Similar to what we did for `<fbt>` jsx elements, this PR ensures that `fbt()` calls have their operands memoized in the same scope to honor the limited contract for what's allowed as an argument of an fbt() call expression.