Adds GitHub actions to build and test the Rust version of Forget on every commit
to main. I didn't enable this on PRs for now just to avoid slowing down other
folks, this seemed like a reasonable compromise while we're still in the
experimentation phase. I test locally, and CI will catch if I or anyone else
slips up.