Fix build_android by setting git safe folders (#45065)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45065

This fix makes sure that Android runner can run git commands.
This is porting in main the commit https://github.com/facebook/react-native/commit/fee215664287ddca31c8400c87a825c8e9822290

## Changelog
[Internal] - Make the build_android run git commands

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D58782969

fbshipit-source-id: ab35f7e3d1733ab770f2a397552daa1ec7c13cf7

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -515,7 +515,9 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: yarn install --non-interactive
       - name: Set React Native Version
-        run: node ./scripts/releases/set-rn-version.js --build-type ${{ needs.set_release_type.outputs.RELEASE_TYPE }}
+        run: |
+          git config --global --add safe.directory /__w/react-native/react-native
+          node ./scripts/releases/set-rn-version.js --build-type ${{ needs.set_release_type.outputs.RELEASE_TYPE }}
       - name: Setup gradle
         uses: ./.github/actions/setup-gradle
       - name: Build and publish all the Android Artifacts to /tmp/maven-local