Updates InferReactiveScopeVariables to first prune scopes attached during
AnalyzeFunctions. This ensures that after this pass the only scopes that exist
on identifiers in the outer program are those that the pass explicitly inferred,
and not accidentally leftover.