Extends the previous analysis to work for PropertyLoad and ComputedLoad, so that
if the object is a prop we track the resulting value as a signal. We also
disallow PropertyLoad/ComputedLoad outside of a reactive scope where the object
is a signal (since that would drop reactivity).