Correctly propagate prepareToRecycleView return value (#49858)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/49858

`prepareToRecycleView` returns nullable, since we may decide a view is not recyclable. We should respect that and return the view returned by super.

Changelog: [Internal]

bypass-github-export-checks

Reviewed By: fabriziocucci

Differential Revision: D70696246

fbshipit-source-id: a8e12320611a3b6a3d05353e4b7556c4da416aea

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/text/ReactTextViewManager.java

@@ -74,7 +74,7 @@ public class ReactTextViewManager
       // Defaults from ReactTextAnchorViewManager
       setSelectionColor(preparedView, null);
     }
-    return view;
+    return preparedView;
   }
 
   @Override

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/view/ReactViewManager.kt

@@ -72,11 +72,11 @@ public open class ReactViewManager : ReactClippingViewManager<ReactViewGroup>()
   override fun prepareToRecycleView(
       reactContext: ThemedReactContext,
       view: ReactViewGroup
-  ): ReactViewGroup {
+  ): ReactViewGroup? {
     // BaseViewManager
     val preparedView = super.prepareToRecycleView(reactContext, view)
     preparedView?.recycleView()
-    return view
+    return preparedView
   }
 
   @ReactProp(name = "accessible")