fix[devtools/extension]: unregister dynamically injected content scripts instead of filtering (#27369)

Same as https://github.com/facebook/react/pull/26765.
Related bug report -
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1393762.

This was changed in https://github.com/facebook/react/pull/27215, when I
have refactored background logic in the extension. I've missed this
case, because the extension was working in incognito mode.

Turns out, it stops working after the first reload, and it stops only in
incognito mode, so I am rolling out back the previous workaround.

Tested on Chrome that it fixes the extension in incognito mode and that
it doesn't affect default mode.

DiffTrain build for commit https://github.com/facebook/react/commit/54c2f2a3469e296fba025cf444d0639c7bf8f39a.

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -23998,7 +23998,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-caa716d50-20230914";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914";
 
 // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -8620,7 +8620,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1028 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-caa716d50-20230914",
+  version: "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1227 = {
@@ -8651,7 +8651,7 @@ var internals$jscomp$inline_1227 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-caa716d50-20230914"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1228 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9046,7 +9046,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1070 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-caa716d50-20230914",
+  version: "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1268 = {
@@ -9077,7 +9077,7 @@ var internals$jscomp$inline_1268 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-caa716d50-20230914"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1269 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -27,7 +27,7 @@ if (
 }
           "use strict";
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-caa716d50-20230914";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914";
 
 // ATTENTION
 // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -616,4 +616,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-caa716d50-20230914";
+exports.version = "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -619,7 +619,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-caa716d50-20230914";
+exports.version = "18.3.0-canary-54c2f2a34-20230914";
 
           /* global __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ */
 if (

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-caa716d50bdeef3a1ac5e3e0cfcc14f4d91f2028
+54c2f2a3469e296fba025cf444d0639c7bf8f39a