Update German strings

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="malware_status_update_failed">Einige Sperrlisten sind veraltet</string>
     <string name="copied">Kopiert</string>
     <string name="can_use_purchased_feature">Gekaufte Funktion jetzt verwenden werden</string>
-    <string name="disconnect_vpn_confirm">Das Fortfahren wird das aktive VPN trennen</string>
+    <string name="disconnect_vpn_confirm">Wenn Sie fortfahren wird die aktive VPN Verbindung unterbrochen.</string>
     <string name="loading_apps">Lade Apps…</string>
     <string name="open_nav_drawer">Menü öffnen</string>
     <string name="close_nav_drawer">Menü schließen</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="response">Antwort</string>
     <string name="string_http_request">HTTP-Anfrage</string>
     <string name="string_http_response">HTTP-Antwort</string>
-    <string name="payload_truncated">Die Nutzlast ist gekürzt. Zur vollständigen Anzeige die Aufnahme stoppen und \"%1$s\" in den PCAPdroid Einstellungen aktivieren</string>
+    <string name="payload_truncated">Der Payload ist gekürzt. Aktivieren Sie \"%1$s\", um den Payload vollständig anzuzeigen</string>
     <string name="full_payload_summary">Zeigen Sie die volle Verbindung Payload (z.B. die volle HTTP-Anfrage und Antwort). Dies erfordert viel Speicher, nicht auf lange Sicht verwenden</string>
     <string name="payload">Nutzlast</string>
     <string name="tx_direction">Senden</string>
@@ -410,11 +410,11 @@
     <string name="app_intro_welcome_msg">PCAPdroid ist eine datenschutzfreundliche App, mit der Sie die von den Apps auf Ihrem Gerät hergestellten Verbindungen verfolgen und analysieren können
 \n
 \nDarüber hinaus können Sie einen PCAP-Dump des Datenverkehrs exportieren, Metadaten extrahieren und vieles mehr!</string>
-    <string name="vpn_setup_msg">PCAPdroid simuliert ein VPN, um den Netzwerkverkehr ohne Root zu erfassen.
+    <string name="vpn_setup_msg">PCAPdroid simuliert einen VPN, um den Netzwerkverkehr ohne Root zu erfassen.
 \n
-\nUm die Aufzeichnung zu starten, müssen Sie die VPN-Anfrage auf dem nächsten Bildschirm akzeptieren
+\nUm die Aufzeichnung zu starten, müssen Sie die VPN-Anfrage auf dem nächsten Bildschirm akzeptieren.
 \n
-\n<b>HINWEIS:</b> um fortzufahren alle konfigurierten Always-on VPNs in den Android Einstellungen deaktivieren</string>
+\n<b>ANMERKUNG:</b> um fortzufahren deaktivieren Sie bitte alle Always-on VPNs in den Android Einstellungen</string>
     <string name="app_intro_traffic_dump">PCAPdroid bietet <a href="%1$s">mehrere Möglichkeiten</a>, um den Datenverkehr im Standard-PCAP-Format zur weiteren Analyse auszugeben
 \n
 \nÜber die <a href="%2$s">Trailer-Option</a> können Sie den Paketen App-Namen hinzufügen und diese in Wireshark anzeigen</string>
@@ -471,11 +471,21 @@
     <string name="copy_error">Datei kann nicht geschrieben werden</string>
     <string name="proxy_host">Proxy Host</string>
     <string name="pcap_load_success">PCAP Datei geladen</string>
-    <string name="decryption_info_no_rule">Diese Verbindung wird nicht entschlüsselt. Erstellen Sie eine Entschlüsselungsregel um sie zu entschlüsseln</string>
+    <string name="decryption_info_no_rule">Die Verbindung wird nicht entschlüsselt.
+\nErstelle eine Entschlüsselungsregel um die Verbindung zu entschlüsseln</string>
     <string name="pcap_read_error">PCAP Lesefehler</string>
-    <string name="pcap_load_in_progress">Die PCAP Datei lädt gerade, bitte warten</string>
-    <string name="open_pcap_file">PCAP Datei öffnen…</string>
+    <string name="pcap_load_in_progress">PCAP Datei wird geladen, bitte warten</string>
+    <string name="open_pcap_file">Öffne PCAP Datei…</string>
     <string name="invalid_pcap_file">Ungültige PCAP Datei</string>
     <string name="unsupported_pcap_datalink">PCAP-Datei hat einen nicht unterstützten Datenlink</string>
     <string name="pcap_file_not_exists">Die angegebene PCAP-Datei existiert nicht</string>
+    <string name="root_capture_pcapd_start_failure">Fehler beim starten der Aufzeichnung. Stelle sicher dass PCAPdroid root Berechtigungen erhalten hat</string>
+    <string name="pcapdroid_trailer_notice">Um statt \"%1$s\" die tatsächlichen Apps anzuzeigen Stelle sicher dass die \"%2$s\" Option vor exportieren der PCAP Datei aktiviert wurde</string>
+    <string name="tls_decryption_no_rules_notice">Nur Verbindungen die mit den vorkonfigurierten Regeln übereinstimmen werden entschlüsselt. Möchtest du jetzt eine Entschlüsselungsregel erstellen?</string>
+    <string name="active_vpn_detected">Aktiver VPN festgestellt</string>
+    <string name="pcap_file_load_aborted">Laden der PCAP Datei abgebrochen</string>
+    <string name="host_resolution_failed">Der Host %1$s konnte nicht gefunden werden</string>
+    <string name="capture_interface_open_error">Die Aufnahmeschnittstelle konnte nicht geöffnet werden</string>
+    <string name="root_capture_start_failed">Fehler beim starten der Aufzeichnung. Stelle sicher dass das Gerät mit Magisk gerootet ist.</string>
+    <string name="live_capture">Live Aufzeichnung</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/de/full_description.txt

@@ -15,6 +15,6 @@ PCAPdroid simuliert ein VPN, um den Netzwerkverkehr ohne Root abzufangen. Es wir
 * Identifizieren Sie das Land und die ASN des Remote-Servers über Offline-DB-Lookups
 * Erfassen Sie auf gerooteten Geräten den Datenverkehr, während andere VPN-Apps ausgeführt werden
 
-Wenn Sie planen, PCAPdroid zur Durchführung von Paketanalysen zu verwenden, lesen Sie bitte den <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>spezifischen Abschnitt</a> von das Handbuch.
+Wenn Sie planen, PCAPdroid zur Durchführung von Paketanalysen zu verwenden, lesen Sie bitte den <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>spezifischen Abschnitt</a> im Handbuch.
 
 Treten Sie der internationalen PCAPdroid-Community auf <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> oder auf <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org bei ">Matrix</a>.