mirror of
https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid.git
synced 2026-05-08 21:12:26 +00:00
Add Polish translation
This commit is contained in:
phyrz91
emanuele-f
@@ -0,0 +1,476 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="pcapdroid_app_name" translatable="false">PCAPdroid</string>
|
||||
<string name="default_collector_ip" translatable="false">127.0.0.1</string>
|
||||
<string name="default_collector_port" translatable="false">1234</string>
|
||||
<string name="ip_and_port" translatable="false">%1$s:%2$d</string>
|
||||
<string name="app_and_proto" translatable="false">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="sni" translatable="false">SNI</string>
|
||||
<string name="url" translatable="false">URL</string>
|
||||
<string name="whois_lookup" translatable="false">WHOIS</string>
|
||||
<string name="installation_id" translatable="false">Installation ID</string>
|
||||
<string name="license_code" translatable="false">License code</string>
|
||||
<string name="root" translatable="false">root</string>
|
||||
<string name="app_license" translatable="false">PCAPdroid is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
|
||||
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
||||
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html">GNU General Public License or later</a> for
|
||||
more details</string>
|
||||
<string name="opensource_licenses" translatable="false"><b>Open Source Licenses:</b><br/>\n\n
|
||||
- zdtun: <a href="https://github.com/emanuele-f/zdtun/blob/master/COPYING">LGPL-3.0</a>\n\n
|
||||
- nDPI: <a href="https://github.com/ntop/nDPI/blob/dev/COPYING">LGPL-3.0</a>\n\n
|
||||
- CustomActivityOnCrash: <a href="https://github.com/Ereza/CustomActivityOnCrash/blob/master/LICENSE">Apache-2.0</a>\n\n
|
||||
- Gson: <a href="https://github.com/google/gson/blob/master/LICENSE">Apache-2.0</a>\n\n
|
||||
- Brotli decoder: <a href="https://github.com/google/brotli/blob/master/LICENSE">MIT</a>\n\n
|
||||
- mitmproxy: <a href="https://github.com/mitmproxy/mitmproxy/blob/main/LICENSE">MIT</a>\n\n
|
||||
- Chaquopy: <a href="https://github.com/chaquo/chaquopy/blob/master/LICENSE.txt">MIT</a>\n\n
|
||||
- MaxMind DB Reader: <a href="https://github.com/maxmind/MaxMind-DB-Reader-java/blob/main/LICENSE">Apache-2.0</a>\n\n
|
||||
- FlagKit: <a href="https://github.com/madebybowtie/FlagKit/blob/master/LICENSE">MIT</a>\n\n
|
||||
- IP Geolocation by <a href="https://db-ip.com">DB-IP</a>\n\n
|
||||
- AppIntro: <a href="https://github.com/AppIntro/AppIntro/blob/main/LICENSE">Apache-2.0</a>\n\n
|
||||
- QrGenerator: <a href="https://github.com/androidmads/QRGenerator/blob/master/LICENSE.md">MIT</a>\n\n
|
||||
- Font Awesome: <a href="https://fontawesome.com/license/free">Licenses</a>\n\n
|
||||
- App icon by <a href="https://www.freepik.com" title="Freepik">Freepik</a> from <a href="https://www.flaticon.com/" title="Flaticon">flaticon</a>\n\n
|
||||
- SourceCodePro font: <a href="https://github.com/adobe-fonts/source-code-pro/blob/release/LICENSE.md">OFL-1.1</a>\n\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="connections_csv_fields" translatable="false">IPProto,SrcIP,SrcPort,DstIp,DstPort,UID,App,Proto,Status,Info,BytesSent,BytesRcvd,PktsSent,PktsRcvd,FirstSeen,LastSeen</string>
|
||||
<string name="unlock_token" translatable="false">Unlock token</string>
|
||||
<!-- Localized -->
|
||||
<string name="start_button">Start</string>
|
||||
<string name="stop_button">Stop</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="collector_info">Kolektor UDP: %1$s:%2$d</string>
|
||||
<string name="http_server_status">HTTP serwer: http://%1$s:%2$d</string>
|
||||
<string name="rcvd_and_sent">%1$s otrzymane — %2$s wysłane</string>
|
||||
<string name="query">Zapytanie</string>
|
||||
<string name="host">Host</string>
|
||||
<string name="app_filter">Skanuj aplikacje</string>
|
||||
<string name="ready">Gotowe</string>
|
||||
<string name="about">Informacje</string>
|
||||
<string name="status">Status</string>
|
||||
<string name="connections_view">Połączenia</string>
|
||||
<string name="no_connections">Brak połączeń</string>
|
||||
<string name="connection_details">Szczegóły połączenia</string>
|
||||
<string name="app">App</string>
|
||||
<string name="protocol">Protokół</string>
|
||||
<string name="source">Źródło</string>
|
||||
<string name="destination">Cel</string>
|
||||
<string name="packets">Pakiety</string>
|
||||
<string name="duration">Kierunek</string>
|
||||
<string name="http_server">HTTP serwer</string>
|
||||
<string name="udp_exporter">Eksport UDP</string>
|
||||
<string name="no_dump">Bez wstrzymania</string>
|
||||
<string name="no_dump_info">Ruch nie zostanie wstrzymany</string>
|
||||
<string name="http_server_info">Uruchom serwer HTTP do pobierania PCAP</string>
|
||||
<string name="udp_exporter_info">Wysyła PCAP do zdalnego odbiornika UDP</string>
|
||||
<string name="http_server_port">Port serwera HTTP</string>
|
||||
<string name="receiver_ip_address">Adres IP kolektora</string>
|
||||
<string name="receiver_port">Port kolektora</string>
|
||||
<string name="traffic_dump">Traffic dump</string>
|
||||
<string name="user_guide">Podręcznik użytkownika</string>
|
||||
<string name="open_telegram_group">Grupa na Telegramie</string>
|
||||
<string name="source_code">Kod źródłowy</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="vpn_setup_failed">Nie można skonfigurować VPN</string>
|
||||
<string name="app_not_found">Nie można znaleźć aplikacji „%1$s”</string>
|
||||
<string name="stats">Statystyki</string>
|
||||
<string name="active_connections">Aktywne połączenia</string>
|
||||
<string name="dropped_connections">Zerwane połączenia</string>
|
||||
<string name="tot_connections">Wszystkie połączenia</string>
|
||||
<string name="open_sockets">Otwarte sockets</string>
|
||||
<string name="bytes_sent">Wysłane bajty</string>
|
||||
<string name="bytes_rcvd">Bajty odebrane</string>
|
||||
<string name="packets_sent">Wysłane pakiety</string>
|
||||
<string name="packets_rcvd">Odebrane pakiety</string>
|
||||
<string name="dns_queries">Zapytania DNS</string>
|
||||
<string name="search_apps">Wyszukiwanie aplikacji</string>
|
||||
<string name="no_apps">Brak aplikacji</string>
|
||||
<string name="dns_server">DNS serwer</string>
|
||||
<string name="apps">Aplikacje</string>
|
||||
<string name="pcap_file">Plik PCAP</string>
|
||||
<string name="pcap_file_info">Utwórz plik PCAP w pamięci urządzenia</string>
|
||||
<string name="cannot_write_file">Nie można zapisać pliku</string>
|
||||
<string name="share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="pcap_file_action">Ruch zapisany w pliku \"%1$s\".(%2$s)</string>
|
||||
<string name="delete_error">Nie udało się usunąć pliku</string>
|
||||
<string name="capture_running">Przechwytywanie działa</string>
|
||||
<string name="notification_msg">Przechwycono %1$s, połączenie %2$s</string>
|
||||
<string name="proto_and_port">%1$s, %2$d</string>
|
||||
<string name="conn_status_active">Aktywny</string>
|
||||
<string name="first_seen">Pierwszy widziany</string>
|
||||
<string name="last_seen">Ostatnio widziany</string>
|
||||
<string name="conn_status_closed">Zamknij</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Kopiuj</string>
|
||||
<string name="save_to_file">Zapisz do pliku</string>
|
||||
<string name="older_connections_notice">Nie pokazano %1$d starszych połączeń</string>
|
||||
<string name="about_text">PCAPdroid to narzędzie opensource do przechwytywania i monitorowania sieci, które działa bez uprawnień administratora</string>
|
||||
<string name="get_app">Pobierz:</string>
|
||||
<string name="unknown_app">Nieznany</string>
|
||||
<string name="phone_app">Telefon</string>
|
||||
<string name="error">Błąd</string>
|
||||
<string name="conn_status_unreachable">Nieosiągalny</string>
|
||||
<string name="other_prefs">Inne</string>
|
||||
<string name="app_language">Język aplikacji</string>
|
||||
<string name="lang_english">Angielski</string>
|
||||
<string name="system_default">System</string>
|
||||
<string name="no_activity_file_selection">Nie znaleziono aplikacji obsługującej wybór plików</string>
|
||||
<string name="file_saved_with_name">Plik zapisany jako \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="theme_light">Jasny</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Ciemny</string>
|
||||
<string name="app_theme">Motyw</string>
|
||||
<string name="socks5_proxy">SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks5_redirection">Przekierowanie SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks5_summary">Skonfiguruj przekierowanie do serwera proxy SOCKS5</string>
|
||||
<string name="enable_socks5_proxy_summary">Przekieruj wszystkie połączenia TCP do serwera proxy SOCKS5</string>
|
||||
<string name="socks5_info">SOCKS5 proxy: %1$s:%2$d</string>
|
||||
<string name="socks5_auth">Uwierzytelnianie SOCKS5n</string>
|
||||
<string name="socks5_auth_summary">Uwierzytelnij serwer proxy za pomocą nazwy użytkownika i hasła</string>
|
||||
<string name="proxy_ip_address">Adres IP serwera proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
|
||||
<string name="root_capture">Przechwyć jako root</string>
|
||||
<string name="root_capture_summary">Pozwala PCAPdroid działać z innymi aplikacjami VPN</string>
|
||||
<string name="donate">Dotacja</string>
|
||||
<string name="app_log">Log</string>
|
||||
<string name="no_data">Brak danych</string>
|
||||
<string name="search">Szukanie…</string>
|
||||
<string name="app_val">Apka: %1$s</string>
|
||||
<string name="ip_address_val">Adres IP: %1$s</string>
|
||||
<string name="host_val">Host: %1$s</string>
|
||||
<string name="protocol_val">Protokół: %1$s</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_action">Biała lista (złośliwe oprogramowanie)…</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist_action">Biała lista (odszyfrowywanie)…</string>
|
||||
<string name="hide">Ukrywanie…</string>
|
||||
<string name="n_selected">Wybrano %1$d</string>
|
||||
<string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
|
||||
<string name="app_details">Szczegóły aplikacji</string>
|
||||
<string name="package_name">Nazwa pakietu</string>
|
||||
<string name="uid">UID</string>
|
||||
<string name="app_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="version">Wersja</string>
|
||||
<string name="target_sdk">Target SDK</string>
|
||||
<string name="installed_on">Zainstalowany na</string>
|
||||
<string name="last_update">Ostatnia aktualizacja</string>
|
||||
<string name="permissions">Pozwolenia</string>
|
||||
<string name="root_app_info">Demony systemowe działające z maksymalnymi uprawnieniami</string>
|
||||
<string name="netd_app_info">Demon systemowy wykonujący rozpoznawanie nazw DNS</string>
|
||||
<string name="android_app_info">System Android</string>
|
||||
<string name="phone_app_info">Usługi telefoniczne</string>
|
||||
<string name="unknown_app_info">\„Nieznane\” oznacza połączenia, których aplikacji nie można określić</string>
|
||||
<string name="packets_dropped">Pakiety upuszczone</string>
|
||||
<string name="capture_prefs">Przechytywanie</string>
|
||||
<string name="pcapdroid_trailer">PCAPdroid trailer</string>
|
||||
<string name="pcapdroid_trailer_summary">Do zrzuconych pakietów zostanie dodany zwiastun zawierający dodatkowe metadane (takie jak nazwa aplikacji)</string>
|
||||
<string name="trailer_how_to">Jak wyświetlić dane stopki w Wireshark</string>
|
||||
<string name="pending_transaction">Dokończ transakcję, aby skorzystać z tej funkcji</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent">Aplikacja chce przechwytywać ruch na Twoim urządzeniu.\nOdrzuć, jeśli nie masz pewności</string>
|
||||
<string name="deny">Odmowa</string>
|
||||
<string name="allow">Zgoda</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent_title">Żądanie kontroli PCAPdroid</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent_denied">PCAPdroid: żądanie kontroli zostało odrzucone</string>
|
||||
<string name="ctrl_consent_allowed">PCAPdroid: żądanie kontroli było dozwolone</string>
|
||||
<string name="capture_interface">Interfejs przechwytywania</string>
|
||||
<string name="internet">Internet</string>
|
||||
<string name="all_interfaces">Wszystkie interfejsy</string>
|
||||
<string name="capturing_from">Przechwytywanie pakietów z \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Edytuj filtry</string>
|
||||
<string name="edit_list">Edytuj listę</string>
|
||||
<string name="hidden_connections_rules">Zasady połączeń ukrytych</string>
|
||||
<string name="list_is_empty">Lista jest pusta</string>
|
||||
<string name="malicious_connection_app">Wykryto złośliwe połączenie (%1$s)</string>
|
||||
<string name="show_only_malicious">Złośliwe połączenia</string>
|
||||
<string name="show_only_cleartext">Wyczyść połączenia tekstowe</string>
|
||||
<string name="security">Ochrona</string>
|
||||
<string name="malware_detection">Wykrywanie złośliwego oprogramowania</string>
|
||||
<string name="malware_detection_summary">Wykrywaj połączenia ze znanymi złośliwymi hostami za pośrednictwem czarnych list innych firm</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_rules">Zasady białej listy złośliwego oprogramowania</string>
|
||||
<string name="feature_not_available">Ta funkcja jest obecnie niedostępna na Twoim urządzeniu</string>
|
||||
<string name="billing_connecting">Trwa łączenie z Google Play, spróbuj ponownie za chwilę</string>
|
||||
<string name="malware_whitelist_help">Biała lista zdefiniowana przez użytkownika w celu zablokowania wykrywania złośliwego oprogramowania. Długo naciskaj złośliwe połączenia, aby utworzyć reguły usuwające ich oznaczenie jako złośliwego oprogramowania</string>
|
||||
<string name="hidden_connections_help">Lista reguł ukrywania wpisów na liście połączeń, dzięki czemu możesz skupić się na odpowiednich</string>
|
||||
<string name="malicious_connection_filter">Złośliwe połączenia</string>
|
||||
<string name="status_filter">Status: %1$s</string>
|
||||
<string name="not_hidden_filter">Nieukryte</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopiowanie…</string>
|
||||
<string name="url_val">"URL: %1$s"</string>
|
||||
<string name="show_me">Pokaż</string>
|
||||
<string name="hint">Wskazówka</string>
|
||||
<string name="once">Raz</string>
|
||||
<string name="forever">Na zawsze</string>
|
||||
<string name="control_permissions">Kontroluj uprawnienia</string>
|
||||
<string name="control_permissions_summary">Sprawdź, które aplikacje mogą kontrolować przechwytywanie PCAPdroid</string>
|
||||
<string name="control_permissions_item">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="country">Kraj</string>
|
||||
<string name="asn">ASN</string>
|
||||
<string name="country_val">Kraj: %1$s</string>
|
||||
<string name="send_report">Wyślij raport</string>
|
||||
<string name="start_at_boot">Uruchom przy rozruchu</string>
|
||||
<string name="start_at_boot_summary">Automatyczne uruchamianie przechwytywania po uruchomieniu</string>
|
||||
<string name="malware_status_ok">Nie wykryto złośliwego ruchu</string>
|
||||
<string name="malware_status_detected">Wykryto złośliwe połączenia</string>
|
||||
<string name="whitelist">Biała lista</string>
|
||||
<string name="blacklists">Czarne listy</string>
|
||||
<string name="status_outdated">Przestarzały</string>
|
||||
<string name="status_not_loaded">Nie załadowano</string>
|
||||
<string name="status_uptodate">Aktualne</string>
|
||||
<string name="blacklist_type">"Typ: %1$s"</string>
|
||||
<string name="blacklist_type_ip">Czarna lista adresów IP</string>
|
||||
<string name="blacklist_type_domain">Czarna lista domen</string>
|
||||
<string name="n_rules">%1$s reguły</string>
|
||||
<string name="last_update_val">Ostatnia aktualizacja: %1$s</string>
|
||||
<string name="malicious_connections">Złośliwe połączenia</string>
|
||||
<string name="updated_blacklists">Zaktualizowane czarne listy</string>
|
||||
<string name="connections_checked">Połączenia sprawdzone</string>
|
||||
<string name="last_blacklists_update">Ostatnia aktualizacja</string>
|
||||
<string name="domain_rules">Reguły domeny</string>
|
||||
<string name="ip_rules">Zasady IP</string>
|
||||
<string name="malware_status_update_failed">Niektóre czarne listy są nieaktualne</string>
|
||||
<string name="update_now">Aktualizuj teraz</string>
|
||||
<string name="status_updating">Aktualizacja…</string>
|
||||
<string name="malware_detection_learn_more">Dowiedz się więcej o funkcji wykrywania złośliwego oprogramowania</string>
|
||||
<string name="private_dns_message_notice">Prywatny DNS uniemożliwia PCAPdroid sprawdzanie ruchu DNS. Możesz go wyłączyć w ustawieniach sieci Android</string>
|
||||
<string name="private_dns_hinders_detection">Prywatny DNS utrudnia wykrywanie</string>
|
||||
<string name="decryption_no_filter_warn">Wybierz aplikację docelową lub użyj białej listy deszyfrowania podczas odszyfrowywania TLS, aby uniknąć utraty połączenia z Internetem</string>
|
||||
<string name="block">Blokowanie…</string>
|
||||
<string name="unblock">Odblokowywanie…</string>
|
||||
<string name="firewall">Zapora</string>
|
||||
<string name="firewall_rules">Reguły zapory</string>
|
||||
<string name="blocked_pkts">Zablokowany</string>
|
||||
<string name="n_pkts">%1$s pak</string>
|
||||
<string name="blocked_connection_filter">Zablokowany</string>
|
||||
<string name="allowed_connection_filter">Dozwolony</string>
|
||||
<string name="firewall_filter">Zapora: %1$s</string>
|
||||
<string name="paid_features">Płatne funkcje</string>
|
||||
<string name="validate">Potwierdzić</string>
|
||||
<string name="valid">Poprawny</string>
|
||||
<string name="invalid">Niepoprawny</string>
|
||||
<string name="no_intent_handler_found">Nie znaleziono aplikacji do wykonania tej czynności</string>
|
||||
<string name="network_interface">Interfejs</string>
|
||||
<string name="interface_filter">Interfejs: %1$s</string>
|
||||
<string name="loading">Ładowanie…</string>
|
||||
<string name="purchased">Zakupione</string>
|
||||
<string name="no_items_for_purchase">Brak przedmiotów do kupienia</string>
|
||||
<string name="billing_failure">Nie można połączyć się z Google Play. Spróbuj ponownie za chwilę</string>
|
||||
<string name="learn_more">Doczytaj</string>
|
||||
<string name="buy_action">Kup</string>
|
||||
<string name="capture_not_running_status">Przechwytywanie nie jest uruchomione</string>
|
||||
<string name="start_capture_first">Najpierw rozpocznij przechwytywanie</string>
|
||||
<string name="copied">Skopiowane</string>
|
||||
<string name="can_use_purchased_feature">Możesz teraz korzystać z zakupionej funkcji</string>
|
||||
<string name="disconnect_vpn_confirm">Odłączyć aktywną aplikację VPN i kontynuować?</string>
|
||||
<string name="loading_apps">Ładowanie aplikacji…</string>
|
||||
<string name="open_nav_drawer">Otwórz szufladę</string>
|
||||
<string name="close_nav_drawer">Zamknij szufladę</string>
|
||||
<string name="capture_all_apps">Przechwytuj ruch ze wszystkich aplikacji</string>
|
||||
<string name="save_ok">Zapisane</string>
|
||||
<string name="tls_decryption">Deszyfrowanie TLS</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_summary">Odszyfruj ruch SSL/TLS, wykonując mitm. Może to teraz działać z niektórymi aplikacjami, zapoznaj się z instrukcją obsługi</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_starting">Rozpoczyna się deszyfrowanie TLS…</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_running">Odszyfrowywanie TLS jest uruchomione</string>
|
||||
<string name="traffic_inspection">Inspekcja ruchu</string>
|
||||
<string name="mitm_start_failed">Nie można uruchomić usługi mitm. Spróbuj ręcznie otworzyć aplikację mitm addon i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="mitm_setup_wizard">Mitm kreator konfiguracji</string>
|
||||
<string name="install_action">Instalacja</string>
|
||||
<string name="export_action">Eksport</string>
|
||||
<string name="install_the_mitm_addon">Zainstaluj PCAPdroid <a href="%1$s">dodatek mitm</a></string>
|
||||
<string name="configure_action">Skonfiguruj</string>
|
||||
<string name="grant_mitm_permission">Zezwól PCAPdroidowi na kontrolowanie dodatku mitm</string>
|
||||
<string name="export_ca_certificate">Wyeksportuj certyfikat PCAPdroid CA, a następnie otwórz ustawienia Androida \"Szyfrowanie i poświadczenia\" i wybierz zainstaluj go jako \"Certyfikat CA\""</string>
|
||||
<string name="install_ca_certificate">Zainstaluj certyfikat PCAPdroid CA, wybierając \"VPN i aplikacje\". Android poprosi o ekran blokady lub hasło</string>
|
||||
<string name="checking_the_certificate">Sprawdzanie certyfikatu…</string>
|
||||
<string name="ca_cert_export_failed">Wystąpił błąd podczas eksportowania certyfikatu \n\nJeśli Twoje urządzenie obsługuje funkcję Autostart lub podobne oprogramowanie ograniczające wykonywanie usług w tle, pamiętaj o umieszczeniu <a href="%1$s"> na białej liście PCAPdroid</a></string>
|
||||
<string name="cert_exported_now_installed">Certyfikat wyeksportowany, teraz zainstaluj go z poziomu ustawień Androida</string>
|
||||
<string name="cert_installed_correctly">Certyfikat CA jest zainstalowany</string>
|
||||
<string name="cert_reinstall_required">Certyfikat CA nie jest zainstalowany, uruchom kreatora instalacji mitm</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_bad_version">Zła wersja dodatku PCAPdroid mitm. Odinstaluj go i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_new_version">Dodatek PCAPdroid mitm musi zostać zaktualizowany</string>
|
||||
<string name="mitm_addon">Dodatek mitm</string>
|
||||
<string name="upgrade_action">Aktualizacja</string>
|
||||
<string name="export_failed">Eksport nie powiódł się</string>
|
||||
<string name="not_encrypted">Nie zaszyfrowane</string>
|
||||
<string name="request">Żądanie</string>
|
||||
<string name="response">Odpowiedź</string>
|
||||
<string name="overview">Przegląd</string>
|
||||
<string name="string_http_request">Żądanie HTTP</string>
|
||||
<string name="string_http_response">Odpowiedź HTTP</string>
|
||||
<string name="payload_truncated">Payload jest obcięty. Włącz opcję \"%1$s\", aby wyświetlić w całości</string>
|
||||
<string name="websocket">WebSocket</string>
|
||||
<string name="http">HTTP</string>
|
||||
<string name="payload">Payload</string>
|
||||
<string name="tx_direction">TX</string>
|
||||
<string name="rx_direction">RX</string>
|
||||
<string name="full_payload">Full payload</string>
|
||||
<string name="full_payload_summary">Pokaż pełny payload połączeń (np. pełne żądanie i odpowiedź HTTP). To wymaga dużo pamięci, nie używaj na dłuższą metę</string>
|
||||
<string name="not_decryptable">Nie do odszyfrowania</string>
|
||||
<string name="decrypted">Odszyfrowane</string>
|
||||
<string name="whitelisted">Na białej liście</string>
|
||||
<string name="decryption">Deszyfrowanie</string>
|
||||
<string name="decryption_filter">Deszyfrowanie: %1$s</string>
|
||||
<string name="connection_start_not_seen">PCAPdroid nie widział początku tego połączenia. Może brakować niektórych informacji</string>
|
||||
<string name="network_traffic">Ruch</string>
|
||||
<string name="warn_no_app_data">Żadne dane aplikacji nie zostały wymienione</string>
|
||||
<string name="waiting_application_data">Oczekiwanie na dane</string>
|
||||
<string name="display_as">Wyświetl jako…</string>
|
||||
<string name="printable_text">Tekst do druku</string>
|
||||
<string name="hexdump">Zrzut szesnastkowy</string>
|
||||
<string name="geolocation">Geolokalizacja</string>
|
||||
<string name="geolocation_summary">Pokaż informacje o kraju i ASN, przeprowadzając wyszukiwanie offline</string>
|
||||
<string name="downloading">Pobieranie…</string>
|
||||
<string name="download_in_progress">Trwa pobieranie, proszę czekać</string>
|
||||
<string name="download_failed">Pobieranie nie udane</string>
|
||||
<string name="geo_db_not_found">Nie znaleziono bazy danych. Geolokalizacja jest wyłączona</string>
|
||||
<string name="database">Bazy danych</string>
|
||||
<string name="built_on">Zbudowany na: %1$s</string>
|
||||
<string name="geo_db_download">Stuknij, aby pobrać najnowszą bazę danych. Nowe bazy danych są dostępne co miesiąc</string>
|
||||
<string name="size_x">Rozmiar: %1$s</string>
|
||||
<string name="geo_db_delete">Stuknij, aby usunąć bazę danych i zaoszczędzić miejsce</string>
|
||||
<string name="download">Pobierz</string>
|
||||
<string name="connection_blocked">To połączenie zostało zablokowane przez PCAPdroid</string>
|
||||
<string name="import_action">Import</string>
|
||||
<string name="import_failed">Importowanie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="invalid_backup">Nieprawidłowy format kopii zapasowej</string>
|
||||
<string name="rules_import_success">Zaimportowana reguła %1$ds</string>
|
||||
<string name="no_rules_to_export">Brak reguł eksportu</string>
|
||||
<string name="rules_merge_msg">Zachować dotychczasowe zasady?</string>
|
||||
<string name="keep_action">Zachowaj</string>
|
||||
<string name="discard_action">Porzuć</string>
|
||||
<string name="rules_delete_confirm">Usunąć wybrane reguły??</string>
|
||||
<string name="blocklist">Lista zablokowanych</string>
|
||||
<string name="num_configured_rules">Skonfigurowane reguły</string>
|
||||
<string name="connections_blocked">Połączenia zablokowane</string>
|
||||
<string name="last_firewall_block">Ostatni blok</string>
|
||||
<string name="firewall_is_disabled">Zapora sieciowa jest wyłączona</string>
|
||||
<string name="firewall_is_enabled">Zapora sieciowa jest włączona</string>
|
||||
<string name="app_info">Informacje o aplikacji</string>
|
||||
<string name="action_block">Blokuj</string>
|
||||
<string name="action_unblock">Odblokujk</string>
|
||||
<string name="netd_block_missed">To połączenie zostało zainicjowane przez netd, więc nie mogło zostać zablokowane</string>
|
||||
<string name="firewall_summary">Blokuj dostęp aplikacji do Internetu, konfiguruj reguły dla określonych domen i adresów IP. Działa tylko z przechwytywaniem innym niż root</string>
|
||||
<string name="no_root_firewall">Zapora bez roota</string>
|
||||
<string name="block_quick">Zablokuj QUIC</string>
|
||||
<string name="block_quick_summary">Blokuj połączenia QUIC, aby ewentualnie wrócić do odszyfrowywanego TLS. Niektóre aplikacje mogą przestać działać</string>
|
||||
<string name="block_private_dns">Zablokuj prywatny DNS</string>
|
||||
<string name="block_private_dns_summary">Wykryj i prawdopodobnie zablokuj prywatny DNS, aby sprawdzić ruch DNS. Wyłączenie tej opcji może utrudnić analizę ruchu</string>
|
||||
<string name="mitm_setup_wizard_intro">Ten kreator przeprowadzi Cię przez proces instalacji dodatku PCAPdroid mitm i certyfikacji, które są potrzebne do wykonania <a href="%1$s">odszyfrowania TLS</a></string>
|
||||
<string name="mitm_setup_wizard_done">PCAPdroid jest teraz gotowy do odszyfrowania ruchu TLS\n\nSprawdź <a href="%1$s">podręcznik użytkownika</a>, aby dowiedzieć się więcej o środkach bezpieczeństwa, które mogą uniemożliwić odszyfrowanie i jak je ominąć</string>
|
||||
<string name="welcome_to_pcapdroid">Witamy w PCAPdroid</string>
|
||||
<string name="app_intro_next_button">Następny</string>
|
||||
<string name="app_intro_skip_button">Przeskocz</string>
|
||||
<string name="app_intro_back_button">Wstecz</string>
|
||||
<string name="app_intro_done_button">Zrobione</string>
|
||||
<string name="app_intro_welcome_msg">PCAPdroid to przyjazna dla prywatności aplikacja, która pozwala śledzić i analizować połączenia nawiązywane przez aplikacje na Twoim urządzeniu\n\nPonadto pozwala eksportować zrzut ruchu PCAP, wyodrębniać metadane i wiele więcej!</string>
|
||||
<string name="privacy_first">Prywatność na pierwszym miejscu</string>
|
||||
<string name="app_intro_privacy_msg">Aplikacja nie wykorzystuje żadnych funkcji śledzenia i analityki \n\nSkąd możesz mieć pewność? Sprawdź <a href="%1$s">politykę prywatności</a> i <a href="%2$s">kod źródłowy</a></string>
|
||||
<string name="country_and_asn">Kraj i ASN</string>
|
||||
<string name="app_intro_geolocation_msg">PCAPdroid może wysłać zapytanie do lokalnej bazy danych, aby określić kraj zdalnego serwera\n\nNajpierw musisz pobrać bazę danych geolokalizacji z ustawień aplikacji</string>
|
||||
<string name="vpn_setup_msg">PCAPdroid symuluje VPN w celu przechwytywania ruchu sieciowego bez rootowania.\n\nAby rozpocząć przechwytywanie, musisz zaakceptować żądanie VPN na następnym ekranie</string>
|
||||
<string name="app_intro_traffic_inspection">Sprawdzanie żądań HTTP, odpowiedzi i nieprzetworzonych danych jest łatwe dzięki wbudowanym dekoderom\n\nMasz szyfrowane połączenie? Możesz włączyć <a href="%1$s">odszyfrowywanie TLS</a>, aby uzyskać odszyfrowane dane</string>
|
||||
<string name="app_intro_firewall_msg">Dzięki zintegrowanej <a href="%1$s">zaporze sieciowej</a> możesz łatwo blokować dostęp do Internetu poszczególnym aplikacjom i domenom\n\nPołącz to z wbudowaną widocznością ruchu, aby uzyskać najlepsze narzędzie do ochrony prywatności</string>
|
||||
<string name="app_intro_malware_detection">Zwiększ bezpieczeństwo swojego urządzenia dzięki funkcji <a href="%1$s">wykrywania złośliwego oprogramowania</a>\n\nKorzystając z aktualnych czarnych list, może wykrywać, blokować i ostrzegać o złośliwych połączeniach w czasie rzeczywistym</string>
|
||||
<string name="app_intro_traffic_dump">PCAPdroid zapewnia <a href="%1$s">wiele sposobów</a> zrzucania ruchu w standardowym formacie PCAP do dalszej analizy\n\nDzięki <a href="%2$s">opcji zwiastuna</a>, możesz dodawać nazwy aplikacji do pakietów i wyświetlać je w Wireshark</string>
|
||||
<string name="permission_granted">Uprawnienie %1$s zostało przyznane</string>
|
||||
<string name="permission_grant_fail">Nie można przyznać uprawnienia %1$s</string>
|
||||
<string name="connection_not_found">Nie można znaleźć podanego połączenia</string>
|
||||
<string name="low_memory">Mało pamięci</string>
|
||||
<string name="low_memory_info">Aplikacji brakuje pamięci, spodziewaj się awarii</string>
|
||||
<string name="full_payload_disabled">Opcja payload została wyłączona</string>
|
||||
<string name="capture_stopped_low_memory">Przechwytywanie zostało zatrzymane</string>
|
||||
<string name="heap_usage">Wykorzystanie sterty</string>
|
||||
<string name="memory_usage">Zużycie pamięci</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_notice">Aby uniemożliwić aplikacjom dostęp do Internetu, gdy PCAPdroid nie jest uruchomiony (np. po ponownym uruchomieniu), możesz ustawić PCAPdroid jako stałą sieć VPN w trybie blokady.\n\nCzy chcesz teraz otworzyć ustawienia VPN?</string>
|
||||
<string name="ip_mode">Adresy IP sieci VPN</string>
|
||||
<string name="ipv4_only">Tylko IPv4</string>
|
||||
<string name="ipv6_only">Tylko IPv6</string>
|
||||
<string name="ip_both">IPv4 i IPv6</string>
|
||||
<string name="notifications_notice">Aplikacja wykorzystuje powiadomienia do wysyłania alertów w przypadku nietypowych zdarzeń. Nadaj jej uprawnienia do wysyłania powiadomień na następnym ekranie</string>
|
||||
<string name="vpn_exemptions">Wyjątki VPN</string>
|
||||
<string name="vpn_exemptions_summary">Zwolnij niektóre aplikacje z połączenia VPN. Ich ruch nie będzie monitorowany</string>
|
||||
<string name="no_matches_found">Brak wyników</string>
|
||||
<string name="cleartext_connection">Połączenia nieszyfrowane</string>
|
||||
<string name="unblock_permanently">Odblokuj na stałe</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_hours">Odblokuj dla %1$dh</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_minutes">Odblokuj dla %1$dm</string>
|
||||
<string name="block_new_apps">Blokuj nowo zainstalowane aplikacje</string>
|
||||
<string name="app_blocked">Aplikacja zablokowana</string>
|
||||
<string name="app_blocked_info">Aplikacja %1$s została zablokowana przez zaporę sieciową</string>
|
||||
<string name="app_unblocked">Aplikacja %1$s została odblokowana</string>
|
||||
<string name="payload_scams_notice">Ten widok może zawierać poufne informacje, takie jak hasła i tokeny dostępu.\n\nNigdy nie podawaj nikomu tych informacji, może to być próba oszustwa</string>
|
||||
<string name="cancel_action">Anuluj</string>
|
||||
<string name="show_data_action">Pokaż dane</string>
|
||||
<string name="remote_collector_notice">Skonfigurowałeś PCAPdroid do wysyłania ruchu do zdalnego serwera. Serwer będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich poufnych informacji.\n\nJeśli ktoś Cię o to poprosi, prawdopodobnie jest to próba oszustwa</string>
|
||||
<string name="remote_server_warning">Ze względów bezpieczeństwa wysyłanie ruchu do zdalnego serwera \"%1$s\" jest niedozwolone"</string>
|
||||
<string name="warning">Ostrzeżenie</string>
|
||||
<string name="paid_features_unlocked">Płatne funkcje odblokowane. Uruchom ponownie przechwytywanie, jeśli jest uruchomione</string>
|
||||
<string name="build_info">Informacje o kompilacji</string>
|
||||
<string name="tls_decryption_with_root_msg">Możliwość uruchomienia deszyfrowania TLS z uprawnieniami administratora jest funkcją eksperymentalną. Oto lista znanych błędów:\n\n
|
||||
- w PCAPdroid zobaczysz ruch wygenerowany z aplikacji mitm-addon zamiast oryginalnej aplikacji\n
|
||||
- gdy ustawiony jest filtr aplikacji, odszyfrowanie nastąpi tylko dla aplikacji docelowej, ale PCAPdroid nadal będzie wyświetlał ruch innych aplikacji\n
|
||||
- jeśli przechwytywanie się nie rozpocznie, upewnij się, że faktycznie możesz uruchomić polecenie iptables jako root (np. przez termux)\n
|
||||
– to może nie działać na Androidzie 12 i nowszych\n
|
||||
- jeśli aplikacja VPN jest uruchomiona, należy wybrać konkretną aplikację do odszyfrowania lub wykluczyć dodatek PCAPdroid mitm z VPN, w przeciwnym razie ruch będzie się zapętlał
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unlock_token_summary">Token, którego można użyć do odblokowania płatnych funkcji w kompilacjach aplikacji spoza Google Play (np. F-Droid/Github)</string>
|
||||
<string name="unlock_token_error">Nie można zażądać tokena odblokowującego [%1$d]: %2$s</string>
|
||||
<string name="access_paid_features_msg">Zapoznaj się z <a href="%1$s">przewodnikiem użytkownika</a>, aby dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp do płatnych funkcji</string>
|
||||
<string name="license_service_unavailable">Usługa licencji PCAPdroid jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie za kilka minut</string>
|
||||
<string name="requesting_unlock_token">Prośba o token odblokowania, proszę czekać</string>
|
||||
<string name="show_action">Pokaż</string>
|
||||
<string name="unlock_token_msg1">To jest twój token odblokowania. Zanotuj go, ponieważ będzie potrzebny <a href="%1$s">do wygenerowania kodów licencyjnych</a></string>
|
||||
<string name="paid_feature">Płatna funkcja</string>
|
||||
<string name="firewall_purchase_msg">Kup funkcję <i>%1$s</i>, aby zacząć blokować połączenia</string>
|
||||
<string name="mitm_skip_notice">Wydaje się, że certyfikat mitm nie jest zainstalowany. Jeśli będziesz kontynuować, odszyfrowywanie może się nie powieść</string>
|
||||
<string name="mitm_wizard_description">Skonfiguruj urządzenie do deszyfrowania TLS</string>
|
||||
<string name="mitmproxy_opts">Dodatkowe opcje mitmproxy</string>
|
||||
<string name="mitmproxy_opts_description">Podaj dodatkowe opcje dla mitmproxy</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_error">Błąd podczas uruchamiania dodatku mitm. Sprawdź dziennik, aby uzyskać szczegółowe informacje</string>
|
||||
<string name="whitelist_mode">Tryb białej listy</string>
|
||||
<string name="firewall_whitelist_notice">W tym trybie wszystkie połączenia będą blokowane, chyba że zostaną ręcznie dodane do białej listy. Możesz przegapić powiadomienia push bez odpowiedniej białej listy</string>
|
||||
<string name="firewall_whitelist_help">Reguły te określają, które połączenia mają być dozwolone. Reguły listy zablokowanych mają pierwszeństwo przed regułami białej listy</string>
|
||||
<string name="add_to_fw_whitelist">Dodaj do białej listy zapory</string>
|
||||
<string name="remove_from_fw_whitelist">Usuń z białej listy zapory</string>
|
||||
<string name="reset_stats_confirm">Czy na pewno chcesz zresetować te statystyki?</string>
|
||||
<string name="port_mapping">Mapowanie portów</string>
|
||||
<string name="port_mapping_summary">Skonfiguruj reguły mapowania portów, aby przekierowywać połączenia do innego hosta lub portu</string>
|
||||
<string name="add_action">Dodaj</string>
|
||||
<string name="redirect_to">Przekieruj do:</string>
|
||||
<string name="original_port">Oryginalny port</string>
|
||||
<string name="required">wymagany</string>
|
||||
<string name="destination_ip">Docelowy adres IP</string>
|
||||
<string name="destination_port">Port docelowy</string>
|
||||
<string name="port_mapping_exists">Mapowanie portów jest już zdefiniowane</string>
|
||||
<string name="items_delete_confirm">Usunąć wybrane elementy?</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adres IP</string>
|
||||
<string name="rule_exists">Reguła już zdefiniowana</string>
|
||||
<string name="dns_servers">Serwery DNS</string>
|
||||
<string name="dns_servers_summary">Skonfiguruj serwery DNS, które mają być używane podczas przechwytywania</string>
|
||||
<string name="ipv4_dns_server">Serwer DNS IPv4</string>
|
||||
<string name="ipv6_dns_server">Serwer DNS IPv6</string>
|
||||
<string name="use_system_dns">Użyj systemowego DNS</string>
|
||||
<string name="use_system_dns_summary">Jeśli to możliwe, korzystaj z systemowych serwerów DNS</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist_rules">Reguły białej listy deszyfrowania</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist_help">Lista reguł wykluczających określone połączenia z deszyfrowania TLS. Przydatne, aby uniknąć zepsucia aplikacji/zestawów SDK wykorzystujących przypinanie certyfikatów. Dopasowywanie hostów działa tylko wtedy, gdy widoczna jest wcześniejsza odpowiedź DNS</string>
|
||||
<string name="decryption_whitelist">Biała lista deszyfrowania</string>
|
||||
<string name="external_storage_perm_required">Dostęp do pamięci zewnętrznej jest wymagany</string>
|
||||
<string name="many_rules_warning">Próbujesz zaimportować wiele reguł, co może spowodować, że aplikacja przestanie odpowiadać podczas niektórych interakcji. Czy naprawdę chcesz kontynuować?</string>
|
||||
<string name="pcapng_format">Format Pcapng</string>
|
||||
<string name="pcapng_format_summary">Zrzucaj pakiety w formacie zrzutu pcapng, który umożliwia osadzenie sekretów deszyfrowania TLS</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sortuj</string>
|
||||
<string name="total_bytes">Całkowita liczba bajtów</string>
|
||||
<string name="write_ext_storage_failed">Zapis w pamięci zewnętrznej nie powiódł się. Sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać szczegółowe informacje</string>
|
||||
<string name="username">Nazwa</string>
|
||||
<string name="password">Hasło</string>
|
||||
<string name="mitm_addon_autostart_workaround">Połączenie z dodatkiem mitm nie powiodło się. Aby obejść ten problem, możesz spróbować otworzyć aplikację dodatku mitm, a następnie wrócić do PCAPdroid bez jej zamykania. Czy chcesz go teraz otworzyć?</string>
|
||||
<string name="qr_license_confirm">Czy chcesz wygenerować licencję na urządzenie \"%1$s\" za pomocą następującego tokena odblokowującego?</string>
|
||||
<string name="invalid_license">Niepoprawna licencja</string>
|
||||
<string name="connection_error">Błąd połączenia: %1$s</string>
|
||||
<string name="activate_via_qr_code">Aktywuj za pomocą kodu QR</string>
|
||||
<string name="qr_code_expired">Kod QR wygasł. Wygeneruj nowy kod QR i spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="qr_info_text">Zainstaluj PCAPdroid z Google Play i zeskanuj ten kod QR</string>
|
||||
<string name="qr_purchase_required">Kup token odblokowujący, aby kontynuować aktywację kodu QR</string>
|
||||
<string name="license_limit_reached">Osiągnąłeś limit licencji dla tego tokena odblokowującego. Kup nowy token, aby wygenerować więcej licencji</string>
|
||||
<string name="license_error">Błąd generowania licencji [%1$d]: %2$s</string>
|
||||
<string name="requesting_license">Żądanie kodu licencji, proszę czekać</string>
|
||||
<string name="license_activation_ok">Aktywacja licencji zakończona</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
<i>PCAPdroid</i> to przyjazna dla prywatności aplikacja, która pozwala śledzić i analizować połączenia nawiązywane przez inne aplikacje na Twoim urządzeniu.
|
||||
Pozwala także eksportować zrzut ruchu PCAP, sprawdzać HTTP, odszyfrowywać ruch TLS i wiele więcej.
|
||||
|
||||
PCAPdroid symuluje VPN w celu przechwytywania ruchu sieciowego bez rootowania. Nie korzysta ze zdalnego serwera VPN, zamiast tego dane są przetwarzane lokalnie na urządzeniu.
|
||||
|
||||
<b>Funkcje:</b>
|
||||
|
||||
* Rejestruj i sprawdzaj połączenia wykonane przez użytkownika i aplikacje systemowe
|
||||
* Wyodrębnij SNI, zapytanie DNS, adres URL HTTP i zdalny adres IP
|
||||
* Sprawdzaj żądania i odpowiedzi HTTP dzięki wbudowanym dekoderom
|
||||
* Sprawdź payload połączeń jako zrzut szesnastkowy/tekst
|
||||
* Odszyfruj ruch HTTPS/TLS i wyeksportuj SSLKEYLOGFILE
|
||||
* Zrzuć ruch do pliku PCAP, pobierz go z przeglądarki lub przesyłaj strumieniowo do zdalnego odbiornika w celu analizy w czasie rzeczywistym (np. Wireshark)
|
||||
* Twórz reguły, aby odfiltrować dobry ruch i łatwo wykryć anomalie
|
||||
* Zidentyfikuj kraj i ASN zdalnego serwera za pomocą wyszukiwania w bazie danych offline
|
||||
* Na zrootowanych urządzeniach przechwytuj ruch, gdy działają inne aplikacje VPN
|
||||
|
||||
Jeśli planujesz używać PCAPdroid do przeprowadzania analizy pakietów, sprawdź <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>konkretną sekcję</a> instrukcja.
|
||||
|
||||
Dołącz do międzynarodowej społeczności PCAPdroid na <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> lub na <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org ">Matrix</a>.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Monitor sieci bez roota i narzędzie do zrzutu ruchu dla urządzeń z systemem Android
|
||||
Reference in New Issue
Block a user