Fix RNTester not showing Redbox when Metro is not connected (#41191)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/41191

In dev mode, display a Redbox for the first fatal error during RN initialization. So if the first fatal error is Metro not connected that will be displayed via Redbox.

Changelog:
[Android][Changed] - Fix RNTester not showing Redbox when Metro is not connected

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D50600631

fbshipit-source-id: f269091c1745a76b49e72d9051c4836a39fded12

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/runtime/ReactHostImpl.java

@@ -638,6 +638,9 @@ public class ReactHostImpl implements ReactHost {
     final String method = "handleHostException(message = \"" + e.getMessage() + "\")";
     log(method);
 
+    if (DEV) {
+      mDevSupportManager.handleException(e);
+    }
     destroy(method, e);
     mReactHostDelegate.handleInstanceException(e);
   }