +00:00
zh-TW templates, improve language matching, add issing languages to config
This commit is contained in:
or-else
@@ -144,7 +144,7 @@ All client software has support for [internationalization](docs/translations.md)
|
||||
| English | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
|
||||
| Arabic | | ✓ | | |
|
||||
| Chinese simplified | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
|
||||
| Chinese traditional | | ✓ | ✓ | ✓ |
|
||||
| Chinese traditional | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
|
||||
| French | ✓ | ✓ | ✓ | |
|
||||
| German | | ✓ | ✓ | |
|
||||
| Hindi | | | ✓ | |
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{{/*
|
||||
繁體中文
|
||||
|
||||
此模板定義密碼重設電子郵件的內容。
|
||||
|
||||
說明請參見 ./email-validation-en.templ
|
||||
*/}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{define "subject" -}}
|
||||
重設 Tinode 密碼
|
||||
{{- end}}
|
||||
|
||||
{{define "body_html" -}}
|
||||
<html>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<p>您好。</p>
|
||||
|
||||
<p>您最近請求重設您的 <a href="{{.HostUrl}}">Tinode</a> 帳戶密碼。
|
||||
請使用以下連結或驗證碼進行重設。此連結和驗證碼僅在接下來的 24 小時內有效。</p>
|
||||
|
||||
<blockquote><a href="{{.HostUrl}}#reset?scheme={{.Scheme}}&code={{.Code}}&cred={{.Cred}}">點擊</a>重設您的密碼。</blockquote>
|
||||
|
||||
<p>如果您無法使用上方的連結，請複製以下網址並貼到您的網頁瀏覽器中：</p>
|
||||
<blockquote>
|
||||
<a href="{{.HostUrl}}#reset?scheme={{.Scheme}}&code={{.Code}}&cred={{.Cred}}">{{.HostUrl}}#reset?scheme={{.Scheme}}&code={{.Code}}&cred={{.Cred}}</a>
|
||||
</blockquote>
|
||||
|
||||
<p>如有提示，請輸入以下驗證碼：</p>
|
||||
<blockquote><big>{{.Code}}</big></blockquote>
|
||||
|
||||
{{with .Login}}
|
||||
<p>如果您忘記了，您的登入名稱是：{{.}}。</p>
|
||||
{{end}}
|
||||
|
||||
<p>如果您沒有請求密碼重設，請忽略此訊息。</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="https://tinode.co/">Tinode 團隊</a></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
{{- end}}
|
||||
|
||||
{{define "body_plain" -}}
|
||||
|
||||
您好。
|
||||
|
||||
您最近請求重設您的 Tinode 帳戶密碼 ({{.HostUrl}})。
|
||||
請使用以下連結或驗證碼進行重設。此連結和驗證碼僅在接下來的 24 小時內有效。
|
||||
|
||||
{{.HostUrl}}#reset?scheme={{.Scheme}}&code={{.Code}}&cred={{.Cred}}
|
||||
|
||||
如果您無法點擊上方的連結，請複製並貼到您的網頁瀏覽器中。
|
||||
|
||||
如有提示，請輸入以下驗證碼：
|
||||
{{.Code}}
|
||||
|
||||
{{- with .Login}}
|
||||
如果您忘記了，您的登入名稱是：{{.}}。
|
||||
{{end -}}
|
||||
|
||||
如果您沒有請求密碼重設，請忽略此訊息。
|
||||
|
||||
Tinode 團隊
|
||||
https://tinode.co/
|
||||
|
||||
{{- end}}
|
||||
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
{{/*
|
||||
CHINESE Traditional (Taiwan)
|
||||
繁體中文
|
||||
|
||||
此模板定義發送給用戶的電子郵件內容，用於請求確認註冊電子郵件地址。
|
||||
語法請參見 https://golang.org/pkg/text/template/
|
||||
|
||||
模板必須包含以下部分：
|
||||
- 'subject': 電子郵件的主題行
|
||||
- 以下一個或兩個：
|
||||
- 'body_html': 訊息的 HTML 內容。將添加標頭 "Content-type: text/html"。
|
||||
- 'body_plain': 訊息的純文字內容。將添加標頭 "Content-type: text/plain"。
|
||||
|
||||
如果同時包含 body_html 和 body_plain，兩者都將作為 'multipart/alternative' 訊息的部分發送。
|
||||
*/}}
|
||||
|
||||
{{define "subject" -}}
|
||||
Tinode 註冊：確認電子郵件
|
||||
{{- end}}
|
||||
|
||||
{{define "body_html" -}}
|
||||
<html>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<p>您好。</p>
|
||||
|
||||
<p>您收到此訊息是因為有人使用您的電子郵件在
|
||||
<a href="{{.HostUrl}}">Tinode</a> 註冊。</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="{{.HostUrl}}#cred?method=email&code={{.Code}}&token={{.Token}}">點擊確認</a>
|
||||
或前往
|
||||
<a href="{{.HostUrl}}#cred?what=email">{{.HostUrl}}#cred?method=email</a>
|
||||
並輸入以下驗證碼：</p>
|
||||
<blockquote><big>{{.Code}}</big></blockquote>
|
||||
<p>您可能需要輸入登入名稱和密碼。</p>
|
||||
|
||||
<p>如果您沒有在 Tinode 註冊，請忽略此訊息。</p>
|
||||
|
||||
<p><a href="https://tinode.co/">Tinode 團隊</a></p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
{{- end}}
|
||||
|
||||
{{define "body_plain" -}}
|
||||
|
||||
您好。
|
||||
|
||||
您收到此訊息是因為有人使用您的電子郵件在 Tinode ({{.HostUrl}}) 註冊。
|
||||
|
||||
點擊連結 {{.HostUrl}}#cred?method=email&code={{.Code}}&token={{.Token}} 進行確認，或前往 {{.HostUrl}}#cred?what=email
|
||||
並輸入以下驗證碼：
|
||||
|
||||
{{.Code}}
|
||||
|
||||
您可能需要輸入登入名稱和密碼。
|
||||
|
||||
如果您沒有在 Tinode 註冊，請忽略此訊息。
|
||||
|
||||
Tinode 團隊
|
||||
https://tinode.co/
|
||||
|
||||
{{- end}}
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
{{/*
|
||||
繁體中文
|
||||
|
||||
通用確認和密碼重設簡訊模板。
|
||||
*/}}
|
||||
|
||||
Tinode 確認驗證碼：{{.Code}}
|
||||
{{.HostUrl}}
|
||||
+2
-2
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
|
||||
// Optional list of human languages to try to load templates for. If you don't care about i18n,
|
||||
// leave it blank or remove. The first language in the list is the default language.
|
||||
"languages": ["en", "es", "fr", "ru", "vi", "zh"],
|
||||
"languages": ["en", "es", "fr", "pt", "ru", "uk", "vi", "zh", "zh-TW"],
|
||||
|
||||
// Message template for credential validation.
|
||||
// The file path itself is treated as a template. It's resolved by using the
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
|
||||
// Optional list of locales to try to load templates for. If you don't care about i18n,
|
||||
// leave it blank or remove. The first language in the list is the default language.
|
||||
"languages": ["en", "es", "fr", "pt", "ru", "vi", "zh"],
|
||||
"languages": ["en", "es", "fr", "pt", "ru", "uk", "vi", "zh", "zh-TW"],
|
||||
|
||||
// String to use in the From field of the SMS.
|
||||
"sender": "Tinode",
|
||||
|
||||
@@ -274,7 +274,12 @@ func (v *validator) Request(user t.Uid, email, lang, resp string, tmpToken []byt
|
||||
|
||||
var template *textt.Template
|
||||
if v.langMatcher != nil {
|
||||
_, idx := i18n.MatchStrings(v.langMatcher, lang)
|
||||
// Find the template for the requested language.
|
||||
// Make sure the language tag is standartized. Matcher is a bit dumber than Parse().
|
||||
normalized, _ := i18n.Parse(lang)
|
||||
// The matched tag is usualy not in the list of available languages (e.g. es_ES -> es-u-rg-eszzzz).
|
||||
// Use index to find the template instead of tag.
|
||||
_, idx := i18n.MatchStrings(v.langMatcher, normalized.String())
|
||||
template = v.validationTempl[idx]
|
||||
} else {
|
||||
template = v.validationTempl[0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user