Update Jest to 27.5.1

Summary:
Update our internal tests to use Jest 27. If this sticks, we should follow up with updating the RN template.

Changelog:
[Internal][Fixed] Update Jest setup to v27.5.1

Reviewed By: motiz88

Differential Revision: D39383717

fbshipit-source-id: 0fbb5a7b1ab70ccbfaed22b2de92f445f756afe0

package.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "react": "18.2.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@jest/create-cache-key-function": "^27.0.1",
+    "@jest/create-cache-key-function": "^27.5.1",
     "@react-native-community/cli": "^9.0.0",
     "@react-native-community/cli-platform-android": "^9.0.0",
     "@react-native-community/cli-platform-ios": "^9.0.0",

repo-config/package.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "eslint-plugin-relay": "^1.8.3",
     "flow-bin": "^0.186.0",
     "inquirer": "^7.1.0",
-    "jest": "^26.6.3",
+    "jest": "^27.5.1",
     "jest-junit": "^10.0.0",
     "jscodeshift": "^0.13.1",
     "metro-babel-register": "0.72.1",