Upgrade ReactDOMShorthandCSSPropertyCollision-test to createRoot Using the codemod from #27921 as a starting point, this migrates the test to `createRoot`. DiffTrain build for commit https://github.com/facebook/react/commit/33068c9db9153a479bb29d138397cb9c32fabfdd.