fix(react-native): fix codegen failing in a pnpm monorepo setup (#45993)

packages/react-native-codegen/package.json

@@ -35,7 +35,8 @@
     "invariant": "^2.2.4",
     "jscodeshift": "^0.14.0",
     "mkdirp": "^0.5.1",
-    "nullthrows": "^1.1.1"
+    "nullthrows": "^1.1.1",
+    "yargs": "^17.6.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.20.0",
@@ -52,8 +53,7 @@
     "hermes-estree": "0.19.1",
     "micromatch": "^4.0.4",
     "prettier": "2.8.8",
-    "rimraf": "^3.0.2",
-    "yargs": "^17.6.2"
+    "rimraf": "^3.0.2"
   },
   "peerDependencies": {
     "@babel/preset-env": "^7.1.6"

packages/react-native/package.json

@@ -124,6 +124,7 @@
     "chalk": "^4.0.0",
     "event-target-shim": "^5.0.1",
     "flow-enums-runtime": "^0.0.6",
+    "glob": "^7.1.1",
     "invariant": "^2.2.4",
     "jest-environment-node": "^29.6.3",
     "jsc-android": "^250231.0.0",
@@ -162,4 +163,4 @@
       }
     ]
   }
-}
+}