Add more disk visibility on GHA Android builds (#45005)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45005

We've had failures owing to running out of disk space, however this isn't a stable failure.  Adding more data about disk availability and utilisation to help debug these issues.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D58667190

fbshipit-source-id: 3d5f7cc985ac71044818f7b5663ef7400ad691b5

.github/workflows/test-all.yml

@@ -836,6 +836,16 @@ jobs:
         run: |
           cd packages/react-native-codegen
           yarn run build
+      - name: Monitor Disk utilization (before build)
+        shell: bash
+        if: always()
+        run: |
+          echo "On Runner:"
+          df -h
+          echo "Root:"
+          du -hs *
+          echo "Projects folder:"
+          du -hs projects/*
       - name: Build the Helloworld application for ${{ matrix.flavor }} with Architecture set to ${{ matrix.architecture }}, and using the ${{ matrix.jsengine }} JS engine.
         shell: bash
         run: |
@@ -851,13 +861,16 @@ jobs:
             args+=(--prod)
           fi
           yarn build android "${args[@]}" -P reactNativeArchitectures="$TARGET_ARCHITECTURE"
-      - name: Monitor Disk utilization
+      - name: Monitor Disk utilization (after build)
         shell: bash
+        if: always()
         run: |
-          echo "On Runner:\n=========="
+          echo "On Runner:"
           df -h
-          echo "In Project:\n==========="
+          echo "Root:"
           du -hs *
+          echo "Projects folder:"
+          du -hs projects/*
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4.3.1
         with: