Disable tests with USE_FRAMEWORKS=1 (#30655)

Summary:
Tests that set USE_FRAMEWORKS=1 will fail because Flipper does not currently support the use of frameworks. These tests should be re-enabled once this issue is addressed.

## Changelog

<!-- Help reviewers and the release process by writing your own changelog entry. For an example, see:
https://github.com/facebook/react-native/wiki/Changelog
-->

[Internal] - Disable USE_FRAMEWORKS=1 tests

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/30655

Test Plan: CI

Reviewed By: fkgozali

Differential Revision: D25718040

Pulled By: hramos

fbshipit-source-id: 1db1fc59b2d47922c3329e9f438e571bde370ecc

.circleci/config.yml

@@ -781,30 +781,34 @@ workflows:
           run_unit_tests: true
           requires:
             - setup_ios
-      - test_ios:
-          name: test_ios_unit_frameworks_jsc
-          use_frameworks: true
-          run_unit_tests: true
-          requires:
-            - setup_ios
+      # DISABLED: USE_FRAMEWORKS=1 not supported by Flipper
+      # - test_ios:
+      #     name: test_ios_unit_frameworks_jsc
+      #     use_frameworks: true
+      #     run_unit_tests: true
+      #     requires:
+      #       - setup_ios
       - test_ios:
           name: test_ios_unit_hermes
           use_hermes: true
           run_unit_tests: true
           requires:
             - setup_ios
-      - test_ios:
-          name: test_ios_unit_frameworks_hermes
-          use_hermes: true
-          use_frameworks: true
-          run_unit_tests: true
-          requires:
-            - setup_ios
+      # DISABLED: USE_FRAMEWORKS=1 not supported by Flipper
+      # - test_ios:
+      #     name: test_ios_unit_frameworks_hermes
+      #     use_hermes: true
+      #     use_frameworks: true
+      #     run_unit_tests: true
+      #     requires:
+      #       - setup_ios
+      # DISABLED: Detox tests need to be fixed
       # - test_ios:
       #     name: test_ios_detox
       #     run_detox_tests: true
       #     requires:
       #       - setup_ios
+      # DISABLED: USE_FRAMEWORKS=1 not supported by Flipper
       # - test_ios:
       #     name: test_ios_detox_frameworks
       #     use_frameworks: true