Assignment expressions to a member path are a special case because they're the
only place where a value isn't assigned to a (possibly temporary) variable,
which is our unit of memoization. #901 demonstrated how this can lead to values
that can't be independently memoized:
```javascript
const x = {a: a}
x.y = [b, c]; // array recomputed w `x`, even if only `a` changed
```
This PR ensures that assignment expressions where the LHS is a member path lower
the RHS to a Place. That means the above example is handled as if you wrote:
```javascript
const x = {a: a};
const tmp1 = [b, c];
x.y = tmp1;
```
And we independently memoize the temporary.