mirror of
https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid.git
synced 2026-05-08 21:12:26 +00:00
Fix wrong translations in de, ta, ar, pt-BR, ko (AI assisted)
- de: malware_status_detected had inverted meaning (said "no malicious connections" instead of "malicious connections detected"), get_app used inappropriate slang "Kapiert:" - ta: all 6 unblock-related strings were translated as "block" (opposite) - ar: paid_features_unlocked said "locked" instead of "unlocked", network_interface said "user interface" instead of "network interface" - pt-BR: no_data/tcp_collector_info/tcp_exporter contained translator notes instead of actual translations - ko: pcap_file said "PCAP pharming" instead of "PCAP file" (typo)
This commit is contained in:
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
<string name="tls_decryption_summary">فك تعمية حركة مرور SSL/TLS عن طريق إجراء mitm. قد يعمل هذا الآن مع بعض التطبيقات، راجع دليل المستخدم</string>
|
||||
<string name="no_items_for_purchase">لا توجد عناصر متاحة للشراء</string>
|
||||
<string name="interface_filter">الواجهة: %1$s</string>
|
||||
<string name="network_interface">واجهة المُستخدم</string>
|
||||
<string name="network_interface">واجهة الشبكة</string>
|
||||
<string name="loading">تحميل…</string>
|
||||
<string name="purchased">تّم شِراؤها</string>
|
||||
<string name="billing_failure">تعذر الاتصال بـ Google Play. يرجى إعادة المحاولة بعد فترة</string>
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
<string name="payload_scams_notice">قد يحتوي هذا العرض على معلومات حساسة، مثل كلمات المرور ورموز الوصول المميزة.
|
||||
\n
|
||||
\nلا تقم أبدًا بإعطاء هذه المعلومات لأي شخص، فقد تكون محاولة احتيال</string>
|
||||
<string name="paid_features_unlocked">الميزات المدفوعة مُقفلة. أعد تشغيل الالتقاط في حالة التشغيل</string>
|
||||
<string name="paid_features_unlocked">تم فتح الميزات المدفوعة. أعد تشغيل الالتقاط في حالة التشغيل</string>
|
||||
<string name="build_info">معلومات البناء</string>
|
||||
<string name="unlock_token_error">تعذر طلب رمز إلغاء القفل [%1$d]: %2$s</string>
|
||||
<string name="unlock_token_summary">رمز مميز يمكن استخدامه لفتح الميزات المدفوعة في إصدارات التطبيق غير التابعة لـ Google Play (مثل F-Droid/Github)</string>
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
<string name="lang_english">Englisch</string>
|
||||
<string name="system_default">Systemvorgabe</string>
|
||||
<string name="file_saved_with_name">Datei als \"%1$s\" gespeichert</string>
|
||||
<string name="get_app">Kapiert:</string>
|
||||
<string name="get_app">Herunterladen:</string>
|
||||
<string name="no_activity_file_selection">Keine App für die Dateiauswahl gefunden</string>
|
||||
<string name="about_text">PCAPdroid ist ein Open-Source-Netzwerkaufnahme- und Überwachungswerkzeug, das ohne Root-Rechte funktioniert</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxy-Port</string>
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
<string name="send_report">Bericht senden</string>
|
||||
<string name="start_at_boot">Beim Booten starten</string>
|
||||
<string name="malware_status_ok">Kein schädlicher Datenverkehr erkannt</string>
|
||||
<string name="malware_status_detected">Keine schädlichen Verbindungen erkannt</string>
|
||||
<string name="malware_status_detected">Schädliche Verbindungen erkannt</string>
|
||||
<string name="status_uptodate">Auf dem neusten Stand</string>
|
||||
<string name="blacklist_type">Typ: %1$s</string>
|
||||
<string name="n_rules">%1$s Regeln</string>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<string name="dns_server">DNS 서버</string>
|
||||
<string name="apps">앱</string>
|
||||
<string name="pcap_file_info">기기의 저장공간에 PCAP 파일을 생성합니다</string>
|
||||
<string name="pcap_file">PCAP 파밍</string>
|
||||
<string name="pcap_file">PCAP 파일</string>
|
||||
<string name="ok">확인</string>
|
||||
<string name="capture_running">캡처 하는중</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">복사</string>
|
||||
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
<string name="show_action">Mostrar</string>
|
||||
<string name="unlock_token_msg1">Este é seu token de desbloqueio. Anote-o, porque será preciso <a href="%1$s">para gerar seus códigos de licença</a></string>
|
||||
<string name="app_log">Log</string>
|
||||
<string name="no_data">Exibido na visualização de log quando os logs estão vazios</string>
|
||||
<string name="no_data">Sem dados</string>
|
||||
<string name="socks5_auth_summary">Faça a autenticação para o proxy via nome de usuário e senha</string>
|
||||
<string name="socks5_auth">Autenticação SOCKS5</string>
|
||||
<string name="ipv6_bytes_percentage">Porcentagem de bytes IPv6</string>
|
||||
@@ -390,8 +390,8 @@
|
||||
<string name="proxy_host">Endereço da Proxy</string>
|
||||
<string name="ipv6_bytes_sent">Bytes IPv6 enviados</string>
|
||||
<string name="ipv6_bytes_rcvd">Bytes IPv6 recebidos</string>
|
||||
<string name="tcp_collector_info">deve ser consistente com o \"coletor UDP\" %1$s, %2$d</string>
|
||||
<string name="tcp_exporter">deve ser consistente com o \"exportador UDP\"</string>
|
||||
<string name="tcp_collector_info">Coletor TCP: %1$s:%2$d</string>
|
||||
<string name="tcp_exporter">Exportador TCP</string>
|
||||
<string name="tcp_udp_exporter">Exportador TCP/UDP</string>
|
||||
<string name="tcp_exporter_info">Enviar o PCAP para um receptor TCP remoto (pcap-over-ip)</string>
|
||||
<string name="cidr_val">CIDR: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<string name="dropped_connections">கைவிடப்பட்ட இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="conn_status_active">செயலில்</string>
|
||||
<string name="security">பாதுகாப்பு</string>
|
||||
<string name="app_unblocked">%1$s பயன்பாடு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="app_unblocked">%1$s பயன்பாடு தடை நீக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="sort_by">வரிசைப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="invalid_license">தவறான உரிமம்</string>
|
||||
<string name="mitm_doze_notice">பேட்டரி உகப்பாக்கம் MITM துணை நிரலில் தலையிடக்கூடும்</string>
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
<string name="private_dns_hinders_detection">தனியார் டி.என்.எச் கண்டறிதலைத் தடுக்கிறது</string>
|
||||
<string name="decryption_no_filter_warn">இணையத்துடனான உங்கள் தொடர்பை இழப்பதைத் தவிர்க்க TLS ஐ மறைகுறியாக்கும்போது இலக்கு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="block">தொகுதி…</string>
|
||||
<string name="unblock">தடை செய்யுங்கள்…</string>
|
||||
<string name="unblock">தடை நீக்கு…</string>
|
||||
<string name="firewall">ஃபயர்வால்</string>
|
||||
<string name="firewall_rules">ஃபயர்வால் விதிகள்</string>
|
||||
<string name="blocked_pkts">தடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="firewall_is_enabled">ஃபயர்வால் இயக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="app_info">பயன்பாட்டு செய்தி</string>
|
||||
<string name="action_block">தொகுதி</string>
|
||||
<string name="action_unblock">தடை</string>
|
||||
<string name="action_unblock">தடை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="netd_block_missed">இந்த இணைப்பு NETD ஆல் தொடங்கப்பட்டது, எனவே அதைத் தடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="firewall_summary">பயன்பாடுகளுக்கான இணைய அணுகலைத் தடு, குறிப்பிட்ட களங்கள் மற்றும் ஐபி முகவரிகளுக்கான விதிகளை உள்ளமைக்கவும். ரூட் அல்லாத பிடிப்புடன் மட்டுமே வேலை செய்கிறது</string>
|
||||
<string name="no_root_firewall">ரூட் ஃபயர்வால் இல்லை</string>
|
||||
@@ -352,9 +352,9 @@
|
||||
<string name="vpn_exemptions_summary">VPN இணைப்பிலிருந்து சில பயன்பாடுகளுக்கு விலக்கு. அவர்களின் போக்குவரத்து கண்காணிக்கப்படாது</string>
|
||||
<string name="no_matches_found">போட்டிகள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="cleartext_connection">தெளிவான டெக்ச்ட்</string>
|
||||
<string name="unblock_permanently">நிரந்தரமாக தடை செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_hours">%1$dh க்கு தடை செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_minutes">%1$dm க்கு தடை செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="unblock_permanently">நிரந்தரமாக தடை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_hours">%1$dh க்கு தடை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="unblock_for_n_minutes">%1$dm க்கு தடை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="block_new_apps">புதிதாக நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளைத் தடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="app_blocked">பயன்பாடு தடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="app_blocked_info">%1$s பயன்பாடு ஃபயர்வால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user